Как это делается. Год садовода (сборник)
Карел Чапек
| Серия: | Народная библиотека |
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
20 октября 2022 г. 04:54
283
3
Это примерно то же, что и "Как делается газета", но тот рассказ мне больше понравился, но всё равно Чапеку ещё одно моё спасибо.
Необходимый по ходу действия «шум толпы» достигается произнесением всеми статистами вперебой загадочного слова «ребарбора».
Говорят, на русском языке, для создания "шума толпы" используется фраза "О чём говорить, когда не о чем говорить", произносимая с разнообразными интонациями -- то в виде вопроса, то в виде восклицания, то ещё как-то. В каждом деле есть свои изобретения такого рода. Так, чтобы взвод солдат громко и убедительно чихнул, по команде взводного первое отделение орёт во всю глотку "кара!", второе -- "пара!", а третье -- "ящик!". При очередной мобилизации потренируйтесь -- вы не пожалеете.
Больше всего нравится таинственное "Заклятье последнего акта":
Об авторе книги "Как это делается" и её иллюстраторе (предисловие)
Автор: Олег Малевич
стр. 5-14
Как это делается (сборник)
Автор: Карел Чапек
стр. 17-134
Как делается газета, очерк
Перевод: Т.М.Аксель, Ю.Н.Молочковский
Как делается фильм, очерк
Перевод: Т.М.Аксель, Ю.Н.Молочковский
Как ставится пьеса — Йозеф Чапек, Карел Чапек, очерк
Перевод: Т. М. Аксель, Ю. Н. Молочковский
Год садовода
Автор: Карел Чапек
Перевод: Д. Горбов
стр. 137-220
Год издания: 1967
Язык: Русский
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации Й. Чапека.
Переводчики: Т. Аксель, Ю. Молочковский, Д. Горбов
Страниц 224 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 100000 экз.
Мягкая обложка, суперобложка
Жанры: Юмористическая проза
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
20 октября 2022 г. 04:54
283
3
Это примерно то же, что и "Как делается газета", но тот рассказ мне больше понравился, но всё равно Чапеку ещё одно моё спасибо.
Необходимый по ходу действия «шум толпы» достигается произнесением всеми статистами вперебой загадочного слова «ребарбора».
Говорят, на русском языке, для создания "шума толпы" используется фраза "О чём говорить, когда не о чем говорить", произносимая с разнообразными интонациями -- то в виде вопроса, то в виде восклицания, то ещё как-то. В каждом деле есть свои изобретения такого рода. Так, чтобы взвод солдат громко и убедительно чихнул, по команде взводного первое отделение орёт во всю глотку "кара!", второе -- "пара!", а третье -- "ящик!". При очередной мобилизации потренируйтесь -- вы не пожалеете.
Больше всего нравится таинственное "Заклятье последнего акта":
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
19 октября 2022 г. 16:04
225
3.5
Спасибо Чапеку. Было интересно узнать, как это всё работало в далёкие времена. Кое-что, полагаю, и сегодня так же, но тогда сделать газету было куда труднее -- и не только чисто технически. Кроме прочего, рассказ смешной, а юмор благожелательный. Автор относится с уважением ко всем причастным созданию газеты. Вот один пример:
По каким-то глубоко психологическим причинам «наш читатель» значительно реже утруждает себя положительным откликом на выступления газеты. Это такая редкость, что редакция в подобных случаях на следующий день заявляет: «Мы завалены сотнями откликов, выражающих горячее одобрение всех слоев нашей читательской общественности».
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
