Под пологом пьяного леса. Земля шорохов (сборник)

До ознакомления с повестью представлялось занудное и непонятное описание фауны и флоры далекого леса, перемежающееся описанием походного быта. И зачем вообще читать книгу про животных без картинок? Оказалось, что двумя-тремя штрихами возможно вполне доступно для среднестатистического воображения описать внешность живого существа или окружающий пейзаж, а эпитеты человеческих черт очень ярко работают в образах братьев наших меньших, будь то рептилии, птицы или броненосцы. Читая, как будто смотришь диафильм с маленькими историями из большого путешествия, четкие кадры запечатлели смешного птенца с несуразными ногами, ленту реки из окна маленького самолета, закопавшегося в постель броненосца, поездку по болоту и лесам, появление новых постояльцев живого лагеря. Лаконично и выразительно…

Книга буквально промелькнула перед глазами) Очень увлекательно, и я была бы рада, если бы книга была куда длиннее и подробнее, хотя не могу не признать, что в настоящем виде у этого произведения очень хороший ритм - подробные пересказы случаев, связанных с отдельными животными, в перемешку с более короткими описаниями и рассказами про организацию путешествия и лагеря.

Мне безумно понравились участники экспедиции. Джеральд и Жаклин Дарреллы отправились в путешествие вдвоем, но некоторые связи старшего брата Джеральда, а также энтузиазм помогли Дарреллам собрать замечательную команду из новых друзей, чтобы пополнить английские зоопарки животными Аргентины и Парагвая. Кажется, что если вы сдаете комнату и двор людям, которые собирают зоопарк, у вас просто нет шансов не втянуться в это…

Знаете, я вообще стараюсь обходить стороной книги про животных. Мне хватило в своей жизни разорванного сердца после Гавриила Троепольского и его Белого Бима Чёрного уха , Зова предков Джека Лондона и Каштанки Антона Павловича . И таких книг в моей жизни было прилично. Ну это же просто ужасные произведения, которые режут по самому больному. И да, не устаю повторять - животных мне больше жалко, чем людей. Пусть за это меня называют негуманной, но это так.

И вот если бы не участники клуба "Читаем классику вместе!", выбравшие эту книгу для совместных чтений, я, наверное, никогда бы не добралась до Даррелла. И как много я потеряла бы! Теперь мне хочется прочитать все его книги до единой (я уже как-то давно читала Джеральд Даррелл - Говорящий сверток , но эта книга совсем из другого…

Это четвёртая книга автора, рассказывающая о его опыте поимки и транспортировки диких животных (практика, выполненная Дарреллом с уверенным самодовольством колониалиста, которая не сильно состарилась, но давайте не будем привносить в это современную чувствительность). Эта экспедиция 1954 года привела его в Южную Америку, включая Парагвай, Аргентину и Уругвай, где деревья боррачо похожи на винные бутылки, что дало название книге. Искренний энтузиазм Даррелла по отношению к своему проекту и его забота об отдельных существах очевидны в его прозе. Даррелл никогда не встречал животного, которого он не смог бы очеловечить и дать ему имя, от застенчивой обезьяны Цай до енота-беглеца Пуха и крикуна Эггберта, который падает и говорит "уип". Красочные и забавные описания Даррелла, от того, как он…

Вот я и добралась до ещё одной книги этого чудесного автора, но впереди их ещё много, я пока читала его преступно мало. На сей раз читатель вместе с Джеральдом и его женой Джекки отправился в Южную Америку. Дело происходит в 1954 году с начала планы по путешествию рушатся из-за большого количества туристов, раскупивших все билеты на самолеты, но Дарреллы не унывают находят множество интересных животных в пампе поблизости от Буэнос-Айреса, а после пользуются представившейся возможностью полететь в Парагвай. Второе нарушение планов было более болезненным, даже я переживала, что уж говорить о рассказчике. Большая часть книги описывает события в малонаселенном регионе Чако, в городке Поэрто-Касадо, в котором Дарреллы жили несколько месяцев, занимаясь ловлей и покупкой животных. Джеральд с…

Помню, в классе 7-ом или 8-ом, мне нужно было получить оценку по географии. Преподавали нам её не интересно, тяги получать знания по этому предмету абсолютно не было. У меня практически не стояло оценок, а четверть уже заканчивалась,  и вот географиня предложила мне написать реферат и получить за это недостающую оценку. Мне досталась Аргентина. Тогда я узнала, что в Аргентине водятся пингвины и меня (почему-то) тогда этот факт поразил.

Сегодня, читая эту книгу про Аргентину и животных в ней, наткнулась на отрывок о пингвинах  и вспомнила и свой тот реферат и моё удивление.

Мне её порекомендовали, а я  - вам! Читается легко. Будете смеяться - автор такой юморист.

Эта книга опять о поездке в Южную Америку, в Аргентину. Автор в ней говорит, что она является продолжением “Зоопарка в моем багаже”, и я стала жалеть, что не перечитала сначала его. Но нет, ничего страшного. Вот книгу, идущую перед Зоопарком, логичнее читать сначала, а эту можно читать когда угодно, это просто очередная его поездка за животными. Надо сказать, что автор активно сокращает многие моменты. Видимо, они были бытовыми (подготовка экспедиции, ее план, люди, его сопровождающие) и старается уделить время лишь животным. С одной стороны, это правомерная выжимка всей сути, с другой - я бы хотела больше времени провести с книгой, и не прочь узнать и второстепенные подробности. В этой книге он уже много пишет только о съемках. Почти вся первая часть посвящена этому: пингвины, морские…

В этой книге очень много описаний природы, прям целыми страницами. Я скажу, почему мне так бросается это в глаза. Когда-то я попыталась читать автора в оригинале. Думала, что пойдет легко, я ведь неплохо знаю русский текст. Но сломалась достаточно быстро. Во-первых, я помнила все же действие, а не описания. Во-вторых, встроенный в читалку словарик катастрофически не справлялся с используемыми автором словами. Приходилось довольно долго мучиться, разбираясь с синонимами и продираясь сквозь одно длинное предложение, чтобы узнать в итоге, каким образом закрычивались листья деревьев вдоль дороги и какого цвета было оперение пичужки, которая выглядывала сквозь листву. Тем более, что и узнать все это было можно только приблизительно Так что я сдалась и теперь довольствуюсь только переводами.…

В этот раз разочарование было особенно сильным. Видимо, потому что возлагала слишком большие ожидания. Казалось бы, здесь невозможно предвидеть какой-то подвох. Ведь как? Книга же о животных, писатель известен своим отличным чувством юмора и художественным стилем. Должно быть сплошное удовольствие, а не чтение. Взять того же Хэрриота. У него что ни книга, то шедевр. Я глотала их одну за другой и радовалась за саму себя. Но вот дошла очередь до Даррелла. И что со мной происходит? На моем лице появляется сначала гримаса неприятного удивления, а затем - напряженные морщины на лбу. И надежда, что это издевательство над животными закончится и начнется любовь к ним. Я не могу читать о том, как зверей вытаскивают из родных условий дикой природы, чтобы отправить в тюрьму для животных. Т.е. в…