Рукопись, найденная в Сарагосе

Увлекательнейшее чтение. Сначала довольно тяжело подключалась к этой книге, казалось, ну что мне до всех этих далеких (и в пространстве, и во времени, и в мировосприятии) персонажей с их дикими скитаниями, разбойничьими историями, невозможными происшествиями. Но потом затянуло капитально. Дело было так - для поправки здоровья мне необходимо было в течение трех недель каждое утро ездить на процедуры в клинику на другой конец Москвы. Полтора часа на метро в час пик - малоприятное времяпрепровождение. Но, на счастье, я начала в этот момент читать "Рукопись.." и, в общем, только она меня и спасла. С ней время пролетает незаметно. Рассказанные в книге истории занимательны и сами по себе, но помимо этого огромный её плюс - отличная придумка с композицией, как эти рассказы друг с другом…

Про книгу слышала давно, только объем пугал. Как оказалось - зря. Действие происходит в Испании, преимущественно в 1710-е гг., хотя некоторые события имели место и в конце 17 века. По сути сюжет несложен. Альфонс ван Ворден, молодой офицер валлонской гвардии, отправляется в Мадрид через годы Сьерра-Морена. И что там на началось! Это ж ни в сказке сказать ни пером описать! Он встречает и призраков, и умалишенного, и каббалистов, и даже цыганский табор. Но отличительной особенностью книги является то, что все друг другу рассказывают истории о своей жизни, о жизнях других людей и т.д. Часто бывает так, что герой рассказывает историю, которую рассказывает в его рассказе кто-то другой. И таких мест очень много, отчего даже начинаешь путаться кто и чего рассказывает. Географический диапазон…

Книга представляется прекрасным вариантом для неспешного, медленного чтения. Это своеобразный клубок историй, который постепенно распутывается если не в единую нить, то в несколько самостоятельных ниточек, которые в конце оказываются связанными между собой. Конечно, история скорее напоминает одну большую сказку, чем описание реальных событий, поэтому не случайно ее сравнивают со сказками "Тысячи и одной ночи". Где-то герои ведут себя вопреки всем законам человеческого разума, где-то происходят события, которые иначе как мистическими считать сложно, где-то возникают совпадения, в которые невозможно поверить. Но как сказка для взрослых книга чудесна. Единственное "но", которое не позволяет оценить книгу высшим баллом: местами истории вкладываются в другие истории, получается своеобразная…

Давно я собиралась подступиться к этой книге, но всё откладывала. И вот, наконец, начав её читать, решила, что зря всё тянула с ней - читается она легко, язык красивый, а значит и объем не должен быть помехой... Но не тут-то было. Спустя пару десятков страниц на смену образовавшейся каше в голове из всех этих нескончаемых имен персонажей пришла банальная скука. Здесь слишком много всего накручено - множество историй, перетекающих из одной в другую, истории внутри историй и т.д.т.п. Только вот истории эти все какие-то однотипные. По сути порадовала только первая, да и и то просто потому что она именно первая - это было что-то новое в этот момент. Но с каждой последующей историей становилось всё скучнее и скучнее. И вроде не хочется в целом придираться, с учетом того, когда это было…

Умом-то вроде понимаю, что роман не так прост, как кажется, но толку от этого совсем мало. Понятно, что форма произведения специфичная для восприятия: или зайдёт, или нет. Мне не зашло.

Сюжетная матрёшка поначалу заинтересовала, но ближе к середине начинала утомлять. Некоторые истории сами по себе выглядят любопытно, но в купе с остальными выглядят нагромождением, лишённым смысла. Интуитивно я понимал, что этот цыганско-мавританско-каббалитический цирк с их бесконечными историями, которые смешались в кучу, должен прийти к логическому завершению. И оказался прав. Только возникает вопрос: а зачем автор это всё рассказывает? Ну вот реально: толпа людей два месяца только тем и занимается, что рассказывает всяческие истории жизни. Не спорю, они ох как расширяют кругозор по части испанских…

Никогда у меня не возникало желания составлять коллажи «Ожидания - реальность» так, как после прочтения этой книги. Да и во время прочтения, чего уж таить – ведь довольно быстро стало понятно, что ничего нового за перемалыванием одних и тех же сюжетов нам не светит.

История в истории в истории об истории… Уже спустя четверть произведения я перестал понимать, кто и о чём рассказывает. Всё это было б похоже на «Декамерон», когда бы не было так грустно. Автору ударил в голову неначавшийся постмодерн, и он решил, во-первых, ВСЕ рассказываемые в книге истории разбить на куски, а во-вторых, ПЕРЕТАСОВАТЬ все эти куски в немыслимом порядке, так, что даже сами персонажи, походя на героев О’Брайена, стали негодовать, что финалы очередных рассказываемых историй уже знают из историй, рассказанных…

Удивительная, сочная, красивая проза с лабиринтами сюжетов, которых в романе изобилие. Используя каждую из сюжетных линий для отдельного произведения, писатель мог бы создать десяток полновесных интересных романов. Читать «Рукопись…» для меня было не только увлекательно, но и познавательно: удивило (ранее я этим вопросом не задавалась), что в 18 веке наука уже достигла таких высот, в частности, математика, физика, биология, химия. Ближе к концу книги, я волновалась, как же автор сведет воедино все эти события и какова же будет развязка. Роман не разочаровал, концовка, как в хорошем детективе, неожиданная. Очень хороший перевод. Единственное, чего мне не хватило, это карты, которая сильно облегчила бы чтение.

Гигантское произведение романтической литературы, полное всех клише этого жанра: красавицы, дуэли, привидения, приключения, сокровища, подземные пещеры, цыгане, разбойники и переодевания. Пушкин читал эту книгу деятеля польского Просвещения, и нашёл её занимательной.

Однако единый сюжет едва-едва прощупывается, композиционное единство обеспечивается такими приёмами, которые сейчас называются рояль в кустах: герою стало скучно, он случайно открыл первую попавшуюся книгу, а там - история на 20 страниц. Все встреченные главным героем люди рассказывают истории, персонажи которых тоже рассказывают истории, и запутано это до такой степени, что хочется чертить диаграммы, что один из персонажей и делает. Есть места, где истории дробятся нарочито, по несколько страниц от нескольких рассказчиков,…

Наша песня хороша, начинай сначала....

А начиналось все очень даже неплохо. Главный герой молодой офицер Альфонс ван Ворден волею судьбы вынужден окунуться в нечаянный водоворот приключений, поджидающих его на пути к Мадриду, куда он должен прибыть, преодолев встречающиеся на пути опасности и преграды.

Чудеса, вернее странности и необъяснимые встречи и знакомства начинаются практически за порогом. А вместе с ними и череда самых разнообразных персонажей, любителей послушать истории, да и рассказать свою.

Весь сюжет напоминает нескончаемую песню на тему: Что вижу - о том пою... При этом каждая из многочисленных историй содержит большое количество историй поменьше. С течением романа количество персонажей все увеличивается, при этом действие напоминает бег по кругу, как и рассказываемые…

Но так как ум требует отдохновения, я обретал его в чтении приятных, хотя и небезопасных книжек, которые известны под именем романов.

История, в которой рассказываются истории про разные истории. В какой-то момент я поняла, что запуталась в этом литературном винегрете. Но, чем ближе к финалу, тем стройнее и логичнее становилось повествование. Хотя для этого надо проникнуться (или хотя бы смириться) с желанием автора "впихнуть невпихуемое". Кажется, что тут на каждый абзац приходится десяток смыслов, намеков... Не говоря уже о количестве информации (в том числе и исторически достоверной), которое обрушивается на читателя со страниц сего реально глобального труда. Правда ничего жуткого тут нет. Есть, конечно, несколько историй, где действующими лицами наравне с людьми являются иные силы…