Путешествия доктора Дулитла (сборник)
Хью Лофтинг
| Издательство: | Рудомино |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 апреля 2021 г. 12:29
101
4 Растительная утопия
Доктор Дулитл - понимает язык зверей и птиц. Лечит и помогоет им. Совершает различные путешествия в отдаленные уголки планеты... Очень легкий язык книги. Читается быстро. Книг в серии про доктора достаточно много и они связаны между собой. Поэтому если читать детям, то необходимо иметь серию книг. Начало или конец приключения могут оказаться в предыдущей или последующей книге. Как оказалось с путешествием на Луну. Это книга - утопия. Идеальный мир растений, насекомых и птиц, управляемый советом. Переводчик решил не переводить единицы длины и это неудобно. Не понятны размеры, а для этой книги они важны. Детская сказка, которую нельзя рассматривать с точки зрения науки.
Путешествия Доктора Дулитла, роман
Перевод: М. Дубровская, Т. Жданова
Доктор Дулитл на Луне, роман
Перевод: Марк Гринберг
ISBN: 5-7380-0034-X
Год издания: 1994
Язык: Русский
Тираж: 50000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 478
Рисунки автора
Хью Лофтинг «Доктор Дулитл на Луне»
Хью Лофтинг «Путешествия Доктора Дулитла»
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 апреля 2021 г. 12:29
101
4 Растительная утопия
Доктор Дулитл - понимает язык зверей и птиц. Лечит и помогоет им. Совершает различные путешествия в отдаленные уголки планеты... Очень легкий язык книги. Читается быстро. Книг в серии про доктора достаточно много и они связаны между собой. Поэтому если читать детям, то необходимо иметь серию книг. Начало или конец приключения могут оказаться в предыдущей или последующей книге. Как оказалось с путешествием на Луну. Это книга - утопия. Идеальный мир растений, насекомых и птиц, управляемый советом. Переводчик решил не переводить единицы длины и это неудобно. Не понятны размеры, а для этой книги они важны. Детская сказка, которую нельзя рассматривать с точки зрения науки.
Эксперт
Любительница книжного попурри
12 августа 2017 г. 20:07
221
5
Добрый доктор Айболит! Он под деревом сидит. Приходи к нему лечиться И корова, и волчица... Все мы знакомы с добрым доктором Айболитом благодаря лёгкой руке Корнея Чуковского. Но многие ли из нас знают кто он такой, этот Доктор, и откуда он? Вряд ли! Образ доктора Дулитла Хью Лофтинга и похож, и вместе с тем, так отличается от нашего родного и любимого Айболита! Оно и понятно - К.Ч. изменил его до неузнаваемости! Во-первых, Дулитл не только не "сидит под деревом", а напротив - находится в постоянном движении, путешествует. Во-вторых, он не просто доктор, он - Учёный, увлечёный изучением языков рыб, птиц, животных и даже моллюсков. В-третьих, он Человек, способный к состраданию и оказанию помощи бедствующим, даже если они необразованные туземцы, незнакомые с огнём. Что ждёт читателя,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
