4,7

Моя оценка

В Собрание сочинений Генриха Белля вошли романы, повести, рассказы, эссе в период с 1946-1954 гг.
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

13 марта 2024 г. 11:07

155

4

Читать тяжело , но интересно. И мне подошел слог автора, как многие пишут сухой. Но он очень точный, правдивый и показывает то, что другой немец наверно не показал бы. Ведь время описываемое автором такой, что мир радуется наконец изменениям , предстоящей победе, но перед читателем предстают немцы, которые часто не и не знают и не понимаю как им быть. Они разные эти герои книги. Тут как бы нет одного героя и идут зарисовку о разных людях. Есть немец влюбившийся в еврейку, есть история о ней, есть полковник, который конечно требует к себе соответствующего его рангу отношения, а остальные пусть идут к черту, есть настоящий эсэсовец, который пускает пулю , только за то, что кто-то поет красиво, есть генерал- в общем то перечислить всех не стоит. Стоит отметить как автор описал все…

Развернуть

Генрих Бёлль - писатель, и больше чем писатель

Автор: И.М. Фрадкин

стр. 5-30

Поезд пришел вовремя, повесть

Перевод: Е. Вильмонт

стр. 31-132

Где ты был, Адам?, роман

Перевод: М. Гимпелевич, Н. Португалова

стр. 133-288

И не сказал ни единого слова, роман

Перевод: Д. Мельников, Л. Черная

стр. 289-428

Рассказы:

Неизвестный солдат, рассказ

Перевод: Н. Литвинец

стр. 429-433

Весть, рассказ

Перевод: И. Горкина

стр. 434-438

С тех пор мы вместе, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 439-442

Убийство, рассказ

Перевод: Н. Литвинец

стр. 443-445

Человек с ножами, рассказ

Перевод: Н. Португалова

стр. 446-456

Семнадцать плюс четыре, рассказ

Перевод: Н. Литвинец

стр. 457-459

Причина смерти: нос крючком, рассказ

Перевод: Н. Литвинец

стр. 460-466

Vive la France!, рассказ

Перевод: Е. Вильмонт

стр. 467-477

Тогда в Одессе, рассказ

Перевод: Ю. Архипова

стр. 478-481

Дети — тоже гражданские, рассказ

Перевод: Татьяна Зборовская

стр. 482-484

Путник, придёшь когда в Спа..., рассказ

Перевод: И. Горкина

стр. 485-493

По мосту, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 494-498

Балаган!, рассказ

Перевод: М. Подлящук

стр. 499-501

Прощание, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 502-504

В темноте, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 505-511

"Метлы бы тебе вязать!", рассказ

Перевод: И. Горкина

стр. 512-516

Моя дорогая нога, рассказ

Перевод: И. Горкина

стр. 517-518

Смерть Лоэнгрина, рассказ

Перевод: И. Горкина

стр. 519-528

Торговля есть торговля, рассказ

Перевод: П. Печалина

стр. 529-533

Мое грустное лицо, рассказ

Перевод: И. Горкина

стр. 534-540

История одного солдатского мешка, рассказ

Перевод: И. Горкина

стр. 541-549

Остановка в Х., рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 550-558

Я не могу ее забыть, рассказ

Перевод: Е. Вильмонт

стр. 559-562

Зеленая шелковая рубашка, рассказ

Перевод: Е. Вильмонт

стр. 563-565

Белые вороны, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 566-574

Не только под Рождество, рассказ

Перевод: С. Фридлянд

стр. 575-597

Карлик и кукла, рассказ

Перевод: И. Горкина

стр. 598-603

Смерть Эльзы Басколейт, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 604-607

Дядя Фред, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 608-611

Я не коммунист, рассказ

Перевод: Е. Вильмонт

стр. 612-615

Почтовая открытка, рассказ

Перевод: Л. Черная

стр. 615-621

Смехач, рассказ

Перевод: М. Подлящук

стр. 622-623

Весы Балеков, рассказ

Перевод: Л. Черная, Д. Меликова

стр. 624-631

Ангел, рассказ

Перевод: Е. Вильмонт

стр. 632-633

Воспоминания юного короля, рассказ

Перевод: И. Городинский

стр. 634-638

Бледная Анна, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 639-643

Станция Тибтен, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 644-646

Вырастил грушу у себя в саду, рассказ

Перевод: Е. Вильмонт

стр. 647-649

И был вечер, и было утро..., рассказ

Перевод: Э. Львова

стр. 650-656

В поисках читателя, рассказ

Перевод: И. Зильберман

стр. 657-660

Эссе:

Даниэль справедливый, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 661-672

В защиту литературы развалин, эссе

Перевод: Г. Бергельсон

стр. 673-677

Современник и действительность, эссе

Перевод: Г. Бергельсон

стр. 678-683

Комментарии

Автор: Г. Ю. Бергельсон

стр. 684-701

ISBN: 5-280-00825-7, 5-280-00824-9

Год издания: 1989

Том: 1 из 5

Язык: Русский

Составление и вступительная статья И. М. Фрадкина.

Тираж: 200000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 701

Рецензии

Всего 140

13 марта 2024 г. 11:07

155

4

Читать тяжело , но интересно. И мне подошел слог автора, как многие пишут сухой. Но он очень точный, правдивый и показывает то, что другой немец наверно не показал бы. Ведь время описываемое автором такой, что мир радуется наконец изменениям , предстоящей победе, но перед читателем предстают немцы, которые часто не и не знают и не понимаю как им быть. Они разные эти герои книги. Тут как бы нет одного героя и идут зарисовку о разных людях. Есть немец влюбившийся в еврейку, есть история о ней, есть полковник, который конечно требует к себе соответствующего его рангу отношения, а остальные пусть идут к черту, есть настоящий эсэсовец, который пускает пулю , только за то, что кто-то поет красиво, есть генерал- в общем то перечислить всех не стоит. Стоит отметить как автор описал все…

Развернуть
Marikk

Эксперт

Чего-то немного знаю)))

12 февраля 2024 г. 11:52

227

3.5

Отношения с автором не задались ещё с Глазами клоуна , но решила дать автору ещё один шанс.

Для подавляющего большинства мужчин старше 16 лет ответ на вопрос "Где ты был в период с 1939 по 1945 гг." будет один - на войне. Так и наш герой Файнхальс (кстати, мы так и не узнали его имя), простой немец, хотел простой жизни, хотел стать архитектором, но вмешалась война... А дальше - понятно. Книгу отличает то, что так такого главного героя нет. С огромной натяжкой им может быть Файнхальс, но он скорее всего представляет собой просто связующее звено между 9 историями, 9 разными судьбами. В книге нет как таковых сражений (есть перестрелки), но в каждом слове чувствуется антивоенный настрой автора. Победоносное шествие Германии по Европе вдруг сменяется позорным отступлением. Даже не…

Развернуть

Подборки

Всего 9

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241