Трясина

3,8

Оценить

Полиция Рейкьявика находит труп одинокого пожилого мужчины, убитого в собственном доме. В деле нет ни одной зацепки - ни мотивов, ни улик, кроме чрезвычайно странной коротенькой записки. Однако следователь Эрленд чувствует, что за преступлением скрывается давняя и глубоко личная драма. По крупицам он начинает воссоздавать картину мрачной медицинской тайны, уходящей корнями в прошлое и разрушившей не одну жизнь...

Детективы Арнальда Индридасона пользуются заслуженной любовью читателей не только в его родной Исландии, но и во всех европейских странах. Его книги неоднократно удостаивались престижных литературных премий, а критики называют…

Развернуть
Серия: Corpus [detective]
Цикл: Инспектор Эрленд, книга №3
Издательство: Астрель, Corpus

Лучшая рецензия на книгу

nez_moran

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 сентября 2020 г.

41

4

На самом деле это очень неплохой детектив! Несмотря на все, что я написала ниже.

Отторжение к книге наступило с первых страниц. Герои либо неадекватные, либо тупые. В диалогах каждый говорит как будто о своем, и не слышит собеседника. Речь героев скачет с одного на другое, как будто они сами с собой не успели договориться, о чем говорят. В разговоре у некоторых персонажей от ненормативной лексики не продохнуть. Логика в мыслях персонажей отсутствует. Сплошь и рядом размышления по типу "у соседа зеленый автомобиль, поэтому лягу спать в 2 ночи". Читаешь и все время думаешь, к чему это было вообще??

Некоторые герои появляются вообще из ниоткуда. Кто это? И только спустя страниц -дцать и энное количество событий начинаешь с трудом догадываться по каким-то туманным полунамекам и ненароком…

Развернуть

Трясина — Арнальд Индридасон, роман
Перевод: Илья Свердлов

ISBN: 978-5-271-24856-6

Год издания: 2010

Язык: Русский

Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 320
Лауреат: 2002 г.Стеклянный ключ (Лучший детективный роман скандинавского автора)
Номинант: 2006 г.Сыщик (Лучший европейский криминальный роман)

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

24 мая 2020 г. 18:07

274

4

Я знаю, исландские убийства обычно просты, как пробка, но это убийство не вписывается привычные каноны, иначе слишком многое надо списать на случайность.

Если скандинавские детективы я нежно люблю и уважаю уже много лет, то исландский попался мне в руки впервые. "Трясина" оказалась в меру бодрой историей с трупом и классическими попытками найти убийцу. В отличие от тех же норвежцев и шведов, которые мне попадались, загадка оказалась довольно простенькой, но не безынтересной. Мужчина, с убийства которого начинается роман, изрядно наследил в прошлом, и именно дела давно минувших дней станут ключом к разгадке.

Если честно, я ожидала немного больше исландского колорита. Чего-чего, а его, казалось бы, острову Льда и Пламени не занимать. Но нет, к сожалению :( Если бы не знала, что детектив…

Развернуть

9 августа 2020 г. 11:44

42

3.5

Добротный скандинавский детектив родом из Исландии. В нем сразу угадывается виновный в убийстве, по которому ведется основная линия расследования. Но, как и в основной массе скандинавских детективов, убийство раскрывает давние тайны и преступления (кажется, копни полицейский еще глубже, и до первопричин человеческих грехов можно докопаться). Параллельно с раскрытием преступления автор показывает очень непростую жизнь главного героя следователя Эрленда. В семье у него тоже не все гладко. Уже взрослая дочь Эрленда - наркоманка, которая частенько пропадает из жизни отца. Эрленд же боится давить на дочь, чтобы не отпугнуть ее и создать ощущение дома-крепости, куда можно всегда вернуться.

Прочитано в рамках игр:
KillWish Тур 5
От А до Я. Тур 2020

7 августа 2020 г. 14:14

32

3.5

Очень хороший детектив. Действие развивается динамично и последовательно. 
Роману, правда, даже не хватает некоторой лиричности: часть логической цепочки опущена - то ли переводчик поленился, то ли в редакции потеряли пару глав :) Поэтому некоторые выводы в расследовании мы узнаем как-то опосредованно, будто в пропущенной главе группа их уже отмела.
Лично мне уже на 117-ой странице стало понятно, кто будет убийцей, хотя до самого персонажа еще было копать и копать... Так что неожиданной развязки не получилось.
В русском издании много мата, так что 18+...

adrasteya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 февраля 2020 г. 21:35

225

4

Мда, первое знакомство с исландской литературой получилось каким-то... хм... неоднозначным. В принципе, не плохой детектив. Да, главный "злодей" определяется довольно легко (ну как злодей, не совсем злодей). Но история мне понравилась, интересная. И, как водится, не все ладно в Исландии, совсем не все ладно - наркоманы, насильники, психопаты - в книге всё есть. Если говорить о сюжете - в доме на Северном болоте (существенное дополнение как оказалось) найдет труп мужчины. Все бы ничего, и дело можно было бы считать обычным исландским убийством (вон как в Исландии оказывается), но на трупе найдена записка - "Я - это он!". И вот не молодому уже детективу (только не заставляйте меня называть его имя - у меня дикая проблема со скандинавскими именами) предстоит раскрыть это загадочное дело,…

Развернуть
Bukvoeshka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 февраля 2020 г. 15:21

195

3

Первое знакомство с исландским детективом и боюсь, что последнее. Сказать, что совсем не понравилось я не могу. Скорее оставил равнодушной. Заглянула в библиографию автора и выяснилось, что это третья книга в серии и может быть поэтому и нелегким было знакомство с основными персонажами книги - полицейским Эрлендом и его помощниками Сигурдом Оли и Элинборг. Над образом Эрленда автор еще как-то поработал и это было заметно. Перед нами предстает мужчина предпенсионного возраста, зацикленный на работе. В свое время он развелся с женой и практически не участвовал в воспитании своих детей, которые стали впоследствии наркоманами. Может быть эта страничка жизни семьи Эрленда более прописана в предыдущих романах серии, но у нас они не издавались и поэтому узнать об этом мы не можем. В этой же…

Развернуть

27 декабря 2019 г. 13:39

224

3

Все было бы ничего- убийство, смерть, заболевания, расследования, можно сказать , что детектив даже порой увлекает, но зачем в книге мат? Я уже много раз писала, что не понимаю, зачем его применять в литературе, неужели другими словами нельзя передать эмоции, сюжет? Именно из -за него снижаю оценку, если он несколько раз встречается в книге. Но тут автор постарался, первая половина книги просто изобилует им. Потом вроде все пошло на убыль, но настроение от книги испорчено. Возможно все же переводчик перестарался, нашел столько любимых им слов и заменил авторские своими . И даже если вначале автор пытался как -то шутить от лица своего героя, над собой, над ситуацией, тот не произвел меня хорошего впечатления. Да и не особо он там что- то расследует, помощники допрашивают, копают,…

Развернуть

13 января 2020 г. 17:52

229

3.5 много всего

В этой небольшой книге много всего:

1. Молчания. Помолчали, замолчали. Все вместе и по одиночке, и по очереди тоже.

2. Дождя. Неделю, за которую расследуют убийство, шел ливень, но никто, за исключением одной героини и то единожды, не удосужился взять ни зонт, ни дождевик. Все мокнут до трусов.

3. Мата. Матерится, главным образом, дочь следователя.

4. .... цитировать не буду, перефразирую - нехороших людей. Но по словам главного героя - такова жизнь.

Детектив - не шедевр, особенно в плане текста, иногда он очень примитивен. Но мне понравилось. Вполне себе может быть. Главное, что наконец мне попался следак ни алкоголик, ни шизофреник и я видела ход расследования. Нуууу, правда, детишки у главного героя сильно шалят....

Ivkristian

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 сентября 2019 г. 09:11

667

3.5

Вроде книга небольшая, но читалась она бесконечно долго. Тягучая, местами нудная. К середине повествования я почти полностью забыла, с чего всё вообще начиналось. Казалось бы, это детектив и я их в принципе немало прочла за свою жизнь, но этот какой-то странный. Больше на драму тянет, нежели на детектив. Не было ни завораживающего повествования, всё как-то пресно и ровно, ни острой развязки, уже с середины всё стало понятно. Так что интриги особой не было, хотя сам стиль написания неплохой. Может просто не мой автор, поэтому не впечатлил и не зацепил, поскорее захотелось уже закончить, а то название книги стало прям ассоциацией к этому произведению, и вправду как трясина, которая никак не отпускает не в лучшем смысле слова.

Прочитано в рамках игры Книжное государство.

25 ноября 2019 г. 16:10

178

4

У меня вообще со скандинавскими детективами очень сложно, поскольку почти все они обладают медленным темпоритмом, с которым мы, увы, не совпадаем. Но вот с этой книгой удивительным образом все срослось. И главный герой приятный и загадка интересная и местный колорит присутствует. Особенно меня поразил примерно следующий диалог между коллегами: - В семидесятые в Исландии пропало без вести 13 человек. - 13? Что-то МНОГОВАТО. Сюжет посвящен расследованию убийства, мотивы которого кроются в семейных связях. Сложно как-то про него сказать больше, чтобы жестоко не проспойлерить. Отличная книга для поездки или чтобы болеть под одеялком, например.

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 619
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции