Объяли меня воды до души моей...

Япония в ожидании ядерной катастрофы. Бункер. Добровольный затворник. Умственно неполноценный ребёнок. Кучка агрессивных подростков. Фобии. Мании. Мечты. Слова. Действия. Противостояние. Сближение. Взаимопроникновение. Насилие. Насилие. Ещё раз насилие. Как ни странно, умерли не все… Меня очень впечатлил образ Ооки Исана – не как человека, а как «поверенного деревьев и китов», общающегося с душами этих самых великих представителей планеты, которые одни должны уцелеть после ядерного апокалипсиса. В навязчивой идее Исана есть какое-то неподдельное величие. Но, к сожалению, это самое светлое впечатление от прочитанной книги Оэ осталось чуть ли не единственным. Нет, читать книгу было легко. Герои были интересными, они развивались по ходу действия, вызывали чувство сопереживания, и, тем…

Поскольку название представляет собой прямую цитату, я буду плясать от книги пророка Ионы. Господь повелел Ионе идти проповедовать в Ниневию (Ниневия была столицей Ассирии - государства, враждующего с Израилем, городом, утопающим в роскоши и пороке). Он же в ужасе пытается слинять на корабле совсем в другое место, отчего корабль настигает буря. Матросы-язычники, будучи не в состоянии справиться со штормом, кидают жребий и он указывает на Иону. Тот признается в своем поступке и просит выкинуть его в море, что они и делают. Иону проглатывает огромный кит и носит в чреве три дня, все это время пророк молится внутри и на третий день кит извергает его на сушу. Это не вся книга, но у Оэ задействована лишь эта часть. Киты и деревья (растения) - христианские символы, кто тут Иона не сложно…

Книга хорошая. Но ожидал большего. Философски, глубоко, да, но только пленкой. Наполнение средней интересности, замысел ни разу не понятен, главный герой - скучный тип, но если у Мураками скучные типы как-бы ДИКО ИНТЕРЕСНО СКУЧНЫЕ, то у Оэ он до самого конца ни рыба ни мясо. Тема отсталого ребенка раскрыта, проблемы бунтующей молодежи тоже. Только ЗАЧЕМ все это происходило (что делали герои)? А так, читается легко, быстро. Нет этого "ужасного преодоления первых десятков страниц", практически сразу вникаешь в повествование. Просто видимо этот японец - не мой японец :)

Пять дней, прожитых без особого смысла за перелистыванием бесконечных страниц. Думал, что хоть в книжке о мужчине-затворнике и его умственно отсталом сыне не будет темы смерти, так характерной для японской литературы, но куда уж там. Добавьте до кучи шайку подростков, борющихся хрен-знает-за-что до последней капли крови, развратных политиков и души деревьев и китов и получите этот роман. Только ради всего святого, не открывайте его!

Не люблю типичную японскую литературу (я читал Кобо Абэ, Мисиму, Акутагаву – мне хватает, в общем). Но в случае с Оэ могу взять эти слова обратно: хороший роман. В общем, он примерно о том же, о чём и битнические вещи – потерянное поколение, жестокие подростки с тонкой душевной организацией, стремление к смерти ввиду недостижимости идеала. Но подана эта тема у Оэ как-то грустно и естественно; то есть – так и должно быть. В странном дома, бывшем ядерном убежище, живёт мужчина со своим сыном-аутистом. Неподалёку базируется компания подростков, которые сначала кажутся преступниками, но потом появляется их второй слой, их мечта, которая прекрасна только пока она остаётся мечтой, её реализация никому, в общем, не нужна. Это история их взаимоотношений, их рассуждений, их жизни и смерти.…

Более мутной книги я не помню. Причем, мутной как по форме, так и по содержанию.

Мне абсолютно не интересна история странного человека, живущего с умственно отсталым сыном в бункере, человека, который считает себя "представителем" китов и деревьев и заводит какие-то странные отношения с местным хулиганьем. Ах, да, автор еще обожает Достоевского, которого я никогда не любила. Стоит ли удивляться тому, что я несколько месяцев пыталась домучить эту книгу?.. Решила, что нет смысла себя насиловать, тем более, что в мире слишком много замечательных книг, которые так и просятся в руки. Возможно, однажды я вспомню про Оэ, но это будет очень нескоро.