Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции

Внимание, это сокращенная версия!

Книга моего детства, история, в которой я сначала рассматривала картинки и лишь затем, много позже, прочитала текст.

История о Нильсе, попавшем в переплёт, путешествовавшем с дикими гусями. Сказка, конечно, но на первый взгляд, а если присмотреться внимательнее? Нет, я не про то, что эту книгу называют учебником географии, а про психологический аспект. Нильс плохо себя вёл, и был наказан превращением в маленького человечка. Преступление и наказание на скандинавский лад. Мне так кажется.

А потом и исправление, понимание, что таким быть не стоит, ну как-то так. Как я это вижу и понимаю.

Старый советский мультфильм "Заколдованный мальчик" я смотрела, но помнила уже смутно.  Прослушав очередной прекрасный подкаст "Книжный базар" на Медузе, я решила, что пришло время ознакомиться с оригиналом, тем более раз книга вышла в новом, полном переводе. Я ничего не знала о писательнице, не знала, что эта книга задумывалась как школьный учебник по географии, не знала, что Сельма Лагерлеф получила за свой роман нобелевскую премию по литературе. В общем сплошные открытия. 
Итак, я начала читать в электронке, но вскоре поняла, что хочу эту книгу в свою домашнюю библиотеку. Очень хочу.
Так что потом я уже стала читать в бумажной версии.
Мне очень понравилась эта история. Красивая, поучительная и такая волшебная!
Путешествие с гусями по Швеции оказалось прекрасным способом рассказать…

Если вам кажется, что вы знакомы с историей про шведского мальчика Нильса и про его путешествие с дикими гусями по Швеции, то вы очень ошибаетесь. Детских книжек про Нильса множество, есть мультфильмы, есть всевозможные адаптации (в том числе самая известная советская детская книжка в свободной обработке А.Любарской и З.Задунайской), но оригинал один. Он перед вами. И должен вам признаться, книга одновременно познавательная, чуть сказочно-приключенческая, немного грустная и местами жестокая, словно шведских детей уже со школьной скамьи учат одной простой истине: природа и мир весьма недружелюбны к человеку, а жизь — вообще сложная штука. ⠀ Сельма Лагерлёф, «УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НИЛЬСА ХОЛЬГЕРССОНА С ДИКИМИ ГУСЯМИ ПО ШВЕЦИИ», перевод со шведского Л.Ю. Брауде, Эксмо, 2011. ⠀ ⠀ Дело…

Нильс, вредный и задиристый мальчик, сильно обижает гнома, и тот превращает его в маленького человечка. Заколдованный мальчик вместе с домашним гусем Мартином и стаей диких гусей совершает невероятное путешествие в Лапландию, в процессе которого, сам того не замечая, становится совсем другие  человеком... ⠀
⠀
Знакомство с данным произведением началось еще в далеком детстве благодаря потрясающему мультфильму. Очевидно, что туда вошли не все эпизоды из оригинальной книги, и мне стало интересно прочесть повесть полностью. Перед покупкой следовал долгий выбор издания: хотелось, чтобы был максимально сохранен текст ориганала, а также были хорошие иллюстрации. Думаю, мне повезло найти именно такую книгу. Очень хороший, легкий перевод, потрясающее оформление. Конечно, некоторых моментов не было в…

История конечно же мне знакома по мультфильму, но почему-то в детстве мне эту сказку родители не читали. А зря. Замечательная сказка про заколдованного мальчика Нильса, который совершил увлекательное путешествие с гусями в Лапландию и обратно. Конечно же в сказке побеждает добро. В самом начале Нильс - сорванец, проказник, лентяй, не желающий учить уроки, получающий плохие оценки в школе, плохо относящийся к окружающим, любитель обидеть тех, кто меньше и слабее его. В конце концов он превращается в доброго, заботливого мальчика, умеющего ценить дружбу, с радостью стремящегося помочь всем, кто находится в беде. Добрая шведская сказка с отличным, адаптированным для детей переводом. В истории можно узнать и про природу Швеции, немного изучить шведский язык, а главное, следовать за…

Помню эту сказку с самого детства, смотрела мультик похожий, и даже очень любила эту сказку!Замечательные иллюстрации!Книга очень интересная , хорошая и поучительная. У Нильса будет много приключений, он даже подружился с птицами!В общем сказка очень хорошая и поучительная, что по моему мнению самое главное! Ставлю оценку 10/10 !!! Всем советую!!! Респект автору)))))

Очень поучительная сказка, смысл её в том, что за свои поступки придётся отвечать. Мальчика по имени Нильс гном уменьшил в размерах. Но не потому, что гном плохой, неет! Он это сделал для проучивания, гном справедливо наказал непослушного и хамовитого мальчугана,преподнес ему урок, который мальчик усвоил путем проделывания уже не шалостей, а добрых дел. Сказка многому учит: уважать друзей и помогать им в трудных ситуациях, не обижать птиц и зверей, и естественно - быть хорошим ребёнком, слушаться старших и хорошо учиться. А ещё в произведении описывается много интересных мест Швеции, и читатель знакомится с историей и географией этой страны.

С детства помню эту замечательную сказку. И почему-то решила перечитать её будучи взрослой. И знаете, впечатление ничуть не изменилось. Замечательная история. Очень поучительная. Здесь трансформация главного героя, неожиданные приключения, нелегкая жизнь птиц, к которым мы так привыкли. А оказывается действительно если задуматься как не просто животным и птицам. Каждая глава книги - это оживающая легенда или необычное приключение. И замечательный финал.

Хорошо, что есть эта книга. Абсолютно восхитительное произведение, опередившее своё время. Активное движение по охране природы начнётся лишь спустя несколько десятилетий, но уже в начале 20 века Сельма Лагерлёф в своей книге указала на необходимость бережного отношения к окружающей среде, провозгласила простую истину: земля — это родной дом всех живых существ, не только для человека. Книга переросла свой первоначальный замысел — учебник по географии в увлекательной форме — и превратилась в настоящий учебник жизни для подрастающего поколения. Да, благодаря путешествию со стаей диких гусей читатель посетит все уголки Швеции, узнает множество историй и легенд, знакомится с людьми разных профессий, переживает немало приключений и наблюдает за духовным взрослением, перерождением главного…