Тайна отца Брауна
Гилберт Кит Честертон
| Серия: | Золотой век детектива |
| Издательство: | Мир книги, Литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
4 апреля 2024 г. 21:10
81
4.5
"— Вы никогда не думали, что человек,который всё время слушает о грехах, должен хоть немного знать мирское зло?"
Книга включает в себя двенадцать рассказов о расследованиях отца Брауна, католического священника и сыщика-любителя в одном лице. Причём это рассказы из разных сборников, а всего таких сборников пять, в каждый из которых входит от восьми до двенадцати историй. Все они неоднократно и в разные годы переводились на русский язык, но уникальность именно этого издания состоит в том, что все вошедшие в него рассказы были переведены Натальей Леонидовной Трауберг .
При чтении книги я часто ловила себя на том, что сижу и улыбаюсь. Совершённые убийства почему-то не производили на меня должного (гнетущего) впечатления, и я не содрогалась от ужаса. Ну разве что пару раз. Неожиданные…
Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Неведение отца Брауна
Сапфировый крест (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 5
Три орудия смерти (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 20
Честь Изрэела Гау (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 34
Око Аполлона (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 45
Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Мудрость отца Брауна
Отсутствие мистера Канна (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 59
Разбойничий рай (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 69
Человек в проулке (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 80
Салат полковника Крэя (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 97
Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Недоверчивость отца Брауна
Крылатый кинжал (рассказ, перевод В. Стенича), стр. 107
Злой рок семьи Дарнуэй (рассказ, перевод Н. Санникова), стр. 126
Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Тайна отца Брауна
Тайна отца Брауна (рассказ, перевод В. Стенича), стр. 150
Алиби актрисы (рассказ, перевод В. Стенича), стр. 156
Алая луна Меру (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 170
Последний плакальщик (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 182
Тайна Фламбо (рассказ, перевод В. Стенича), стр. 196
Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Позор отца Брауна
Скандальное происшествие с отцом Брауном (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 202
Проклятая книга (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 219
Неразрешимая загадка (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 230
Сельский вампир (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 243
ISBN: 978-5-486-03014-7
Год издания: 2009
Язык: Русский
Тираж: 5000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 256
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
Thindomedel
MikhailKoshelev
Рецензии
Всего 31
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
4 апреля 2024 г. 21:10
81
4.5
"— Вы никогда не думали, что человек,который всё время слушает о грехах, должен хоть немного знать мирское зло?"
Книга включает в себя двенадцать рассказов о расследованиях отца Брауна, католического священника и сыщика-любителя в одном лице. Причём это рассказы из разных сборников, а всего таких сборников пять, в каждый из которых входит от восьми до двенадцати историй. Все они неоднократно и в разные годы переводились на русский язык, но уникальность именно этого издания состоит в том, что все вошедшие в него рассказы были переведены Натальей Леонидовной Трауберг .
При чтении книги я часто ловила себя на том, что сижу и улыбаюсь. Совершённые убийства почему-то не производили на меня должного (гнетущего) впечатления, и я не содрогалась от ужаса. Ну разве что пару раз. Неожиданные…
12 мая 2023 г. 00:26
26
3 либо я тупой, либо лыжи не едут
В общем, не смогла я дочитать этот сборник рассказов. Скучно и не догоняю я в сюжет. Читаю и думаю, а что собстна происходит.
Сам священник лапочка и добрая душа, который быстро распутывает дела, но может дело в слоге автора. Было забавно, когда его спрашивали, откуда вы это знаете, а он отвечал, что на исповеди и не такого наслушаешься. Но мне было сложно вникнуть в сюжет. Автор, как-то странно раскачивается.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
