3,7

Моя оценка

За короткую жизнь (1871 - 1900) Стивен Крейн создал образцы блестящей прозы, Он прошел школу у Л. Толстого и, в свою очередь, оказал большое влияние на Э. Хемингуэя, У. Фолкнера и многих других…
Развернуть
Серия: Издательство "Текст" Серия "Книги карманного формата"
Издательство: Текст

Лучшая рецензия на книгу

23 февраля 2023 г. 11:28

432

4

"Собака - друг человека"- аксиоматическое выражение. Поэтому человек, друг собаки, посвятил всевозможным псинкам уйму романов-рассказов-повестей. Но этот очень короткий рассказ Стивена Крейна выделяется среди однообразной массы.

The soaring dog created a surprise in the block. A woman watering plants in an opposite window gave an involuntary shout and dropped a flower-pot. A man in another window leaned perilously out to watch the flight of the dog. A woman, who had been hanging out clothes in a yard, began to caper wildly. Her mouth was filled with clothes-pins, but her arms gave vent to a sort of exclamation. In appearance she was like a gagged prisoner. Children ran whooping.

Автор пишет вроде бы исключительно про собачку, но воображение читателя активно работает над тем, чтобы…

Развернуть

Стремительность юности, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 5-21

Тёмно-рыжая собака, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 22-32

Тайна героизма, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 33-47

Коняги - вскачь!, рассказ

Перевод: М. Кан

стр. 48-70

В шлюпке, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 71-111

Голубой отель, рассказ

Перевод: Наталия Волжина

стр. 133-182

Военный эпизод, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 183-190

Позор, рассказ

Перевод: М. Кан

стр. 191-206

Запрокинутое лицо, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 207-213

Иллюзия в красно-белых тонах, рассказ

Перевод: Лариса Беспалова

стр. 214-222

ISBN: 5-7516-0136-2

Год издания: 1998

Язык: Русский

224 стр.

Рецензии

Всего 4

23 февраля 2023 г. 11:28

432

4

"Собака - друг человека"- аксиоматическое выражение. Поэтому человек, друг собаки, посвятил всевозможным псинкам уйму романов-рассказов-повестей. Но этот очень короткий рассказ Стивена Крейна выделяется среди однообразной массы.

The soaring dog created a surprise in the block. A woman watering plants in an opposite window gave an involuntary shout and dropped a flower-pot. A man in another window leaned perilously out to watch the flight of the dog. A woman, who had been hanging out clothes in a yard, began to caper wildly. Her mouth was filled with clothes-pins, but her arms gave vent to a sort of exclamation. In appearance she was like a gagged prisoner. Children ran whooping.

Автор пишет вроде бы исключительно про собачку, но воображение читателя активно работает над тем, чтобы…

Развернуть
Antosya

Эксперт

There’s so much to read that one life isn’t enough

24 сентября 2022 г. 14:37

463

4.5 Ничего хорошего в отеле "Палас"

Мне не очень нравятся рассказы в своем большинстве. Часто не хватает объема произведения, чтобы 1) проникнуться героями и историей; 2) автор написал полноценную историю с логичным началом, серединой и окончанием; 3) чтобы сама идея и мораль рассказа были понятны мне. Иногда бывает, что произведение приятно читать, красивый язык, интересно, но суть ускользает и перечитываешь много раз, чтобы ухватить авторскую задумку. А вот этот рассказ меня поразил. Во-первых, напомнил мне одно из любимейших кино Тарантино "Омерзительная восьмерка" и достаточно неплохой фильм Дрю Годдара "Ничего хорошего в отеле "Эль Рояль" ". Все эти три сюжета объединяет одно: самая разношерстная компания встречается в захолустном отеле и по воле природы должна провести какое-то время вместе. И конечно, ничего…

Развернуть

Подборки

Всего 19

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241