Каменный мешок

Пока археологи выкапывают внезапно обнаруженный скелет, мы узнаем одну за одной истории поломанных судеб.

Медленно, но верно разрушается личность: морально и физически искалеченная женщина, постоянно подвергающаяся домашнему насилию. При этом мы наблюдаем, как в такой семье растут и взрослеют дети. Контрастом показана история любви семидесятилетней давности, такое светлое чувство, теплое отношение друг к другу. Но рухнувшие планы на будущие сломали человека, затухло его сердце и жизнь поблекла. А тем, кто собирается связаться с женщиной, Эрленд наглядно показывает, какие могут возникнуть причины ухода из семьи. И как по-разному видят сложившуюся ситуацию ее участники. Эрленд, которого ставят в пример, каким быть не надо. И его жена, про которую так мало, но более, чем достаточно. Какая…

История начинается как обычный детектив. Ну, как обычный - ребенок слюнявит кость. А кость-то не простая! Кость - человеческая. И скелет неподалеку - на стройке нашелся. Так и начинается наш детектив. Мы знакомимся с главными героями, которые будут расследовать нахождение такого сюрприза. Основная тройка - Сигурд Оли, Эрленд и Элинбург. "Да, легко не будет" - подумала я. Исландские имена они такие - интересные и заковыристые. И порой (для меня) бесполые. А наши герои (по порядку) мужчина, мужчина и женщина. А увидев положение скелета, Эрленд говорит:

Тебя что, заживо тут зарыли?

И тут у меня взрыв эмоций! Еще бы - такая загадка. Такая головоломка. И сострадание. Я должна все узнать!

И знаете, не ждите легкого словца - кроме языколомательных названий и имен, автор любит добавить…

Что я знаю об Исландии? - задала я себе вопрос, взяв в руки книгу исландского писателя. Исландские саги, куча вулканов - и один из них, с непроизносимым названием, пару лет назад посмел извергнуться, очень высокие цены. Вот и все, никаких происшествий, крупных скандалов, связанных с островом, я не припомню. Настроилась я на депрессивно-тягомотное чтение. Что получила в итоге? Депрессивность? - да, есть, конечно, но ведь и жизнь наша не розово-ванильная, всякое бывает. Но о тягомотности не было и речи. Это не детектив в прямом смысле этого слова. Я бы определила жанр как социальная драма. На стройке нашли человеческий скелет примерно 50-летней давности. И детективы поднимают архивы, пытают вопросами старичков, копаются в пыльных подвалах, чтобы выяснить, кому принадлежал скелет при…

Начнём с того, что никакое это и не продолжение "Трясины". Та же следственная группа, те же бытовые проблемы, тот же мрачный Рейкьявик. И на этом продолжение закончилось.

Арнальдур, стоит заметить, взрослеет. "Каменный мешок" - весьма серьёзное произведение, отдалённо, кстати, напоминающее "Красношейку" Ю Несбё. Отголоски Второй Мировой и выкапываемые скелеты, ею спрятанные.

Удивительно, как получилось написать столь жёсткую, зловещую и гнетущую книгу, используя минимум крови, мертвецов и прочих, казалось бы, неотъемлимых аксессуаров. Вперемешку с дождём и пургой. Они вообще нескончаемы.

Я бы предложил альтернативные варианты названия детектива. "Кусты смородины". Или "Женщина в зелёном".

Снова выражаю благодарность за перевод районов, гор и речек. И снова отмечу нецензурные выражения. Ни к…

В разгар детского праздника кто-то из взрослых увидел, что сидящая на полу годовалая девочка грызет человеческую кость. После непродолжительного допроса старших детей на тему "откуда это взялось в доме?", выяснилось, что на строительном участке неподалеку покоятся человеческие кости. Старые кости.

Линий повествования две: в первой следователь Эрленд пытается выяснить, чьи же это кости, то бишь, она детективная, но не особо увлекательная в плане расследования - слишком неспешная, слишком много лирических отступлений.

Что по-настоящему цепляет - это вторая линия рассказа, уводящая нас в прошлое, в жизнеописание одной исландской семьи в годы Второй мировой. Молодая женщина, имеющая незаконорожденную дочь, вышла замуж не за того парня - свежеиспеченный муж оказался беспросветной скотиной.…

Страны меняются, люди и истории - никогда. И самое страшное во всех этих историях о семейном насилии то, что окружающие всегда игнорируют вполне очевидные вещи, будь то ожоги от сигарет на спине ребенка или не сходящие с женского лица синяки и постоянные, якобы случайные переломы.

Очередной детективный сюжет, замешанный на человеческой жестокости, лицемерии "приличного" общества и равнодушии обывателей к насилию. Автору как будто доставляет удовольствие смаковать подробности сразу несколько довольно грязных семейных историй, к тому же повествование переполнено матом и это не делает книгу лучше. Подозреваю также, что перевод оставляет желать лучшего, потому как некоторые речевые обороты взяты из позапрошлого века и я сомневаюсь, чтобы исландский автор использовал нечто подобное,…

Я не люблю северную литературу, думала я, получив эту книгу в Казино Как же я ошибалась

уверенное 9 из 10!

книга в рубрику "как страшно жить". увлекательна и занимательна (хотя эти слова так не вяжутся с сюжетом!) согласна с одним из читателей, который написал, что "Каменный мешок" - это в целом исландская "Долорес Клейборн". в который раз повторюсь уже - умеют скандинавы семейные истории рассказывать!

Первый раз в жизни читал исландского писателя. На обложке указана помета [detective]. Хм... Интересно. У нас с супругой как раз завязался диалог:

- Что сейчас читаешь? - Арнальда Индридасона, "Каменный мешок". Исландский детектив, однако - Кто-то украл жвачку из супермаркета?!

Резонно. Ну что там может произойти в этой Исландии? Прочитал книгу. Действительно - ничего особенного и не произошло. Во всяком случае, в детективном аспекте. По жанру - это типичная драма. Вернее - типично скандинавская драма. Отношения в семье, наркомания... Всё в классическом скандинавском маниакально-депрессивном ключе.

Читать было интересно и увлекательно. Единственное, что не очень понравилось - это чрезмерное, на мой взгляд, присутствие нецензурной лексики. Я понимаю, что она иногда нужна, но, тем не менее,…

В прекрасный весенний денек, по-исландскому мнению разумеется, был обнаружен скелет. Неизвестно чей и неизвестно какого возраста. Жмурик тысячелетия, как его с юмором обозвал главный герой. О! Ко второй книге я поняла, ЧТО имели в виду когда говорили про юмор нашего героя. Сие скорбное происшествие помешало одному полицейскому наслаждаться настроением своей девушки, которое он называет "приподнятое состояние крупа". Правда душка? Выглядело это так:

Подруга закрыла глаза, легла ему на грудь и методично продолжила работать бедрами, пока смена ритма и расслабление миг назад сведенных в экстазе мускулов ее тела не подсказали подлежащему, что дело сделано.

Вот это дедукция! А может он заодно переводчика просветит о том, что такое "подлежащее"? А его боссу происшествие тоже помешало в…