3,9

Моя оценка

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г.Дж.Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных…
Развернуть
Серия: Личная библиотека Борхеса
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

25 октября 2023 г. 01:13

126

3 Я начальник – ты дурак

Жил да был самый обычный царь. Из выдающихся качеств у него была разве что потрясающая ненаблюдательность и странная логика. Первая подарила ему интересную, хоть и пугающую загадку, вторая навредила вызванному на ковер пророку. Имбон честно ответил самодержцу на заданный вопрос. Но вместо награды или свободы получил монарший приговор. Вывод? Не все правители, узнав о неминуемой смерти, могут проявить мудрость Будды.

Лорд Дансейни — Хорхе Луис Борхес, статья

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 5

сборник «Боги Пеганы»

Предисловие

Автор: Эдвард Дансейни

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 9

О Скарле-барабанщике, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 10

О Сотворении Миров, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 11

Об Игре Богов, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 13

Песнь Богов, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 15

Речения Киба, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 16

О Сише, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 16

Речения Слида, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 18

Деяния Мунга, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 21

Песнь Жрецов, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 23

Речения Лимпанг-Танга, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 24

О Йохарнет-Лехее, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 26

О Руне, боге ходьбы, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 27

Бунт речных божеств, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 31

О Дорозанде, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 34

Око в Пустыне, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 36

О том, кто не был ни Богом, ни Чудовищем, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 38

Пророк Йонаф, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 42

Пророк Йуг, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 43

Пророк Алхирет-Хотеп, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 44

Пророк Кабок, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 44

О том, как боги погубили долину Сидифь, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 48

О том, как Имбон повстречался с Зодраком, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 55

Пегана, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 58

Речения Имбона, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 61

О том, как Имбон говорил с царем о Смерти, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 63

Об Ооде, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 64

Река, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 65

Птица Судьбы и Конец, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 67

Из сборника «Книга Чудес»

Чудесное окно, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 71

Из сборника «Время и боги»

Время и боги, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 81

Приход моря, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 85

Легенда о Заре, микрорассказ

Перевод: Е. Мурашкинцева

стр. 91

Когда боги спали, микрорассказ

Перевод: Г. Шульга

стр. 100

Жители Йарнита, микрорассказ

Перевод: Е. Комарова

стр. 107

Тайна богов, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 117

Шутка богов, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 120

Сны пророка, микрорассказ

Перевод: Н. Цыркун

стр. 121

Из сборника «Рассказы сновидца»

Каркассон, рассказ

Перевод: И. Стам

стр. 127

Бетмора, микрорассказ

Перевод: Н. Кротовская

стр. 144

На пороге тьмы, микрорассказ

Перевод: Дм. Раевский

стр. 149

Привидения, микрорассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 155

Водоворот, микрорассказ

Перевод: Е. Мурашкинцева

стр. 161

Праздный город, микрорассказ

Перевод: И. Борисова

стр. 164

Дон Родригес, или Хроники Тенистой Долины, роман

Перевод: В. Гришечкин

стр. 171

От составителя

Автор: В. Кулагина-Ярцева

стр. 520

ISBN: 5-8301-0100-9

Год издания: 2000

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Страниц: 528
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x90/32 (107x165 мм)

Возрастные ограничения: 12+

Рецензии

Всего 6

25 октября 2023 г. 01:13

126

3 Я начальник – ты дурак

Жил да был самый обычный царь. Из выдающихся качеств у него была разве что потрясающая ненаблюдательность и странная логика. Первая подарила ему интересную, хоть и пугающую загадку, вторая навредила вызванному на ковер пророку. Имбон честно ответил самодержцу на заданный вопрос. Но вместо награды или свободы получил монарший приговор. Вывод? Не все правители, узнав о неминуемой смерти, могут проявить мудрость Будды.

2 августа 2022 г. 12:52

614

4 Если ты забыл: Люцифер тоже был ангелом. : Нил Гейман

Первый отзыв на сегодня.

Рассказ скорее притча или философское размышление.

Лорд Дансейни - Рассказы сновидца (сборник)  - входит в этот сборник.

Это второй рассказ, автора, что читаю.

И пока не распробовал. Мысль у него летит крайне высоко, вот стиль и слог не много древний.

В оригинале - The Whirlpool

Написан в 1906 год.

Пролог.

Хотелось немного про автора рассказать. Тут каких то сверх открытий не будет. Просто, расскажу, что меня лично поразило. И удивительно, что раньше не встречались его произведения. 

Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, 18–й барон Дансени.

Родился 24 июля 1878

С фамилией тут трудности перевода.  (Dunsany) Из-за русско-английской транслитерации.

Аристократ английский и ирландский. Родоначальник фэнтези. Многие (например я), вспоминают в первых рядах только Толкиена. А на деле…

Развернуть

Подборки

Всего 11

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 562

Новинки книг

Всего 241