Потерянный и Возвращенный рай. С картинами Густава Дорэ
Джон Мильтон
| Издательство: | Издание А. Ф. Маркса |
Лучшая рецензия на книгу
6 августа 2022 г. 23:31
415
4 Мильтон
Потерянный рай"- главная поэма английского деятеля и поэта Джона Мильтона, в основу поэмы Мильтон положил начало сотворения мира, по библии. А также, по моему мнению, Мильтон углубился в философские вопросы. Поэма мне очень понравилась, в частности из-за своего прекрасного языка, а в переводе Ольги Чуминой, так вообще прелесть, не зря его ставят на одно место рядом с Шекспиром. Но как и всякого красивого языка, у него есть свои недостатки- его очень трудно читать, быстро устаешь. (Это потому что некоторые тексты просто пропитаны метафорами и старыми словами). Ещё одно достоинство поэмы- это сама идея того, почему в нашем мире так много греховности? Мильтон рассказывает это с точки зрения религии (если бы он рассмотрел этот вопрос с точки зрения психологии, если бы ее тогда ещё придумали,…
Потерянный и Возвращенный Рай. С картинами Густава Дорэ
Автор: Джон Милтон
Перевод: А. Шульговская
Год издания: 1896
Язык: Русский
Рецензии
Всего 516 августа 2022 г. 23:31
415
4 Мильтон
Потерянный рай"- главная поэма английского деятеля и поэта Джона Мильтона, в основу поэмы Мильтон положил начало сотворения мира, по библии. А также, по моему мнению, Мильтон углубился в философские вопросы. Поэма мне очень понравилась, в частности из-за своего прекрасного языка, а в переводе Ольги Чуминой, так вообще прелесть, не зря его ставят на одно место рядом с Шекспиром. Но как и всякого красивого языка, у него есть свои недостатки- его очень трудно читать, быстро устаешь. (Это потому что некоторые тексты просто пропитаны метафорами и старыми словами). Ещё одно достоинство поэмы- это сама идея того, почему в нашем мире так много греховности? Мильтон рассказывает это с точки зрения религии (если бы он рассмотрел этот вопрос с точки зрения психологии, если бы ее тогда ещё придумали,…
13 августа 2022 г. 15:58
313
5 Очень даже интересно!
Не думала, что мне так понравится это произведение. В принципе, эту историю знают все, но всё-таки автор смог придать этой теме яркость, и книга на удивление пошла очень быстро для меня. Всё-таки образ Люцифера так хорош, свергнутый, но сохранивший свою ангельскую мощь... Это он меня искушает на написание этих строк :))))
Даже если вы не религиозный человек, все равно прочитать эту книгу стоит!
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
