4

Моя оценка

Сборник объединяет ряд художественных классических произведений итальянской литературы конца XIX — начала XX века, в которых прослеживается отрицательная роль религии в жизни человека.
Издательство: Лениздат

Лучшая рецензия на книгу

Melbourness

Эксперт

, попутанный бесом графомании.

1 февраля 2022 г. 06:19

495

4.5 Так любил, что убил

Продолжаю знакомиться с творчеством Луиджи Капуана. "Маркиз Роккавердина" многие в свое время сравнивали с "Преступлением и наказанием", и действительно, душевные метания главного героя перекликаются с мыслями Раскольникова. Я бы также провела параллели с историей Григория и Аксиньи из "Тихого Дона". Любовь маркиза Роккавердина и горничной Агриппины Сольмо, приведшая в итоге к трагедии, если не напрямую по содержанию, то по духу похожа на наваждение, возникшее между героями Шолохова.

Итак, убит Рокко Кришоне, муж Агриппины, когда-то взявший ее в жены по договоренности с маркизом. Тот пристроил замуж надоевшую любовницу, дав за ней приданное и свое обещание помочь материльно "если что". От Рокко только и требовалось, что закрыть глаза на прошлое невесты да не обижать ее после свадьбы. Как…

Развернуть

Война святых
Автор: Джованни Верга

Перевод: И. Константинова

стр. 4-11

Его Преподобие
Автор: Джованни Верга

Перевод: И. Константинова

стр. 12-19

Папа Сикст
Автор: Джованни Верга

Перевод: И. Константинова

стр. 19-30

Деяние божественной любви
Автор: Джованни Верга

Перевод: И. Константинова

стр. 30-39

Грех донны Санты
Автор: Джованни Верга

Перевод: И. Константинова

стр. 39-47

Призвание сестры Аньезе
Автор: Джованни Верга

Перевод: И. Константинова

стр. 48-56

Ссора с патриархом
Автор: Луиджи Капуана

Перевод: И. Константинова

стр. 57-62

Девственницы
Автор: Луиджи Капуана

Перевод: И. Константинова

стр. 63-71

Часовенка
Автор: Луиджи Пиранделло

Перевод: И. Соболева

стр. 72-82

В защиту Меолы
Автор: Луиджи Пиранделло

Перевод: Я. Лесюк

стр. 82-90

Счастливцы
Автор: Луиджи Пиранделло

Перевод: Я. Лесюк

стр. 90-99

Благословение
Автор: Луиджи Пиранделло

Перевод: Я. Лесюк

стр. 99-107

Пой-Псалом
Автор: Луиджи Пиранделло

Перевод: В. Федоров

стр. 107-113

Статуэтка Мадонны
Автор: Луиджи Пиранделло

Перевод: В. Федоров

стр. 119-126

Старый бог
Автор: Луиджи Пиранделло

Перевод: Г. Брейтбурд

стр. 126-130

Брат Лучерта
Автор: Габриэле д'Аннунцио

Перевод: Н. Рыкова

стр. 131-137

Идолопоклонники
Автор: Габриэле д'Аннунцио

Перевод: Н. Рыкова

стр. 138-147

Серебряное распятие
Автор: Антонио Фогаццаро

Перевод: Ю. Корнеев

стр. 148-156

Падре Топес
Автор: Грация Деледда

Перевод: Е. Менжинская

стр. 157-163

Первая исповедь
Автор: Грация Деледда

Перевод: Вера Торпакова

стр. 163-168

Мать
Автор: Грация Деледда

Перевод: И. Константинова

стр. 169-260

Маркиз Роккавердина
Автор: Луиджи Капуана

Перевод: Ирина Константинова

стр. 261-459

Потрет духовенства

Автор: И. Володина

Вместо послесловия

стр. 460-476

Год издания: 1987

Язык: Русский

Обложка, 84x108/32, 478 с.

Кураторы

Рецензии

Всего 10
Melbourness

Эксперт

, попутанный бесом графомании.

1 февраля 2022 г. 06:19

495

4.5 Так любил, что убил

Продолжаю знакомиться с творчеством Луиджи Капуана. "Маркиз Роккавердина" многие в свое время сравнивали с "Преступлением и наказанием", и действительно, душевные метания главного героя перекликаются с мыслями Раскольникова. Я бы также провела параллели с историей Григория и Аксиньи из "Тихого Дона". Любовь маркиза Роккавердина и горничной Агриппины Сольмо, приведшая в итоге к трагедии, если не напрямую по содержанию, то по духу похожа на наваждение, возникшее между героями Шолохова.

Итак, убит Рокко Кришоне, муж Агриппины, когда-то взявший ее в жены по договоренности с маркизом. Тот пристроил замуж надоевшую любовницу, дав за ней приданное и свое обещание помочь материльно "если что". От Рокко только и требовалось, что закрыть глаза на прошлое невесты да не обижать ее после свадьбы. Как…

Развернуть
Melbourness

Эксперт

, попутанный бесом графомании.

30 января 2022 г. 14:45

228

5 И знать тебя больше не желаю!

Короткая новелла про то, как поссорился старый сицилиец с папой Иисуса Христа. Вот в таких "упражнениях в прекрасном" зачастую и раскрывается истинный талант писателей. Луиджи Капуана написал фундаментальных "Маркиза Рокавердино" и "Джачинту", много детских сказок и новелл для взрослых. Хотя его романы интересно читать, Джачинта вообще считается краеугольным камнем нового направления в итальянской литературе - веризма, но именно короткий формат у Капуаны особенно удачен. В малый объем вписаны трогательные, смешные, грустные и какие-то очень домашние истории.

Старый кавалер Флорестано с женой молились святому Джузеппе (Иосифу) о ребенке. И в тот момент, когда они уже смирились со своей бездетностью, случилось чудо! У супруги кавалера обнаружились все признаки беременности, даже врачи…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241