Дело с двойным дном
Иоанна Хмелевская
| Цикл: | Пани Иоанна, книга №13 |
| Издательство: | У-Фактория |
Лучшая рецензия на книгу
4 августа 2023 г. 18:12
95
4 Спойлер Добрая старая история о пани Иоанне
Пани Иоанну люблю всей душой, знаю и читаю лет сто. Книгу первую уж не знаю кто подсунул, но зачиталась влет. Так и понеслось. И теперь когда хочется чего-то простого, легкого, то смотрю старые книги... и перечитываю. Они небольшие по объемам, так что на простую книгу, со всеми отвлеканиями, два часа уходит...
Да, искать надо первые варианты перевода и первые страшные обложки. Последующие переводчики убили всю красоту...
Сами истории простые, понятные и, можно сказать, обывательские... но это чаще всего и требуется.
Хмелевская - польская писательница, у которой, казалось бы, все книги на одно лицо, но ни фига... разнообразие мотивов, целей и прочих происходящих вещей впечатляет. И пишет она про себя, играет на скачках, пишет детективы и живет своей жизнью. Дак если что и придумает, так она…
Дело с двойным дном, роман
Перевод: Вера Селиванова
ISBN: 5-9709-0002-8
Год издания: 2005
Язык: Русский
Страниц: 368
Тираж: 20000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 54 августа 2023 г. 18:12
95
4 Спойлер Добрая старая история о пани Иоанне
Пани Иоанну люблю всей душой, знаю и читаю лет сто. Книгу первую уж не знаю кто подсунул, но зачиталась влет. Так и понеслось. И теперь когда хочется чего-то простого, легкого, то смотрю старые книги... и перечитываю. Они небольшие по объемам, так что на простую книгу, со всеми отвлеканиями, два часа уходит...
Да, искать надо первые варианты перевода и первые страшные обложки. Последующие переводчики убили всю красоту...
Сами истории простые, понятные и, можно сказать, обывательские... но это чаще всего и требуется.
Хмелевская - польская писательница, у которой, казалось бы, все книги на одно лицо, но ни фига... разнообразие мотивов, целей и прочих происходящих вещей впечатляет. И пишет она про себя, играет на скачках, пишет детективы и живет своей жизнью. Дак если что и придумает, так она…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 ноября 2022 г. 21:19
205
4.5
Не то, чтобы эта книга была сильно лучше других рядовых детективных историй того же автора, но в ней есть запоминающиеся моменты. Вообще книги автора тем и интересны, можно совсем забыть сюжет, действующих лиц, но будешь помнить какую-то одну деталь, так четко она была выписана, такой была правдоподобной, или же столь интересным был сюжетный поворот, что потом к книге вернешься именно из-за этой детали. Данная книга запомнилась мне, конечно, наличием бедной сироты, которую держала в черном теле ее тетка/бабка. А еще тем, что данная особа весьма оригинально хранила свои ценности. Например, в портфеле с грязными чулками, в банке с просроченной манкой, среди грязных слипшихся сковородок - везде можно было найти фамильный перстень, драгоценный браслет, стопку сберкнижек или золотые монеты…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
