4,2

Моя оценка

В сборник вошли пять разноплановых произведений американских авторов отражающих основные течения американской литературы: К. Кизи "Над кукушкиным гнездом", Х. Маккой "Загнанных лошадей…
Развернуть
Издательство: Пресса

Лучшая рецензия на книгу

18 июня 2024 г. 19:02

195

5

Довольно необычная книга, что делает ее еще более интересной. Вся история разворачивается в психиатрической клинике, где главный персонаж один из ее пациентов. Про подобные заведения книги есть, но вот от роли душевнобольного с его видением мира, я вроде не встречал. Хотя он то на самом деле оказался не таким уж и больным. Вообще я не особо понял куда в итоге делись его легкие галлюцинации. Не скажу, что другой главный персонаж как-то сильно взаимодействовал с ним, чтобы он вот так просто вылечился. Ведь и врачи, и медсестры, и другие пациенты за проведенные в клинике десятилетия разговаривали с ним. Хотя, как я понял, большинству пациентов просто не хватало уверенности в себе и сил противостоять этому миру. А с приходом сильной личности они по-тихоньку начали преображаться. И за этим…

Развернуть

Над кукушкиным гнездом
Автор: Кен Кизи

Перевод: Виктор Голышев

стр. 3-265

Отчаянный
Автор: Грегори Макдональд

Перевод: Виктор Вебер

стр. 339-458

Неслышные голоса
Автор: Ирвин Шоу

Перевод: Виктор Вебер

стр. 459-509

Растратчик
Автор: Джеймс Кейн

Перевод: Елена Любимова

стр. 509-590

ISBN: 5-253-00769-5

Год издания: 1994

Язык: Русский

Тип обложки: твердая
Кол-во страниц: 590
Тираж: 100 000 экз.

Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом»

Рецензии

Всего 1387

18 июня 2024 г. 19:02

195

5

Довольно необычная книга, что делает ее еще более интересной. Вся история разворачивается в психиатрической клинике, где главный персонаж один из ее пациентов. Про подобные заведения книги есть, но вот от роли душевнобольного с его видением мира, я вроде не встречал. Хотя он то на самом деле оказался не таким уж и больным. Вообще я не особо понял куда в итоге делись его легкие галлюцинации. Не скажу, что другой главный персонаж как-то сильно взаимодействовал с ним, чтобы он вот так просто вылечился. Ведь и врачи, и медсестры, и другие пациенты за проведенные в клинике десятилетия разговаривали с ним. Хотя, как я понял, большинству пациентов просто не хватало уверенности в себе и сил противостоять этому миру. А с приходом сильной личности они по-тихоньку начали преображаться. И за этим…

Развернуть

1 мая 2024 г. 10:51

570

5 Все мы тут кролики...

Недавно вышел сериал "Рэтчед", про медсестру из "Над кукушкиным гнездом". И пробудил интерес к этому роману. Считаю, что это прекрасно. Несмотря на то, что книга очень известна, многие ее просто не замечали. А тут проснулось любопытство у людей. Несмотря на то, что написана еще в 60е, она продолжает оставаться абсолютно актуальной и современной. Существует несколько переводов, самый известный и массово издающийся - перевод Голышева 1987 года. Есть очень любопытный перевод Дмитрия Шепелева. Очень интересный и современный, хотя менее литературный. Я читал книгу множество раз, пробовал разные переводы, но эти два самые удачные. В Голышевском переводе много от самого Голышева, а это палка о двух концах. Шепелевский читать немного сложнее, он ближе к оригиналу, но суховатый. Ну тут на вкус…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 760

Новинки книг

Всего 241