The Code of the Woosters

История о серебряном сливочнике среди прочих историй, рассказанных Берти Вустером, стала буквально притчей во языцех. Бертрам не упускает случая, чтобы напомнить читателям о той переделке, в которую он попал благодаря любимой тетушке Далии. Давно известно, что фамильная честь Вустеров - настолько святое понятие для представителей сего рода, что ради него можно перенести все унижения, неудобства и даже поклеп.

Как обычно, самое простое, пусть и несколько экстравагантное, поручение тетушки Далии оборачивается невероятной катавасией, где задействованы уже известные нам Гасси Финк-Ноттл и его невеста Мадлен Бассет. Естественно, история не обойдется без многочисленных расторжений помолвки и примирений. Берти как любящий друг бросается спасать эту парочку, заодно оберегая свою персону от уз…

Ох уж этот Вудхауз! Снова заставил меня плакать от смеха ! Эти нелепые приключения Вустера, которые так и липнут к нему, как пчелы на мед ; простые и гениальные решения Дживса ! Я в восторге! Отлучение от кухни Анатоля ( повара тетушки Далии ) намного хуже анафемы для Вустера и на что он только не готов пойти ради того , чтобы снова полакомиться кулинарными шедеврами Бога кухни)

Английский юмор такой...английский! :) Совсем не похож на наш привычный юмор, но в то же время вполне понятен для нас. Главное - проникнуться атмосферой Англии XIX-начала XX века, а поможет нам в этом Пэлем Грэнвил Вудхаус, который справляется с этой задачей на "ура". Книги Вудхауса читаются на одном дыхании и держат читателя в напряжении до последней (до самой последней!) строчки произведения. Он заставляет нас смеяться и сопереживать своим героям, с нетерпением ожидать следующего поворота в сюжете...а мы-то прекрасно знаем, что он обязательно будет!

Ведь стоит найти выход из одной каверзной ситуации и вздохнуть было с облегчением, как тут же, как по мановению волшебной палочки, на горизонте возникает следующая неотложная (зачастую, достаточно комичная) проблема. Или же разрешенная…

Крайне рада, что под запрос "Автор на букву В" мне посоветовали именно Вудхауза - потому что знакомство с этим автором просто показано ценителям классического (британского) юмора. Дживс и Вустер - такие колоритные персонажи, что ограничиваться одной историей из их приключений просто было бы кощунством. А уж поверьте, молодой пройдоха и его верный камердинер еще не раз попадут в переделку. Что их туда приведет? Непоседливость, простодушие, фамильная честь - понятиям которой хочешь-не хочешь, а следовать придется. Но картина была бы неполной без не менее красочного окружения главных героев: любимая тетушка (и ее легендарный повар), будущий "папа" друга (и его серебряная корова), "генерал" Родерик (и его ахиллесова пята), блокнот, каска полицейского, собака - все это закручивается в вихрь,…

– Об этом я как-то не подумал! – Самое время начать думать. – О, черт меня возьми! – Удачная мысль. – Чтоб мне сквозь землю провалиться! – Тоже неплохо. – Какой же я идиот! – В самую точку.

Леди и джентльмены, с вашего разрешения спешу сообщить, что наш любимый Вустер попал в очередную переделку! Казалось бы, такой благовоспитанный юноша, не обезображенный интеллектом, - и на тебе, такая оказия! Он, конечно, малый исключительно добродушный, да вот больно наивный и слабохарактерный. И поговаривают, знаете ли, что...можно ли сказать?...ну совершеннейшая тряпка, ежели дело касается прекрасных дам. Они, знамо дело, буквально веревки из него вьют, а он, бедняжка, и поделать-то ничего с этим не может. Вообще, чего уж греха таить, друзьям своим он также решительно не в состоянии отказать. Нет,…

Шестая книга про Дживса и Вустера дала понять, что с Вудхаузом надо завязывать. Чувство новизны от его юмора иссякло, и дальше следуют сплошные повторы. На этот раз читал почти безо всякого интереса, настолько всё уже заезжено и вторично.

Это просто великолепно! Вудхауз покорил меня. "Фамильная честь Вустеров" первое прочитанное мной произведение этого автора, но сейчас я уверена - не последнее.

Я давно так не хохотала при прочтении книги. Я не имею ввиду, похихикивала или улыбалась, а очень громко и весело хохотала.

Невероятное приключение джентльмена Берти Вустера и его неповторимого камердинера Дживса началось в злосчастной антикварной лавке, в которую нашего главного героя послала с поручением его дрожайшая родственница - тётка Далия. Его заданием было сбить цену с серебряного сливочника, который непременно хотел купить его дядя Том. В этой лавке, по роковой случайности, сэр Вустер встретил мирового судью, с которым в прошлом он уже встречался в суде. И как оказалось, этот хитрый плут, старикашка Бассет, положил глаз…

Как только начала слушать, сразу возникло чувство дежавю - как будто я всё это уже слышала??? Срочно стала перебирать книжки прочитанные у Вудхауса, как бумажные, так и электронные, а также другие возможные варианты перевода (ведь утвердила её по книжному путешествию, а там нельзя перечитывать). Но поиски не увенчались успехом!!! Ура-ура-ура!!! Я её не читала! Но содержание мне точно знакомо. Видимо, просмотр сериала про "Дживса и Вустера" не прошел зря))).

Хорошо, что только начало было таким запоминающимся)) А то совсем не интересно было бы читать. А может и не было бы?? Это же Вудхаус!!! Это же Дживс!!! И наконец это же Вустер!!! Просто незабываемая компания!!!! Никогда не будет скучно. Ну и, конечно, приятно, что не все перипетии сюжета известны. Они как всегда великолепны и…

Определенно, после просмотра "Приключений Паддингтона" у меня обнаружилась нехватка британского юмора в организме =) И ничто так не восполняет этот пробел как произведения Вудхауса. Благо недостатка в его книгах, благодаря любимым друзьям, у меня не наблюдается. И выбор пал на "Фамильную честь Вустеров". О похождениях неугомонного Бертрама, который упорно пытается избежать катастрофы в лице Мадлен Бассет, угомонить свою тетку Далию (чудесная женщина, между прочим) и не ударить в грязь лицом ни при каких обстоятельствах, можно рассказывать долго. О Дживсе, который остается невозмутимым даже когда мир рушится, тоже можно вещать бесконечно. И, да, Вудхауса можно цитировать с первых же страниц его книг. Но процитирую лишь два маленьких кусочка, потому что все остальное пришлось бы…

Помятуя о Джером Джероме, а с опасением относился к английскому юмору, однако, после телесериала страхи улетучились, а книга вызвала телячий восторг. Дух места - верный признак настоящей литературы, лаконично, мастерски очерченные образы и изрядное колличество ехидных, но точных общих суждений о людях. Критику, тем не менее надо навести, иначе нет никакого смысла рецензировать, классику особенно. Голова моя испытала изрядный дискомфорт от главного героя. Насколько я знаю, а время было покрутить башкой, такие типы являются легкой добычей для любительниц поняньчиться и повластвовать. За Вустером должна толпа ходить. Бывает, если невмоготу, их бросают - на погибель. Вустер управляем, все, по мере сил, его используют. Откуда же у него раассудочность и хладнокровие к достаточно многочисленным…