4

Моя оценка

Первый том "Трилогии Героев" повествует о далеком прошлом загадочного мира Кринн, о великом герое Хуме и легендарном Копье - магическом оружии, созданном для борьбы с силами Тьмы.
Серия: DragonLance / Сага о Копье
Цикл: Герои, книга №1
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

mikrokabanchik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 июня 2023 г. 12:43

61

4.5

"Хозяин копья" – 39-ая часть Саги о копье. История, произошедшая задолго до основных книг цикла, о Хуме, великом герое, сумевшим победить богиню Тьмы и ее драконов. Понравился простой слог автора в сочетании с довольно интересным и динамичным сюжетом, читалось легко. Однако, есть некоторые вопросы к переводчику… Почему драконы женского пола вдруг стали драконессами вместо привычных дракониц? И почему друг Хумы, чародей Магиус создавал «роботов». Какие роботы? У нас же все-таки аналог Средневековья, в котором никакого электричества нет. Ну демоны, гомункулы какие-нибудь на крайний случай. Однако, даже этот спорный перевод (а что хотеть от издания 1996 года, сделанном на коленке), книга очень неплохо вписывается в цикл, даже атмосферность какая-то присутствует.

Хозяин Копья, роман

Перевод: Владимир Андреев

ISBN: 5768400753

Год издания: 1996

Язык: Русский

Перевод: Владимир Андреев
Количество страниц: 492
Переплет: твердый
Формат: 84х108/32

Во время стычки направлявшегося в Кайр отряда государя Освала с гоблинами рыцарь Хума оказывается оглушён. Придя в себя, он освобождает из гоблинского плена минотавра Кэза, а затем знакомится с драконицей (Гвинес), которая соглашается их подвезти. В пути он переживает схватку с военным министром Такхизис — Кринасом. Хума и Кэз участвуют в боях в окрестностях разрушенного Кайра, в лагере Хума знакомится с Гвинес теперь уже в человеческом облике. Затем он встречает старого друга Магиуса, ушедшего от мага-ренегата Галана Дракоса. После разгрома рыцарей он уводит Хуму и Кэза в свою башню в Эрготе. Там он рассказывает Хуме, что ключ к завершению войны находится на некой горной вершине на западе или юго-западе. Туда Хума и Кэз и направляются, но в попытках уйти от погони огров, разделяются.
Хума встречает рыцарей и добирается почти до Каэргота, но попадает в плен. Магиус освобождает его и продолжает вести на юго-запад. По пути они попадают на рыцарскую заставу. Вскоре рыцари хватают в лесах Кэза и Хуме удаётся уговорить их отпустить его с ним.
Добравшись до гор (судя по тексту, герои странствуют по безлюдной местности, но на самом деле пересекают из конца в конец весь Эргот), компания разделяется в поисках пути и Хума попадает в храм Паладайна, где Гвинес направляет его на испытание. Хума сражается с драконом Огнедувом, пленённым богом Хабакуком, и побеждает, но волшебное зеркало переносит его в Соламнию, в окрестности Вингаарда.
Там Хума узнаёт, что Великий Магистр государь Трейк скончался. Между тем, к городу с востока, запада и юга подступают враги, а государь Освал также заболевает. У его постели в храме Паладайна Хума застаёт Ренарда, оказавшегося предателем и служителем бога Моргиона. Ренард рассказывает Хуме, что является его дядей и убил его мать, чтобы тот стал рыцарем; он же погубил и Трейка. После этого Ренард скрывается через тайный ход.
Освал выздоравливает и становится новым Великим Магистром. Хума опять отправляется в горы. По пути он встречает Ренарда, сеющего смуту среди крестьян, и побеждает его в поединке.
Придя в себя, Хума вновь оказывается в пещере Огнедува. Он подбирает Меч Слёз и Страданий из сокровищницы дракона, но старец в сером плаще (вероятно, сам бог Паладайн) уговаривает Хуму отказаться от предательского оружия. Затем старец отводит его в кузницу Дункана Золотые Руки (хотя на самом деле у него одна серебряная рука), где изготавливаются Копья Дракона. Хума вновь встречается с Магиусом и Кэзом. На конях, в сопровождении серебристой драконицы, они везут копья в Вингаардскую Башню. По пути Хума на драконице снова сталкивается с Кринасом; в результате схватки драконы падают на землю. Придя в себя, Хума продолжает схватку с Кринасом, но тот оказывается бессмертным и только благодаря подоспевшим Кэзу и драконице Хуме удаётся одержать окончательную победу. Между тем гвардейцы Такхизис похищают Магиуса.
По пути компания встречает государя Эйвандейла и тот решает не передавать Копья императору, а помочь доставить их в Соламнию. В этом участвуют ещё несколько драконов. Там государь Освал хочет изготовить как можно больше подобных копий, однако рыцари не разделяют его энтузиазма и он решает ограничиться имеющимися двадцатью. Но на город под командованием Галана Дракоса наступает огромная армия огров, людей, гоблинов и сотни драконов.
Хуме является один из прислужников Дракоса, раскрывающий ему убежище своего господина (мотивировав это тем, что его бог-покровитель Нуитари, де, хочет добра, а не зла, как его мать — Такхизис). Тем временем Дункан доставляет в Вингаард множество Копий и силы рыцарей значительно возрастают. Вера их, благодаря победам Хумы и сопровождавших его добровольцев, также укрепляется. Между делом, Гвинес признаётся Хуме, что она, во-первых, драконица, во-вторых, любит его. В это время появляется Дракос, на глазах у Хумы убивает Магиуса и, оставив его тело, скрывается. Хума отправляется в цитадель Дракоса в горах. С помощью чёрных магов он находит Дракоса, который учит дракона Циана Кровавого Губителя проникать в чужие мысли. Дракос пленяет Хуму.
Пока он готовит пришествие Такхизис, Хума с помощью посоха Магиуса освобождается и этим же посохом разбивает используемый колдуном для создания портала изумрудный шар. В отчаянии Дракос кончает с собой. Хума улетает из рушащейся цитадели на Гвинес. Через портал на Кринн приходит Такхизис. В последнем бою Хума тяжело ранит Такхизис, но Гвинес погибает (Хума еле успевает признаться ей в любви). Угрожая Такхизис пленением Хума требует от неё убраться с Кринна, забрать всех своих драконов и поклясться, что они больше не появятся на Кринне. С помощью Кэза Хума освобождает её от впившегося Копья. Такхизис выполняет клятву и уходит, но Хума погибает.

Рецензии

Всего 2
mikrokabanchik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 июня 2023 г. 12:43

61

4.5

"Хозяин копья" – 39-ая часть Саги о копье. История, произошедшая задолго до основных книг цикла, о Хуме, великом герое, сумевшим победить богиню Тьмы и ее драконов. Понравился простой слог автора в сочетании с довольно интересным и динамичным сюжетом, читалось легко. Однако, есть некоторые вопросы к переводчику… Почему драконы женского пола вдруг стали драконессами вместо привычных дракониц? И почему друг Хумы, чародей Магиус создавал «роботов». Какие роботы? У нас же все-таки аналог Средневековья, в котором никакого электричества нет. Ну демоны, гомункулы какие-нибудь на крайний случай. Однако, даже этот спорный перевод (а что хотеть от издания 1996 года, сделанном на коленке), книга очень неплохо вписывается в цикл, даже атмосферность какая-то присутствует.

22 декабря 2015 г. 16:22

169

3

Как известно поклонникам цикла, к каковым имею удовольствие принадлежать - одним из ключевых моментов тамошней истории стали подвиги рыцаря Хумы, каковой... и тд, нувызнаете. А если вдруг не, то можете узнать из этой книги. Если вам мир Кринна вообще и Хума в частности интересны. Ну а если не интересны - то нуеенах. Ибо книге не повезло не только с автором, который сваял вполне обычный ширпотреб - но и с русским издательством, которое не считало ниже своего достоинства печатать переводы Стилуса. Некий "В. Андреев", которого литературная обработка, не только не потянул свою задачу, но и не ознакомился толком с миром, хотя бы в объеме уже изданных книг - каковой халтуре Кринн обязан появлением серебристых драконов etc. В общем, испохабили историю...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241