Рецензии на книгу «Трясина»

ISBN: 978-5-271-24856-6
Год издания: 2010
Издательство: Астрель, Corpus
Серия: Corpus [detective]
Цикл: Инспектор Эрленд, книга №3

Полиция Рейкьявика находит труп одинокого пожилого мужчины, убитого в собственном доме. В деле нет ни одной зацепки - ни мотивов, ни улик, кроме чрезвычайно странной коротенькой записки. Однако следователь Эрленд чувствует, что за преступлением скрывается давняя и глубоко личная драма. По крупицам он начинает воссоздавать картину мрачной медицинской тайны, уходящей корнями в прошлое и разрушившей не одну жизнь...

Детективы Арнальда Индридасона пользуются заслуженной любовью читателей не только в его родной Исландии, но и во всех европейских странах. Его книги неоднократно удостаивались престижных литературных премий, а критики называют Арнальда "международной сенсацией". Роман "Трясина" был успешно экранизирован в 2006 году.

Показать все

Лучшая рецензия на книгу

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 4  /  3.8

Арнальдур Индридасон - "Трясина"

Когда ты начинаешь, ты думаешь, это все ерунда, тебя это не касается. Думаешь, ты сильный, ты крепкий, ты выдержишь, чужая боль пройдет мимо тебя. Думаешь, ты закован в этакие доспехи, которые к тому же с годами будут делаться все прочнее, думаешь, что можно смотреть на всю эту мерзость издалека и жить своей жизнью, как будто то, что ты видишь на работе, — не твое дело, чужая жизнь. А вот и нет. Нет никакого «издалека», нет никаких доспехов, ты гол как сокол, и сил в тебе — шиш! Отвращение, омерзение преследует тебя с утра до ночи, тебя тошнит, ты словно одержим злым духом, который лезет тебе в душу и не оставит тебя в покое, пока ты не поверишь: эта мразь, эта мерзость — и есть жизнь, и нет никакой другой жизни. Пока ты не забудешь к черту, как живут нормальные, обыкновенные люди.

Да, вот так сильно и емко, в одном абзаце, рассказал детектив Эрленд о той самой истории, которую вынужден был он расследовать в этот раз. "Чертова трясина - вот что это такое!"

Исландия находится от нас очень далеко и, порой, кажется, что жизнь там сильно отличается от нашей привычной, европейской или азиатской жизни. Однажды я познакомился с творчеством нобелевского лауреата по литературе, исландца Халлдора Лакснесса. Его роман "Атомная станция" очень мне понравился, во время которого я очень много узнал об этой далекой стране. Интересно, что уже довольно продолжительное время исландцы стараются не плыть по "общему течению зла", а стараются сохранять свою самобытность, свои традиции. Так было всегда, в том числе и в двадцатом веке, когда сначала профашистские Дания и Норвегия пытались вставить палки в колеса в исландский нейтралитет. Позже полностью аналогичным образом пришлось выстаивать против влияния Великобритании и США. Казалось бы, продержались. Молодцы.

Однако, нужно быть полностью наивным человек, думая, что в Исландии жизнь совершенно отличается от жизни в других странах. Нельзя сказать, что Исландия - страна самых счастливых людей, к сожалению. И там также происходят преступления. Там, как и в любой другой стране, процветают наркотики, буйствуют педофилы, управление коррумпируется на высоком уровне, часто встречаются в корне неправильные семьи с насилием и полным отсутствием педагогики. Так что, много работы есть суду и криминальной полиции. К сожалению, у Эрленда и компании работы валом вали.

Чем прельстил читателей роман "Трясина"? Почему он получил премию "Стеклянный ключ" 2002 года за лучший скандинавский детективный роман? Ведь не только тем, что яблоко падает недалеко от яблони?

Скажу сразу, что я не люблю такие детективные романы, где у самих главных героев не все в порядке в семье или на личном фронте. Как можно плодотворно и успешно работать, если в тылу нет полной уверенности? Это под стать немногим людям. Скажу честно, что я бы так не смог. Эрленд - может! Может быть, надо только жить с надеждой, что все образумится и терпеть? А как же с теми, которые так терпят всю жизнь?..

— Что и говорить, чисто исландское убийство, типичнейшее, — сказал детектив Сигурд Оли прямо над ухом Эрленда — тот не заметил, как он вошел.
— А? — переспросил Эрленд, пытаясь сосредоточиться на увиденном.
— Я говорю, кровавое, бессмысленное, да еще совершенное без малейшей попытки скрыть содеянное, там, запутать следы, спрятать улики…
— Ага, — сказал Эрленд, — дурацкое, тупое исландское убийство.

Семидесятилетний мужчина убит у себя дома, и только непонятная записка лежит, а в ней написано только одно слово: "он"... Нет, это не вор, не случайно зашедший наркоман, да и какие враги могут быть у такого пенсионера. Но Эрленд не верит простым объяснениям коллег. А, найдя в ящике стола фотографию со снятой крупным планом могилой четырехлетней девочки Ауд, начинает свои поиски, которые позже привели к поразительным результатам...

Что понравилось в "Трясине". Автор явно не смакует криминально-семейную бытовуху, не куражится, не показывает своего личного отношения к истории, только концентрируется на обозначении проблем (причем не одной, а многих разных человеческих проблем) и продвигает нас по расследованию вперед. Герои раскрываются хорошо, нет смещения в отрицательную или положительную сторону. Здесь нет прыжка "на халяву", нет явного геройства,

В отличие от социальной стороны, со стилистической есть несколько замечаний: предсказуемость, медленность повествования, нет экскурсов в прошлое, развитие сюжета простое, линейное, немного "добивал" лексикон дочери детектива Евы Линд (как не стыдно отцу). Тем не менее роман оставил неплохое впечатление. Вполне подходящее чтение к серой безснежной европейской зиме.

P.S. В русском издании девушка на форзаце книги так на молодую Евгению Добровольскую похожа! Аж жуть! ;)

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Текст вашей рецензии

Рецензии читателей

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 5  /  3.8

Дайте мне пистолет! Или лучше сразу автомат! Хотя ладно, я обойдусь и обыкновенными ножницами! Пусть он навсегда забудет о гордом писсуаре и живет как лучшая половина человечества!

Такие мысли жили в моей мирной голове на протяжении всего этого неспешно-дождливого детектива. Вот и новый автор для меня открылся после Стига Ларссона.

Книга небольшая по объему, но, сколько же в ней боли! Смотрите сами: проблема остается проблемой даже спустя много лет после случившейся беды. И любой психолог точно сможет рассказать о том, что же чувствует несчастная жертва насилия. Обида и горечь стыда есть всегда. Но, в первую очередь она чувствует свою вину в случившемся. Сломан внутренний стержень личности, и как бы ни старалась пострадавшая делать вид, что все в ее жизни шоколадно, надлом будет резать и резать внутренние струны души. Хорошо, если близкие окажутся чуткими и все понимающими. Такими как в этой книге. А если присоединятся к жуткому тявканью гиен, таких, как один из полицейских? Тогда путь часто заканчивается на крыше дома или в петле...

Автору удалось создать такую атмосферу Исландии, что вдыхая запах трясины и гуляя по Северному болоту, захотелось срочно закутаться в сухую и теплую одежду с кружкой горячего чая и наблюдать со стороны за распутыванием семейных тайн. Кстати, может создаться впечатление, что это насквозь прогнившая страна, населенная наркоманами, пьяницами и извращенцами. Но, не верьте своим глазам. Автор просто честен с самим собой и читателями.

Возможно, российские авторы тоже перестанут прятать голову в песок, и открыто заговорят об этой проблеме. Но, тут уж я на многое замахнулась. Ведь всем хорошо известно, что до 1990 года мы размножались партеногенетически. Никакого секса, а тем более сексуального насилия в нашей стране не было и в помине. Теперь-то конечно все есть. Но говорить о беде серьезно и открыто пока не хотят. Все больше в СМИ смакуют семейные драмы.

А еще в книге много места уделено фотографии. Поэтому я не могу удержаться и не вставить эту, великолепно подходящую книге, цитату американской писательницы Сьюзен Зонтаг

Все фотографии — memento mori. Сделать снимок — значит причаститься к смертности другого человека (или предмета), к его уязвимости, подверженности переменам. Выхватив мгновение и заморозив, каждая фотография свидетельствует о неумолимой плавке времени.


Хорошо как сказано! Так и вижу главного героя, тупо разглядывающего фото детской могилы. Вечность и холод в груди...

Но, это еще не все радости, полученные мною от книги. Она настолько качественно написана, что медицинские вопросы, связанные с генетикой, легко воспринимаются любым человеком, даже совершенно не знакомым с нею. Да, так о чем я? Где мои ножницы?!

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 3.5  /  3.8

Довольно тусклая история на мой взгляд.

Убит старый негодяй, насильник и вообще мерзавец. Полиция ищет убийцу, волей-неволей обращается к его жертвам, будя в памяти то, что люди стараются забыть. Наверное, я неправа, даже определенно я неправа, но… зачем это все? Одной сволочью в мире стало меньше, так может быть на этом и закончим? Ну хорошо, по закону так по закону. И сыщик Эрленд ищет убийцу

Ощущение от книги унылое. Серая унылая Исландия, серые унылые будни. Уныло и невыразительно матерятся и полицейские, и преступники, отбывающие свое, и престарелый скотина-полицейский на отдыхе, и дочь-наркоманка ( главному герою-следователю не повезло, двое детей – и оба на игле. Он уныло констатирует свое невезение и вяло ругает дочь, а та так же вяло материт отца), и подельники дочери. Грязно, однообразно, как перевод американских боевиков в наши унылые 90-е (а пошел ты… а пошел ты…)

Я понимаю, что критиковать себя и свою собственную страну имеют право только сами жители этой страны, но и критикуют они себя уныло

— Я говорю, кровавое, бессмысленное, да еще совершенное без малейшей попытки скрыть содеянное, там, запутать следы, спрятать улики…
— Ага, — сказал Эрленд, — дурацкое, тупое исландское убийство.

К середине действие стало развиваться поживее, но все равно меня не зацепило.
В общем, хорошо, что я начала знакомство с исландским детективом не с этой книги, а то ведь закинула бы исландских авторов подальше, а так еще попробую….

Оффтоп

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 4  /  3.8

Что мы знаем об Исландии? Это такой остров. На севере. Там есть горячие источники, и это хорошо, а то бедные исландцы бы наверно совсем замерзли. У них был дефолт или что-то вроде того. И часто идут дожди. Так как Исландия остров, который как известно со всех сторон окружен водой, то они ловят много рыбы. Еще эпосы у них какие-то есть. Еще в голову лезет упорно фраза из телепрограммы "Время" советских лет - "встреча на высшем уровне в Рекьявике". А еще у них есть вулкан с непроизносимым названием Эйя-чо-то-там-многабукф, небось специально так назвали, чтобы теледикторы всех стран сломали себе язык, когда Исландия попадет в топ-новостей после того как вулкан решит побухтеть.
Ну вот, в принципе и все.
С исландской литературой я до этой книги не была знакома никак от слова совсем. И эпосов тоже не читала.
Но могу сказать, что знакомство получилось вполне удачным - это качественный детектив в том направлении, который сейчас называют "скандинавским" и который заслуженно набирает все больше популярности по всему миру. Обычное дело, найден труп старика в своем доме, на первый взгляд ничего эктраординарного, но внимательный следователь Эрленд находит то, что, так сказать "мозолит ему глаза" на месте преступления.
Основное в романе не сама детективная интрига (она довольна проста), а атмосфера, именно та скандинавская атмосфера за которую любят "скандинавов-детективщиков" читатели по всему миру. И еще глубокая проработка образов, где детективов показывают не как стандартно-голливудских неуязвимых красавчиков с квадратной челюстью, а живых людей, со своими заскоками/проблемами/семейными драмами и скелетами в шкафах.
Неспешное, добротное чтиво, для зимы - самое то.

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 4.5  /  3.8

Я не большой поклонник скандинавских детективов, потому что про язвы нашего общества я в курсе, но читать только про них в любой мало мальски приличной книжке, с чего бы она не начиналась, я не хочу. Здесь тоже, конечно, все непросто (это же скандинавский детектив!), но у автора получилось меня заинтересовать. Постоянный дождь, постоянно хмурое настроение у инспектора, еще и вонь во второй половине книги, еще и нецензурные выражения попадаются( а я очччень не люблю мат в лит-ре), но что-то есть в этой книге от старого доброго классического детектива.
Полиция находит труп пожилого мужчины, на теле его странная записка, возможно, разгадка кроется в далеком прошлом.
А больше я вам ничего не расскажу.
Это же детектив.

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 1  /  3.8
Шел дождь. Намокли. Помолчали. @$#&%!!!!

Я недавно в какой-то рецензии вычитала предположение, что скандинавский детектив похоронили в одном гробу со Стигом Ларссоном. Очень емко сказано, по-моему. Из "скандинавского детектива" в этой книге есть только "скандинавский". И вообще, я тут подумала, может этот Арнальдур в этой ихней Исландии как наша Донцова или Маринина, или кто там у нас всякие сомнительные детективы кропает?

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 4  /  3.8

Я тут села почитать за завтраком... и у меня только что книжка кончилась.

Очень мне нравится, когда автор не претендует на какие-то громкие звания, не лезет в литературные дебри, а пишет просто и уверенно о том, что ему хорошо известно. И эта история получилась незамысловатой, прямолинейной и емкой. Да, без красоты слога и красочных описаний, но вполне интересной и очень динамичной. Как раз то, что нужно читателю, который берет в руки современный детектив с нордическим колоритом.
Хотя этого самого колорита здесь как раз не так много: есть типичная для скандинавов меланхолия и личная неустроенность, есть дождь и туман. А со всем остальным - действием на открытом воздухе и красотами северного края - не сложилось. Зато это с лихвой искупается насыщенностью повествования. Пошли туда, сделали это, в это время один детектив был там-то, а другой еще в три места заехал, потом вместе они пришли к таким-то выводам и дальше побежали. Главки небольшие, поэтому и оторваться сложно, а это очень здорово, когда тебе хочется увлечься. Из минусов здесь, пожалуй, слишком прямое и гладкое расследование, идущее по прямой и с самого начала верное. Хотя ничем, кроме феноменального чутья главного героя, эту версию объяснить нельзя. И сопутствующая сюжетная линия с пропавшей невестой заканчивается ничем - там можно было дать больше эмоций и еще одну развязку, а не комментарий от третьего лица. Так она выглядит просто прикрученной к основному сюжету, чтобы читателю было на что отвлечься.
В целом же мне приглянулся исландский детектив. Очень понравилась тема фотографии, периодически мелькали вставки, рассказывающие о специфике жизни в Исландии. Может быть, в последующих книгах Индридасона их будет больше, и я с удовольствием продолжу знакомство.

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 3.5  /  3.8

Я первый раз читаю исландский детектив.
Что хочется отметить, у него определенно есть своя атмосфера. Дожди, дожди, туманный Рейкъявик и окрестности, болота и темень. Для триллеров определенно располагает.
Понравилось, что главный герой Эрленд - далеко не идеал человека, отца и всех других общественных ролей. Чего только стоит его дочь-наркоманка и их донельзя забавные отношения.
Сюжет неплох. Есть основная линия расследования - убийство пожилого одинокого мужчины Хольберга в его собственном доме, странная записка на теле и его тёмное прошлое отъявленного ублюдка. Расследование интересное, но каких-то шокирующих поворотов мало, скорее просто - идёт как по накатанной.
Есть второе небольшое дело внутри основного: невеста сбегает с собственной свадьбы. Она дочь богатых родителей, которые не очень стремятся объявлять ее в розыск и как-то афишировать пропажу.
Мата много, не скрою, но он органичен.
Потому, в целом, думаю, нужно еще заценить авторов в этом жанре)

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 3  /  3.8

Вначале после прочтения поставила книге восемь звёзд, потом, поразмыслив, почитав чужие отзывы, поняла, что всё-таки книга мне, скорей, не понравилась. В итоге сошлась на нейтральной оценке. Познакомиться с новым для меня автором, с книгой, действие которой происходит в незнакомой для меня стране Исландии, было интересно. Но желание продолжать знакомство не возникло.

Главный герой - детектив - меня тоже не привлёк. Понимаю, что детективы не обязаны быть суперкрутыми, обаятельными и успешными, но этот побил все рекорды. В книге не сказано, за что его страшно ненавидит жена, но вопросы ситуация вызывает. Потом дети-наркоманы - тут даже не знаю, что писать. Это ж насколько надо быть "хорошим папочкой", чтобы так забить на детей? А потом они являются и с дикими матами высказывают свою не-любовь (или это любовь была?) к папочке. Очень-очень странные ощущения были от чтения этих семейных сцен.

Само расследование оставило, скорей, недоумение. Зачем надо было половину книги скрывать содержание записки, оставленной на трупе? Потому что читателю было бы просто вычислить то, к чему чуть ли не всю книгу шли детективы? х) Еще возник вопрос, почему Кольбрун не обратилась к другому полицейскому, раз первый оказался тем еще козлом. Понятно, что она была в шоке, но она же не один раз приходила, общалась с начальником Эрленда, с сестрой приходила. Почему всё-таки такого наглого насильника не наказали. Всё-таки не укладывается в голове. х) Да и много еще по сюжету. И концовка - в голове не укладывается. Не было там всё настолько беспросветно, чтобы так заканчивать.(( В общем, куча мыслей после прочтения. А светлых моментов - ноль.

Рецензия на книгу Трясина
Оценка: 4  /  3.8
Дурацкое, тупое исландское убийство.


Так следователи из полиции Рейкьявика первоначально охарактеризовали дело о старике Хольберге, найденном мертвым в собственной квартире. И правда что: следов взлома не обнаружено, ничего не украдено, а смерть наступила в результате удара пепельницей по голове. Не иначе как какой-нибудь наркоман ворвался в квартиру с целью её обокрасть, а после того, как наткнулся на сопротивление, не соображая, что делает, схватился за первый попавшийся предмет (им оказалась пепельница), ну и сделал ей то, что сделал.
На первый взгляд, все так и произошло, но у опытного следователя Эрленда Свейнссона возникают подозрения о том, что корни этого преступления лежат в глубоком прошлом и до них ещё надо будет докопаться. К этому его расположила загадочная записка их трех слов, оставленная в комнате (хитрый автор так и не раскрывает её содержания до середины книги, так что и я не буду портить вам удовольствие). А опытный следователь на то и опытный, чтобы в результате оказаться правым. Копнув чуть глубже, полиция начнет распутывать такой жуткий клубок мерзостей, преступлений и несчастий, что ни о каком "дурацком и тупом" убийстве уже не может быть и речи.

Знаете, какую типичную черту я заметила у всех следователей в разного рода детективах? Проблемы с детьми. В каждом втором детективе, который я читаю или смотрю, у главного героя тяжелые отношения с родными детьми. Но Эрленду повезло, пожалуй, меньше всех. Обе кровиночки у него самые настоящие наркоманы, а дочурка так вообще будет похлеще многих преступников, которых папа сажал за решетку. И следить за отношениями отца и дочери мне было не менее интересно, чем за ходом расследования.

Кстати, детективного тут не так много. Конечно, есть расследование, которое занимает большую часть повествования, но главное тут - не тайныинтригизагадки, а драматическая сторона жизни, покалеченные судьбы людей и попытки этих людей как-то забыть/изменить произошедшее. Дождь льет не переставая, жизни рушатся, а трясина из равнодушия, жестокости и безнадежности засасывает все большее и большее количество людей. Это совершенно точно не книжка для развлечения и отдыха, но она стоит внимания и прочтения, хотя на хорошее настроение можете потом не рассчитывать.

Помимо психологичности хочу отметить также дивную атмосферу Исландии, которую сумел воссоздать автор. Несмотря на то, что в данной книге Исландия - эдакий большой и мрачный притон, все равно остается осознание того, что в этой стране ещё много интересного и необычного, и мне лично очень захотелось её посетить. И ещё у исландцев классные имена, меня почему-то очень умилял Сигурд Оли, прелесть, а не имя.

Вывод: автор молодец, Исландия крутая, исландские детективы как этого автора, так и других, обязательно будут мною прочитаны.

1 2 3 4 5 ...

У вас есть ссылка на рецензию критика?

263 день
вызова
Я прочитаюкниг Принять вызов