Перегруженный ковчег. Под пологом пьяного леса (сборник)

Джеральд Даррелл

4,8

Моя оценка

В книгу вошли две повести известного английского писателя и биолога Джеральда Даррелла, в которых он рассказывает об экспедициях за животными в Западную Африку и Южную Америку.

Содержание…
Развернуть
Серия: Зеленая серия
Издательство: АСТ, Астрель

Лучшая рецензия на книгу

Nurcha

Эксперт

"Я не волшебник, я только учусь" (с)

1 марта 2024 г. 12:08

165

4.5

Замечательный Джеральд Даррелл всё прочнее и прочнее пробивается наверх в топе моих любимых писателей. Но вот в данной конкретной книге всё не так просто. Если, например, в книге Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери не было ни намёка на жестокое обращение с животными, то тут всё же были не очень приятные моменты. Правда, это и не назовешь "жестоким обращением", но некоторые нюансы несколько покоробили. Но, наверное, без этого обойтись было нельзя никак. Например, хотя бы то, что местные жители не сразу поняли, что Джеральду нужны были только здоровые животные. А достаточно продолжительное время люди ловили этих несчастных животных самыми разными варварскими способами. Почему бы сразу не объяснить им этого? Хотя, можно сделать скидку на достаточно юный возраст исследователя,…

Развернуть

Перегруженный ковчег, повесть

Перевод: И. М. Лившин

стр. 7-251

Под пологом пьяного леса, повесть

Перевод: И. Лившин

стр. 252-461

ISBN: 5-17-016767-9, 5-271-05038-6

Год издания: 2003

Язык: Русский

Рецензии

Всего 112
Nurcha

Эксперт

"Я не волшебник, я только учусь" (с)

1 марта 2024 г. 12:08

165

4.5

Замечательный Джеральд Даррелл всё прочнее и прочнее пробивается наверх в топе моих любимых писателей. Но вот в данной конкретной книге всё не так просто. Если, например, в книге Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери не было ни намёка на жестокое обращение с животными, то тут всё же были не очень приятные моменты. Правда, это и не назовешь "жестоким обращением", но некоторые нюансы несколько покоробили. Но, наверное, без этого обойтись было нельзя никак. Например, хотя бы то, что местные жители не сразу поняли, что Джеральду нужны были только здоровые животные. А достаточно продолжительное время люди ловили этих несчастных животных самыми разными варварскими способами. Почему бы сразу не объяснить им этого? Хотя, можно сделать скидку на достаточно юный возраст исследователя,…

Развернуть

16 января 2024 г. 22:45

126

5

До ознакомления с повестью представлялось занудное и непонятное описание фауны и флоры далекого леса, перемежающееся описанием походного быта. И зачем вообще читать книгу про животных без картинок? Оказалось, что двумя-тремя штрихами возможно вполне доступно для среднестатистического воображения описать внешность живого существа или окружающий пейзаж, а эпитеты человеческих черт очень ярко работают в образах братьев наших меньших, будь то рептилии, птицы или броненосцы. Читая, как будто смотришь диафильм с маленькими историями из большого путешествия, четкие кадры запечатлели смешного птенца с несуразными ногами, ленту реки из окна маленького самолета, закопавшегося в постель броненосца, поездку по болоту и лесам, появление новых постояльцев живого лагеря. Лаконично и выразительно…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241