Забавное недоразумение, которому до сих пор удивляемся.
Так получилось, что среди всех знакомых моих родителей, только наша семья обладала полным собранием книг о Гарри Поттере. Соответственно, мы советовали и давали читать их, иногда сразу по 2-3. Последним брал книги папа, как раз взял 4-ю и 5-ю. Через недели две вернул их, еще через недельку мы устроили уборку в книжном шкафу и слегка обалдели. Откуда ни возьмись, у нас оказалось два "Кубка огня" и два "Ордена Феникса". То что мы отдавали ему только две книги, и что принес он нам те же две книги - помнили все. Откуда свалились другие две - не знал никто.
Не знаем до сих пор, хотя ради порядка опросили всех, даже я своих друзей.
Мораль? Ребята, подписывайте свои книги.:) Иногда их очень хотят вернуть, но банально не знают - кому именно.
Обожаю языкознание и все, что связано с изучением языков, но английский лился на меня буквально из всех утюгов, с деликатностью сверла намекая: "выучи-выучи-выучи".
А со мной так нельзя.
Не только отмахнуться, но и дать сдачи в таком случае — дело принципа.
Но настало время, когда досада от того, что не могу прочитать статью на интересующую тему превысила градус, и я сдалась.
Так уж и быть?
Но еще немножко хотелось повредничать, поскаредничать и пожадничать с временем (мол, изучайся, уж ладно, но в короткие сроки).
И вот, в начале этого года я загадала желание — научиться читать на английском. Заявки в играх помогли с дисциплиной.
Пришлось читать, читать и читать! (И учебники, куда же без них).
***
С русским переводом Гарри Поттера отношения у меня не сложились. Пусть в меня кидают тухлыми помидорами, но все же считаю, что он вышел слишком занудным, а у Маши Спивак некоторые моменты как раз удались. Поэтому решила перечитывать на немецком. Там переводчик справился на "отлично": легкость, ясность, прозрачность. При этом он не стал транслитерировать имена, а дал их как есть, благо множество корней с английским — общие, и немцам смысл будет понятен.
Дойдя до четвертого тома, решила глянуть на новогореческий. И ужаснулась. Не удивлюсь, если греческие дети Гарри Поттера не полюбят. Откуда-то выкопаны составные глаголы — иногда на полстрочки, имена не переведены, а транслитерированы, что в греческом варианте раздувает каждое чуть не строку... Шутки надо выкапывать. Я вижу, как старался трудяга, как выверял все смыслы, чтобы сохранить жемчужины оригинального текста. Но вышло настолько громоздко и малопонятно, настолько сложно этот текст проговорить, что я натурально расстроилась.
И тут в мобе мне дали задание читать ГП-4 в оригинале. И я решилась.
После новогреческого варианта оригинал пошел, словно песня. Какой же он легкий, логичный, ясный и вместе емкий! Ничего лишнего. Игра слов замечательная, и это я наверняка еще не все вижу. Речь у персонажей настолько разная, что проникаешься уважением к работе автора. Каждая реплика иностранца подана так, что вызывает смех: акценты Флер Делакур и Виктора Крама — это что-то с чем-то.
Отдельная тема — реплики Хагрида. Это единственное, чего я в книге понять не смогла, потому что нужно отдельно знать специфическую простонародную лексику.
В общем, читайте в оригинале, не пожалеете! Даже отличный немецкий перевод не передавал всех граней.
***
Теперь у меня есть первая толстая книга на английском, прочитанная без остановок, с интересом и пониманием текста!
Теперь я уже не могу сказать, что не люблю этот язык, после того, как свободно прочла подряд за 700 страниц.
Спасибо Роулинг и Лайвлибу, моим кураторам и интересным играм.
Мечты сбываются!
Так что желаю всем: загадывайте желания и дерзайте!
Игры, которые помогли: LinguaTuris, Обитель панд, Латинский алфавит «Кавардак в библиотеке», «EX LIBRIS».
Мои кураторы: AnnaSnow, Salza и Dhimmeluberli.
Что книга лучше. Хотяяяя.... тут вопрос сложный - но сериал сам себя закопал.
Я бы, наверно, здесь больше буду топить за мое убеждение, что "посмотреть сериал" - категорически не равно прочитать книгу. Причем первый сезон - почти полный восторг. Хорошее попадание в роль Тени - по внешности он не такой, но характер передал актер очень прилично. В сериале есть две жемчужины - Иэн Макшейн в роли Среды и Пабло Шрайбер в роли Бешеного Суинни (a.k.a. лепрекон). Как же Иэн Макшейн классно играет! Я называю его игру - живой - как он мимически реагирует, лицом отыгрывает. Да и персонаж прописан классно - такой трикстер, который юлит, обманывает и манипулирует, чтобы достигнуть своей цели. А прикидывается таким благостным дедулечкой)))
Ну а Пабло Шрайбер - это просто любовная любовь) Не с первой серии - но с пятой. Их взаимоотношения с Лорой (дохлой женой) - то, ради чего я сериал и смотрела. Фишка в том - что этого в книге нет. Вообще! Линия Лоры вообще в книге довольно бледненькая, а актриса Эмили Браунинг сделала ее очень живой и характерной.
Еще жемчужина 1го сезона - это Джилиан Андерсон в роли Медиа. Ее образ в стиле Дэвида Боуи - это просто визуальный оргазм. Да и остальные образы хороши и здорово отыграны. Вообще первый сезон хорош и довольно близок к книге, мои любимые серии - четвертая и пятая.
А потом - пошло веселье. Второй сезон был еще ничего, история Суинни - ну просто огонь! Но третий... Ой, Боже - что-то это прям какой-то кринж и испанский стыд - непроходящий. Почему он прошел под девизом: "Как пережить расставание с любимым, если я немного тормоз и психическая"??? Просто какой-то женский ситком о двух подружках, поддерживающих друг друга. На кой сериалу нужен персонаж Салим - не понятно от слова совсем. В книге он поучаствовал в одном маленьком эпизоде, в 3м сезоне - он выступил в качестве подружки-жилетки. История техно/квантомальчика - такая дурацкая и так просаживает и растягивает темп! Сказать честно - да и сам актер просто слабо справился - и всю эту ветку смотреть просто мучительно. Полностью впихнули ветку Лэйксайда - а она мне просто не нравится. Просто Кинг мимо проходил, навеял - слишком эта его тема, прям "Под куполом вспоминается. Дэни Трехо в роли (одного из) мистеров Миров - они так бабки отмывали? На кой он вообще там сдался??? Оригинальный актер гораздо лучше смотрелся - конечно, перебарщивал с отбитым безумием - но это было забавно. Это такая взрослая версия актера Оуэна Тига - который и в "Оно", и в "Противостоянии" так может улыбнуться - что кишки стынут.
Но есть одна вещь, которую я сериалу просто не прощу. И это - испоганивание, совершенное, образов двух богов: мистера Нанси и Кали. Ох, как мне прям больно было за мистера Нанси! Я признавалась, что в эпилоге он меня просто покорил - такой умудренный и добрый старый негр навроде дядюшки Римуса. В сериале же - особенно во втором сезоне - он получился совершенным Сэмми из "Поездки в Америку". Нанси был другом и корешом Среды - но он не был его шестеркой! Эпизод, когда он матерится на карту или на жареную курицу - это было забавно, но мне прям стыдно было( Ну а Кали... Кали-разрушительница, Кали-пожирательница, Кали-кровопивица - превратилась в уборщицу в отеле... Которая
Будет пить кровь и пожирать души - если поменяется воскресной сменой
Серьезно? Даже в Кали из 5го сезона "Сверхов" было больше достоинства и вайба богини. Я прям очень разозлилась. Ну а Билкис мне не понравилась вообще и жутко бесила - какая-то в каждой ж... затычка.
Четвертого сезона не будет - и слава всем новым и старым богам - соответственно, финала те, кто книгу не читал - не узнают. Реально - со всеми вставками, вбоквилями и вклейками - экранизировали чуть больше трех четвертей. Так что кто хочет узнать финал - тут уже придется книгу читать) Первый сезон мне понравился, во втором - линия Суинни и их с Лорой, третий - не понравился вообще. Это - такой реальный продукт нашего времени, неоновый и техногенный, где "ребрендинг богов" звучит уместно. В книге - как-то так не скажешь.
Не удержавшись от соблазна, посмотрел новую экранизацию знаменитой книги, пока еще не остыли угли, после прочтения книги.
Я не эксперт в кино и наверное даже не любитель. Поэтому не буду говорить об актерской и операторской работе, о режиссуре и подборке актеров. Всё равно ни черта в этом не понимаю.)))
Однако на мой, читательский взгляд, получилось просто ужасно!
И дело не в том, что показанный в фильме мир будущего отличается от мира, нарисованного Брэдбери. Никто не запрещает авторам проявить фантазию, всё таки роман написан относительно давно, и кое-какие корректировки только на пользу.
И даже не в том, что у главный герой темнокожий. В конце концов в книге ничего об этом не говориться.
И пусть в фильме уже есть целое движение сопротивления, которое кстати вовсе не такое белое и пушистое.
Не могу понять ,почему создателям фильма пришлось лишить Монтега жены? Ведь это очень важный персонаж, а её подруги показывают в каком состоянии находится общество.
Да и сам Монтег получился картонным. Нет развития личности, нет вот этого перелома в сознании.
Да и господин брандмейстер! Кошмар просто. Такой сложный персонаж получился просто каким-то тупым, бездушным.
Но самое ужасное они сделали с Клариссой. С чудо-девушкой, человеком-светлячком. Этого доброго, умного, светлого человека превратили в затравленного двойного агента, который оказался замешан в ужасных преступлениях.
И это при том, что книги Брэдбери, очень легко экранизировать. Он сам об этом говорил.
Возможно, я — самый кинематографичный из всех писателей в нашей стране на сегодняшний день. Все мои рассказы можно снимать прямо с листа. Каждый абзац — это кадр.
Когда-то, давным-давно, мы с Сэмом Пекинпа обсуждали возможность экранизации «Что-то страшное грядет». Я спросил его: «Как вы думаете снимать фильм, если мы соберемся его сделать?» Он ответил: «Буду вырывать страницы из книги и скармливать их камере». Я сказал: «Да! Так и надо».
Гениальный писатель ошибся. Книги не сжигают. По самым лучшим стали снимать фильмы, которые полностью извращают и переворачивают всё с ног на голову. Такое уже произошло с Темной башней Кинга. Какая книга пойдет под нож следующей?
Как и каждое утро, нелюбимый будильник где-то далеко играл My Immortal. Да, правда, я каждое утро в эти чертовы 7:00 хочу только спать.
Встала, собралась, пошла. Банк на месте, двери открыты, "мы любим своих клиентов" и не очень - своих работников. Да нет, любим, но начинаем каждый с себя. Погода паршивая, клиентов практически нет. В окне тучи черными клубками, ветер. Сын по телефону озвучил, что сегодня весь день будет занудный, физика и математика покоя не дают. Но есть надежда на хороший вечер.
15 лет = вечный голод+ легкая снисходительность к миру "уж у меня-то все будет круче, чем у вас, родители". Да, милый, я буду счастлива, если именно так и будет.
Вентиляция, как назло, работает с особым придыханием, и запах странный, кислый. Наверное, скоро подтвердит теорию о том, что все, что может сломаться - обязательно сломается в самый нужный момент.
-Я могу вам помочь?
-Да, мне нужен кредит.
-Какая сумма вас интересует?
-А сколько можно?
-А сколько нужно?
-Много, и желательно, чтобы не отдавать.
Каждый думает, что его шутки оригинальны, а не списаны с СТС.
Обед пролетел, не начавшись. Зато дождь взялся за должное.
Что- то странное в окне... Ничего себе! Люди падают...
-Юль Петровна, смотри, на улице что творится!
Через витражи видно, что люди-пешеходы шатаются и падают под струями. Зонты как будто плавятся, провисают на спицах облезлыми тряпками. К двери подтекает вода с какими- то клочьями, нитки, кровь, что- то клубится, мутное, в этих ручьях.
Страшно открывать двери. И людей жалко.
Бьется в голове одна-единственная мысль: успел ли прийти с обеда в школу? Боже! кричать хочется! только не с ним! только бы живой! родной, маленький, глупый!
Дождь все идет... от людей остается все меньше.
Окна в окна с банком, машина, за рулем девушка, молодая , лет 25. Сначала разговаривала по телефону, а потом то ли зарядка закончилась, то ли тоже отключилась связь. Сидит и просто смотрит на нас, мы на нее. Дождь идет. Машина вся в зеленых разводах. Наверное, стало нечем дышать, и она приоткрыла окно. Глаза сначала были очень испуганные, слышно- что- то кричит, а потом как- то все затихло. Дворники туда-сюда,туда-сюда, музыка долетает до нас, а слова - слов не слышно. До нас так не побежала. Фары потухли, и через грязное стекло уже ничего не видно. Думаю, что ей там точно не лучше, чем нам. Мы хотя бы вместе, и с какой-то защитой, пусть кое-какой, но все равно спокойнее.
Интернет не работает, телефоны тоже. То ли только у нас, в гребаной дыре Мордовия, то ли по всей стране, ничего не понятно...
Захлестывает ужас, только кричать тоже невозможно, начнешь -не остановишься. Девочки рыдают по углам. Что им еще, все маленькие, в 23 года еще кажется, что слезами что-то можно поправить, изменить.
-Юль, что делать будем? Сток работает, к нам никто точно не дойдет, и сами мы не утонем, но мне нужно идти. Мне нужно знать, что с моим ребенком.
-Сиди, подождем, как кончится ливень, и пойдем. Смотри, стихает...
Да, заканчивается все, и этот дождь тоже пошел на убыль.
Солнце проглядывает сквозь тучи. А от пузырей в воде в воздух поднимается бутылочного цвета взвесь. Листья с соседнего дерева начинает медленно чернеть. Скукоживаются на глазах. Думаю, что нужно успеть заклеить окна, иначе будем дышать этой дрянью сами.
- Девчонки, прекращаем лить слезы, достаем скотч, бумагу, начинаем запаковывать окна!
Засуетились, испугались... Хотя куда больше. Но дело есть,руки заняты, и вроде бы жизнь продолжается. Искать чем занять каждую, чтобы не было времени думать о том, как у кого с кем, где родные. Помочь не сможем - выйти нельзя. Вспоминаем - каждая свое.
***
Мой Сашка - моя единственная ценность и единственный сын. Родился в мои 17, выстраданный, любимый. Украденный у астмы, вырванный из лап перитонита. 183 см счастья. Ученик лицея для одаренных деток. Мы каждый день были вместе, даже уезжая на сессии, я оставляла сердце с ним. Просыпалась ночами от его криков, чуяла какой-то материнской чуйкой, что с ним.
***
Чувствую сейчас - жив. Знаю- увижу, обниму. Знаю.
***
Ночь. Холод. На улице пусто. Никто не приезжает, не спасает. Сидим, как мыши в банке. Тишина, как никогда раньше.
Засыпаем по очереди на диванчиках. Хорошо, есть теплая одежда, можно вместо одеял накрыться. Кондиционер включать опасно - вдруг с улицы попадет то, что в воздухе; воздух совсем спертый, дышать тяжело.
Утро.
Так никого и нет. Непонятно, насколько опасно выходить.
Кассир, решительная женщина, все-таки собирается добраться до дома. Можно понять - дома ребенок. Мой точно был в школе. Ее - точно дома, и собиралась на улицу. Мать,- не может найти себе места.
-Если она попала, то мне жить тоже незачем. Пойду.
Уходит недалеко. смотрим как подгибаются ноги и падает на перекрестке. Хочется кричать от бессилия - не добежим, не донесем. Ляжем рядом.
Нас на одну меньше. Вчетвером.
Решаем, что все таки идти никуда не стоит еще сутки как минимум. вспоминаю все курсы выживания по институту. Плохо задержалась информация. Вот то, что есть "стандарты сервиса" и "личный уровень эффективности " - это да, отложилось. Пользы только мало именно сейчас.
Смотрю на часы, и очередной виток мыслей.
***
-Мам, сегодня на ОБЖ рассказывали, что у разных отравляющих веществ на воздухе разное поведение. Какие-то поднимаются вверх, потому что легче воздуха. Другие - впитываются в землю. Третьи растворяются водой. Но все равно держатся недолго, можно спастись. надо пересидеть, дождаться. Хотя бы 2-3 дня не выходить. Хотя и так бывает тоже умрешь...
***
Да, сынок, сейчас-то ты помнишь все это? узнать бы, как же ты там?..
И снова ночь, и снова утро. В кулере еще половина бутыли воды, набрали, пока была, всюду куда могли - ведра тоже с водой, даже неудачный горшок из под цветка залили. Мало ли как будет дальше, что-то нужно есть и пить. Девочки пока в напряжении, не осознают, что впереди. У нас у всех, возможно, никого не осталось.
Опять накатило... Жалко всех. И тех, что на земле лежат, и девчонку, что в машине напротив банка была, и не добежала. И о родителях думать невыносимо. Успокаиваю себя, ничего уже не изменить. Нужно просто пережить все это.
По улице бредет кто-то, непонятно какого пола. Сапоги, полиэтилен, противогаз. наверное, все таки мужчина. Они же крепче, больше умеют, больше готовы к крайним ситуациям. Машем в окно : "Идите к нам! мы живы!"
Запустили. Правда, мужик. Лет 50 наверное. Осмотрел нас, удивился.
-Девки, вы как это умудрились? сейчас шел -везде кругом один женсостав. Рожать некому будет - женщины лежат, детей много.
Не могу слышать. Мой тоже где-то там, без меня.
- Как пройти? Что делать? Мне живой к сыну надо, найти его.
- Ну что, лучше завтра. В школах, говорят, предупредить успели, увезли, кого смогли. Это ведь не только у нас такой дождичек. По всей России. Кто говорит - метеорит в атмосфере, кто - военные газ пустили.
Нам-то какая разница?.. Нам главное - были б живы все.
-Мам, а если я умру, ты живи. Ты у меня самая хорошая, красивая как Белоснежка. Помнишь, мам, рекламу? Ты -"та, которая любой день может сделать выходным!"
Плачу, щеки мокрые, через очки уже не вижу. Хожу по офису, надеваю на себя промо-ветровку. Одна - мало, вторая -как раз, до полу, резиновые, непромокаемые. И цвет "оранжевый драйв", то, чего мне крайне не хватает, чтобы точно все удалось.
Молча иду к дверям. Открываются нехотя, резина покореженная, то ли сожгло, то ли металл под ней перекосило. надолго точно не хватит.
Дышать под противогазом нечем. Набираю маленькие глотки воздуха. Точно из меня слоник не получился бы... Впереди весь центр Саранска, и чуть -чуть спального района, а там уже и лицей. Я уверена - я найду Сашку. Он точно мне напишет, где он, он всегда дает знать. Я верю.
Не пугайтесь, люди, такое кино я вижу во снах, после прочтения книг определенной, постапокалиптической фантастики.
Икона американской фантастики (да, что там американской - мировой) Филип Дик был человеком воистину выдающимся. Он практически рекордсмен по экранизациям. Огромное число его произведений либо получила собственный фильм, либо было использовано в качестве источника идей. О чём я? Ну вспомните хотя бы такие известные картины как "Вспомнить всё" с Арнольдом Шварценеггером или "Особое мнение" с Томом Крузом. А "Бегущий по лезвию битвы" который стал культовым? Правда Голливуд всегда выворачивал сюжет наизнанку, но всё же.
Кстати, создатели знаменитой "Матрицы" тоже вдохновлялись произведениями Дика. Я лично обожаю повесть "Человек в высоком замке". По моему глубокому мнению, это произведение как лакмусовая бумажка безошибочно определяющая зрелость читателя. Если понравилось? Держи руку друг, ты состоявшийся человек. Если нет? Тебе ещё рано рассуждать на многие сложные темы и считать себя взрослым.
Его рассказы и романы безумны, психологичны, динамичны и поэтому любимы. Филип был отличный журналистом и часто обосновано и остро критиковал правительство США, что сделало его объектом нападок властей "самой демократичной и свободной" страны мира. Позднее его вообще стали считать социалистом и парочку раз пытались даже посадить.
Так о чём я? Автор большую часть своей сознательной жизни считал, что за ним следят.
Да, да следят. Постоянная слежка на улице, во время прогулок или походов в магазин, прослушка дома и телефонных переговоров, изъятие мусора и проверка его на наличие компрометирующего материала, перлюстрация почты.
Друзья сначало посмеивались над писателем считая его чудаком, даже жена в это не верила. Позднее люди просто стали крутить пальцем у виска обвиняя фантаста в шизофрении. Эмоциональный Дик чувствуя постоянное давление, начал употреблять наркотики и создавать под их влияние абсолютно сумасшедшие истории (некоторые будоражат фанатов до сих пор).
Наркотики всё же убили его. Он не стал богатым при жизни, хоть и обрёл признание и почитателей. Однако после смерти выяснилось, что ФБР действительно длительное время вело за ним наблюдение подозревая в связях с врагами США, и в первые годы, на самом деле даже копалось в мусоре автора.
После обрародования этой информации многие друзья Дика, в том числе и Рэй Бредбери, поняли как ошибались в своём товарище и всячески попытались обелить его память. Кто-то статьями, кто-то воспоминаниями и увековечиванием его творчества.
В те далекие времена, когда я еще ходила в начальную школу и была огромным фанатом книг о Гарри Поттере, единственным для меня хорошим и значимым подарком всегда могла бы быть лишь следующая часть Поттерианы. И как только выходила новая часть - я дергала маму за руки и просила купить ее, а потом бежала к своему однокласснику-отличнику (что тоже любил Поттера) и делилась информацией о выходе новой истории про мальчика волшебника.
В те далекие времена, я очень любила читать (собственно как и сейчас). Я любила читать гораздо больше, чем делать уроки, поэтому книги от меня прятали. Первые три части Поттера уносились в мамину с папой комнату, а новые выходящие дарились только после удачного завершения четверти или на Новый Год.
Однажды мама, как обычно, забрала меня из школы. Мы ехали с ней в автобусе, я без умолку что-то рассказывала. У мамы в руках были тяжелые сумки. Они привлекли мое внимание. Да даже и не они. А один белый пакет, которому не посчастливилось, и он был прозрачным. И сквозь этот пакет я видела книгу, на которой был изображен мальчик в очках с волшебной палочкой в одной руке и золотым яйцом в другой. На книге было написано: Дж. К. Ролинг "Гарри Поттер и кубок огня". Маме, разумеется, я о своем открытии ничего не сказала, но домой пришла счастливая.
А книгу эту я нашла под елкой в ночь с 31 декабря на 1 января.
Эту книгу я читала на работе. За окном мела метель. Я, чашка чая и мигающий свет остались наедине в пустой комнате. Я открыла книгу и начала читать. Ребята это было страшно. Именно в такую погоду и в такой ситуации наверное нужно читать это произведение. Призраки,страшные места,убийца скрывающийся где - то в тишине.. Домой я не шла, я бежала, постоянно оглядываясь по сторонам.! Очень сильное впечатление на меня произвела эта книга. :)
Рэй Брэдбери в своем романе "451 градус по Фарренгейту" писал: "Есть преступления хуже, чем сжигать книги. Например - не читать их". Вспоминая описанный мир в этом романе, я думаю часто о том, не живём ли мы в таком мире сейчас? Если нет, то явно постепенно движемся к подобному, а там и не далеко до мира из фильма "Эквилибриум", где все чувства оказываются под запретом. Но кто мы без чувств? Страшно даже представить этот мир пустых оболочек.
Действительно, происходящее пугает. Мы не сжигаем книги, но многие ли читают? Засилье телевидения ужасает. Отупляющие, в своем большинстве, передачи, глупые сериалы, в которых меняются только лица, все же остальное - как под копирку. В кино и музыке - бизнес все так же вытесняет исскуство. Мы не гуляем пешком. Мы не говорим друг с другом о важном. Делаем всё, что угодно, лишь бы не думать. А такие чудаки, как я, кажутся либо сумасшедшими, либо прилетевшим с другой планеты. Я очень надеюсь, что так не повсюду, и я просто нахожусь не в том окружении.
Но речь, собственно, не о том. История о том, как книги спасали меня.
Я люблю книги сколько себя помню. У родителей была приличная библиотека, и мне всегда нравилось читать. Помню, мы с мамой часто читали книги. В школе любовь к книгам только усилилась. Может, это заслуга Людмилы Ивановны, моей учительницы литературы в школе. Она умела заинтересовать. Помню её до сих пор, такую светлую и добрую. Я всегда полностью прочитывала список литературы на лето, но тогда любовь к книгам не была столь осознанной. Я тогда вообще мало о чем думала.
Детство моё не назовешь счастливым. Я росла в любящей семье, но все испортило пристрастие папы к выпивке. Постепенно это становилось большой проблемой, и чем старше я становилась, тем лучше это осознавала. Все хорошее было убито этим пьянством, и мое главное состояние и воспоминание детства - это страх, постоянный доходящий впоследствии до панических состояний.
Много прошло времени, прежде чем я смогла это изменить, а тогда нужно было спасаться хоть как-нибудь, чтобы выжить, чтобы не сломаться, и я ушла в себя. Единственными друзьями тогда для меня стали книги. Чтение меня спасало. Погружаясь в книгу, я переживала с героями повествования их жизни, и моя уже не казалось столь сложной. Я забывала обо всем, и была счастлива, испытывая восторг от этого общения. В разное время я дружила с Достоевским, Шекспиром, Есениным, сестрами Бронте, Булгаковым, Фитцджеральдом и многими другими прекрасными писателями через их произведения. Хотя лучшим другом стал Достоевский.
Со временем эта любовь приобрела осознанность. Я стала собирать собственную библиотеку, которая сейчас насчитывает более 100 изданий. Большинство людей восхищаются такому количеству, а для меня это так мало. Но я ограничена площадью жилья, к сожалению. Помнится ещё в юности я думала, о том, что вот если бы у меня был дом, то целую комнату я бы отвела под библиотеку. Конечно, тут вспоминаются подобные дома из романов Джейн Остин, Шарлотты Бронте и подобных. Мне нравилось мечтать об этом. Я почти видела эту комнату. Вечер. Камин, дающий тепло. Окна занавешены шторами. Столик, около которого пара кресел. Уют и тишина. Я прохожу между многочисленных стеллажей с книгами . Там все под любое настроение: классика, современная проза, рассказы, романы, любовь и приключения, поэзия, психология, культура, биографии. Я выбираю книгу, сажусь в кресло и наслаждаюсь чтением. Можно вот так посидеть и почитать с другом или любимым, поговорит о книгах или помолчать о них. Что может быть прекраснее?
Моё знакомство с книгой - это всегда один и тот же ритуал. Взять книгу в руки, провести рукой по обложке, раскрыть, полистать страницы, провести пальцами по строкам, как будто прикасаешься к другу или обнимаешь его, вдохнуть аромат страниц, впитать его, а уж потом приступать собственно к чтению, ничего не упуская, обязательно от первого до последнего слова. Это значит высказать уважение. Поэтому я очень серьезно подхожу к выбору книги. И никогда не бросаю чтение на середине. К счастью, пока что я с выбором не ошибалась.
Книги - мои друзья. Правда, теперь уже не единственные. Были в моей жизни моменты, когда за очень долгое время не было прочитано ни строчки. Мир уводил меня в сторону, и тогда я чувствовала нехватку чего-то очень важного. И всегда возвращалась. И это возвращение всегда было полно восторга, так, словно после долгого блуждания в пустыне наткнутся на оазис, когда сил уже идти дальше просто нет.
Книги меня успокаивают, наполняют, вдохновляют, дарят восторг и радость от соприкосновения с ними. Они спасли меня в сложный период, и продолжают радовать сейчас. Я счастлива каждому человеку, с которым я могу разделить эту радость, и который способен меня понять. Все мы разные. У каждого свои интересы, и я никому ничего не пытаюсь навязать, но если вы ещё не прикоснулись к этому прекрасному миру, попробуйте - вдруг вам понравится. В мире литературы друг найдется для каждого. Ведь если верить Цицерону: "Дом, в котором нет книги, подобен телу, лишенному души".
Уже неделю живу в состоянии: "отпусти меня, чудо-трава". За пять упоительных дней разделалась с романом "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", и уже на четвёртый день мои сны состояли сплошь из магии, волшебников и особенно мистера Норрелла, без него просто ни одного сновидения не обходилось. Уж не знаю, почему именно эта книга так на меня подействовала, мне ведь обычно не снится всё, что я читаю. "Опять волшебники" - отчитываюсь мужу каждое утро, чтобы он тоже подивился этакому постоянству.
И ладно бы только сны - так ведь мой мозг взялся спросонья всё подряд объяснять магией. Знаете, как это бывает? Услышишь утром какой-нибудь звук, хотя бы звонок телефона, и он вплетается в твой сон, тебе кажется, что ты ответил и с кем-то поговорил, а потом просыпаешься и не можешь понять - наяву это было или нет? Этим утром наш кот Туммим принялся с громким стуком ронять со стола вещи, чем, конечно же, меня разбудил. "Он заколдован" - сразу поняла я. Кто и зачем заколдовал кота? Конечно, муж, кто же ещё, наверняка разбудить меня пораньше хотел таким хитрым способом.
Интересно, каково это - получить с утра пораньше претензии по поводу наложенных на кота злокозненных чар? У мужа стесняюсь спросить...
Вы говорите, что "Коралина в стране кошмаров" - это детское произведение? Вы серьезно?
Ну что ж, тогда...
Привет, меня зовут Алена, мне почти 17 лет, и мне было страшно читать эту книжку в одиночестве, про хождение в темноте я вообще молчу!
На самом деле, все зависит от фантазии человека. Когда мы читаем книги, подключается воображение, и ты уже не представляешь, в какой мир оно тебя занесет...
Что насчет меня? Хмм, ночью мама дотронулась до моей руки, и я визжала минут 5, думая, что это рука Другой мамы, выпрыгнувшая из колодца, а после этого всю ночь в моем сне летали пуговицы...
Узнай насколько фантазер ты! :)
Рыскала тут по Сети...
И откопала прелесть, которую можно будет использовать в качестве закладки во время моего очередного возвращения в "Хогвартс"!
В тот день стояла жуткая жара. Аж дыхание перехватывало. И тут впереди - маленький киоск с подержанными книгами. Я вообще люблю старые или просто б/у книги, а там был еще и вентилятор, так что ноги пошли туда сами. Вентилятор был большой, старый и размеренно поворачивался из стороны в сторону. Приходилось ходить туда-сюда по киоску, повторяя маршрут свежего воздуха. И при этом делать вид, что с интересом разглядываю эти страшненькие книжицы из девяностых - с паршивыми обложками, ужасными иллюстрациями и дешевой бумагой.
И тут - Брэдбери. "451 градус по Фаренгейту" и "Марсианские хроники". Почему нет? Выхожу из ларька, иду дальше, моментально теряюсь (страдаю фатальной стадией топографического кретинизма), и неожиданно выруливаю на небольшое кафе под открытым небом, с фонтаном, дубовыми столами и учтивыми официантами. Захотелось вина. Вино было холодным и сладким, а книга поглотила моментально. Вот так за несколько часов мной были усвоены бутылка "Шардоне" и самая страшная и в то же время самая светлая в моей жизни книга.
Смысловой нагрузки в истории никакой, но этот день и спустя пять лет греет мою душу, вот и захотелось поделиться.
При упоминании этой книги в моей памяти сразу всегда возникает история, произошедшая во время первого ее прочтения. Было это... получается, что уже 10 лет назад.
Картина следующая. Сижу дома одна, читаю "Кубок огня", сцену на кладбище. И тут вдруг отключается электричество. Гляжу в окно - в соседнем доме тоже ни одного огонька. Пол-улицы в общем тогда вырубило. Время еще не позднее, но зима, темнеет рано. И вот я сижу в полной темноте, чтение мое прервалось на самом интересном месте. В итоге эпизод воскрешения Волан-де-Морта, и сам по себе мрачный, я читала при свете одной только свечки, в пустой темной квартире. Было жутковато. Но зато воображению было где разгуляться :)
И как наконец-то научиться жить взрослой жизнью, если не можешь себя контролировать даже с книжками?..
Есть, понимаете, какая-то очередность, последовательность, планы, которые выстраиваешь бережно, радуясь за свою серьезность. Вот, мол, и работа есть, и бюджет распланирован, и на выходные успеешь съездить куда-нибудь в гости к родственникам, поиграть в Монополию и научить читать младшего брата. Якобы образумилась, выросла, оставила всякие безумные идеи. А потом бежишь с работы на поезд, забываешь дома паспорт, опаздываешь, но все равно приезжаешь на вокзал за час, чтобы слушать гимн, ловить поезда-птиц, и...
Даже не удивляешься, когда осознаешь, что Красная стрела уже летит от одной столицы к другой, и вся размеренность вместе с этим летит к черту, потому что по всем законам мироздания не должно было быть ни верхней плацкартной полки, которая, само собой, #42, ни туманного ГЗ МГУ, ни высотки-Дома.
И, представляете, летишь по бульварам в восьми сотнях километров от дома, встречаешь случайных знакомых и радуешься сияющему городу. Нагло обрываешь чужой телефон, потому что грустно хочется плакать, а значит, нужно позвонить и рассказать об этом - чтобы грусть отступила, оставив вместо себя ощущение защищенности и уверенность в том, что _все_будет_. Чтобы проснуться в хостеле от внезапных смс, а потом спрашивать, где находится этот чертов Сбербанк ( - Ну, там у тебя справа от Чистых прудов есть улица... - А справа - это если встать лицом куда??), консультироваться про трамваи и влетать в почти закрывшийся книжный, прятаться от дождя, и "Что мне нужно почитать? Мне нужен Гейман?" - нужен, конечно, даже если останешься в чужом городе совсем без денег и без малейшей мысли о том, как вернуться домой.
И где-то внутри сидит такая себе взрослая Настя, которая бурчит о том, что я ведь даже не читаю бумажные книги, но ее можно обнимать, пока опаздываешь к закрытию метро, и транскрибировать слова на обложке, пока сидишь на паре в уже-не-своем институте. И заново влюбляться в мир, жизнь, город (...), и
- Ты уже решил, чем займешься?
- Посмотрю мир, - ответил Никт. - Попаду в неприятности. Выберусь из неприятностей. Побываю в джунглях, увижу вулканы, пустыни и острова. И людей. Я хочу встретить много-много людей.
Спасибо, жизнь, что ты настолько прекрасна.
Наконец-то я закончила этот ад, который называется безобидным словом "курсовая".
Как упоминалось ранее, тема моей курсовой называлась "Особенности жанра антиутопии на материалах романа Рея Брэдбери "451 градус по Фаренгейту"".
Сегодня сдавать. Как бы оно ни было, каким бы ни был результат, от выполнения задания я получила удовольствие. По-моему, этого достаточно, не так ли?
Ух, ждем.
В то время,когда я не особо читала(не читала вообще), я любила сидеть в вк, читать всякие цитаты. Я наткнулась на цитату из этой книги(саму цитату уже не помню). цитата понравилась прям жутко, узнала от куда она и начала искать книгу в интернете. На печатную не хотелось тратить деньги и я нашла электронную книгу. Я начала читать книгу эту прям не отрываясь. Счастье было не долгим, оказалась я скачала только ознакомительный фрагмент в 75стр. Найти полную книгу не могла и потому я запомнила как понравилась книга (часть книги) и просто на это дело забила. Спустя много лет, муж нашёл мне полную книгу и радости не было предела. Я перечитала то , что читала до этого и дошла до конца. Как только полностью прочитала,поняла что книга мне не понравилась. Было так обидно,что так вышло. Столько времени хотела эту книгу, а получив... разочаровалась.
Составляя подборку на основе прочитанных антиутопий, решила освежить в памяти и "451° по Фаренгейту" Рэя Бредбери. Поскольку читаю сейчас другую книгу и вообще имеется некое подобие графика чтения на ближайшие пару месяцев, нашла в Интернете краткое содержание, где наткнулась на такую фразу:
«...Двадцатый век. Темп ускоряется. Книги уменьшаются в объёме. Сокращённое издание. Содержание. Экстракт. Не размазывать. Скорее к развязке!.. Произведения классиков сокращаются до пятнадцатиминутной передачи. Потом ещё больше: одна колонка текста, которую можно пробежать глазами за две минуты, потом ещё: десять — двадцать строк для энциклопедического словаря... Из детской прямо в колледж, а потом обратно в детскую».
Стыдно стало.
Вчера прочитала половину книги... Всерьез думаю над тем, чтобы вынести телевизор на балкон.
Дочитала книгу и пошла к компьютеру добавлять цитаты на LL (хотя их такое кол-во здесь...жуть, но это необходимо - выписать цитаты, а потом к ним возвращаться). Так вот, набрала в поисковике "451° по Фаренгейту", чтобы найти текст произведения. И на первой же странице попадается краткое содержание 451°. И тут меня охватили смех, ужас, страх и недоумение! Кощунство какое-то: делать краткое содержание на книгу, в которой говорится о том, что люди перестали нуждаться в книгах, потому что делали их пересказы, потом пересказы пересказов, потом пересказы пересказов пересказов и т.д. ...
Страшно, господа.
Чтобы освежить в памяти то, о чем я:
Произведения классиков сокращаются до пятнадцатиминутной радиопередачи. Потом ещё больше: одна колонка текста, которую можно пробежать за две минуты, потом ещё: десять — двадцать строк для энциклопедического словаря. Я, конечно, преувеличиваю. Словари существовали для справок. Но немало было людей, чьё знакомство с «Гамлетом» <...> ограничивалось одной страничкой краткого пересказа в сборнике, который хвастливо заявлял: «Наконец-то вы можете прочитать всех классиков! Не отставайте от своих соседей». Понимаете? Из детской прямо в колледж, а потом обратно в детскую. Вот вам интеллектуальный стандарт, господствовавший последние пять или более столетий.
В 1980 году сценарий и наработки Кёрби были выкуплены ЦРУ, для прикрытия операции «Арго», также известной как «Канадская хитрость»: эвакуации шести американских дипломатов после захвата исламистами посольства США в Тегеране. Дипломатов успешно вывезли как съёмочную группу фильма, прибывших в Иран для натурных съёмок. Альтернативный план предполагал, наоборот, прибытие вооружённого отряда под видом съёмочной группы этого фильма. © Википедия
Пришло однажды вдохновение, и в подарок на день рожденья подруги я придумала для нее и всех гостей игру по четвертой книге Поттерианы. В основу лег, конечно, турнир между учениками волшебных школ. Да, вот так пришла на день рождения и объявила: придумайте себе имя, волшебную школу, любимый магический предмет, скажите мне (на ухо) свой самый большой страх и ...пускай победит сильнейший.
Все собравшиеся были (как я, впрочем, знала и заранее) не новички в ролевых играх, и тут же у нас нарисовались три славянские школы магии - "Диканька", "Лесная песня" и "Мольфары". Ученики этих школ рьяно бросились в бой: их ждали и загадки, и драконы, и, конечно, лабиринт.
Над лабиринтом я долго работала перед Днем рождения. Рисовала его конфигурацию, населяла различными волшебными (и не очень) существами, придумывала шарады для сфинкса. Прятались там и боггарты (почему я и спрашивала всех игроков изначально, чего они боятся), и докси, и келпи и даже тролль. А в одной из развилок сидел злой Дадли перед телевизором - ужасно опасное препятствие! А на другой развилке было мини-поле для квиддича - пройти дальше можно было только забив гол.
И мое любимое: у входа в лабиринт на табуретке скромно стоял флакончик с надписью Felix Felicis. Но никто из игроков не решился выпить это замечательное зелье. Почему? Потому что это был сентябрь 2005 года.Тогда только-только вышла шестая книга - Harry Potter and the Half-Blood Prince , но я уже успела ее раздобыть и прочитать в оригинале. А вот друзья мои на тот момент еще ждали перевода и потому понятия не имели, что за феликс такой. А пить непонятно-что побоялись. Вот и пришлось им полагаться не на удачу, а на собственные силы.
Правда, кое-кому все-таки повезло. Моей подруге, в честь которой это всё устраивалось, а точнее - её персонажу подсказала самую короткую дорогу через лабиринт Плаксивая Мёртл. Поплакавшись и поныв, как следует, при этом.
Смотрю я сейчас на этот лабиринт, спустя столько лет, и понимаю, что ничуть не повзрослела. Я тогда, в 2005, строго говоря, ребенком не была, но что это значит для Внутреннего Ребенка, который любит играть. Да ничего. Так вот смотрю я и думаю... эх, надо бы повторить!
Книжка "451 градус по Фаренгейту" - первая книга Рэя Брэдбери, которую я прочла. Проглотила ее буквально за пару вечеров (или ночей, что точнее). И была, честно говоря, очень удивлена, потому что до этой книги не была знакома с творчеством этого писателя.
Общее впечатление могу выразить известной фразой, которая повторяется книголюбами в соцсетях на разные лады: книги ты можешь не любить, но эту - прочитать обязан. Абсолютно точно.
Чем она меня затронула?
Во-первых, с самого начала заинтересовал интересный, необычный сюжет - книгу можно посчитать фантастикой, но на самом деле это, скорее, антиутопия - немного позже начинает вырисовываться мораль, об этом я скажу ниже.
Во-вторых, тоже с первых страниц, накапливается огромное количество встреченных в книге мыслей, которые, кажется, были моими собственными, но я просто не могла их так точно выразить. В общем, книгу хочется разобрать на цитаты, или сидеть с карандашом и отмечать, а потом выписать и перечитывать понравившиеся места.
Впрочем, это давно уже сделали за меня - откройте любую группу книголюбов в соцсетях, и там вы увидите немалое количество выдержек из "451 градус по Фаренгейту".
Впрочем, в интернете встречается далеко не все, что интересно в самой книге. Да и смысл отдельных фраз сильно обогащается, когда видишь, в каком контексте они помещены в произведении. Поэтому полный вариант книги, конечно же, намного предпочтительней.
Что касается антиутопии, я познакомилась с этим жанром еще будучи школьницей - уже в 90-х годах прошлого века в школьную программу включили роман-антиутопию Замятина "Мы". Я думаю, эта книга многим знакома. Как раз времена так называемой перестройки принесли популярность этому произведению, ведь это критика, на самом деле, советского государства.
А вот в книге "451 градус по Фаренгейту" сюжет подозрительно напоминает наше время (хотя Брэдбери написал ее гораздо раньше, и для его времени это действительно была фантастика). Читая о перипетиях, в которые попадал главный герой, и о его душевной борьбе, до боли узнаешь перегибы современного технического общества.
Конечно, антиутопия - это преувеличение, гипербола; но в данной книге и не такое уж преувеличение. Очень полезно взглянуть на наш мир сквозь "увеличительные очки" подобного произведения и задуматься, к чему мы можем прийти в результате погони за материальными благами, а также в результате прямо-таки обожествления научно-технического прогресса. Все же, всему свое место, и не нужно забывать, что мы, люди - в первую очередь живые существа, и кроме материальных потребностей, у нас есть духовные, например. Если это игнорировать, то можно превратить наш мир в карикатуру, описанную Брэдбери в книге "451 градус по Фаренгейту".
Собственно, об этом и книга. Ставлю пятерку с огромным жирным плюсом и, конечно же, рекомендую!
Первая профилактическая прививка от сериалов задолго до реальной возможности смотреть их. В "451" Бредбери жена героя (Монтег, так его зовут, кажется), расторможенное создание с пустыми глазами, все дни проводит в телегостинной. Комната со стенами - телевизорами и бесконечно транслирующийся сериал о "родственниках". С такой хитрой интерактивностью все устроено, что герои периодически обращаются к зрителю, призывая в свидетели происходящего, добиваясь от него одобрения собственных поступков и осуждения оппонентов. Специальная программа подставляет на место безличного "мисс" или "миссис" имя хозяйки гостиной. Эффект присутствия в полном объеме.
Помню, сама мысль о телекомнате привела в безумный восторг в моей жил бы динозавр. Убей - не знаю, отчего мечтала в детстве о собственном. Скорее всего по принципу: все равно не получу, кого хочется (белку, белку!!!). Так пусть будет изначально несбыточное, но самое лучшее. Он бы у меня бродил по зеленым холмам, ел травку и листья с деревьев. А я с ним разговаривала бы. Угу, как в "Обыкновенном чуде": Дочка, а может пусть себе превратится? Жил бы у нас во дворце в специальной вольере. Мы б ему костюмчик заказали, всякими вкусными вещами кормили, трюкам бы обучили...
Наличие присутствия по стенам чужих тетек и дядек энтузиазма не вызывало. Потому, когда много лет спустя девочка, с которой вместе проходили педпрактику, одним утром спросила: "Смотрела вчера кино? Говорят, чуть не сто серий в нем будет". В ответ только плечами пожала. И вчерашнюю не видела и еще 99 не собираюсь, Оно пришло, телегостиная. Не то, чтобы совсем никогда, пару серий "Изауры" довелось. Потом была "Марианна" и оттуда даже помню Марисабель, Бетти, Луис-Альберто. Шло дольше, что ли?
А еще как-то раз подруга, имевшая тяжелые и больные отношения с матерью. Да ей просто на дверь указали с ребенком в свое время. Сейчас, всего уже добившаяся (в начале 90-х предприимчивость, энергичность и немножко везения могли дать отменный результат, время быстрых перемен). Так вот, она решилась позвонить маме и поговорить с ней после долгого молчания. И была остановлена возмущенным с того конца телефонного провода: "Ну что у тебя, Женя? Давай позже, тут Круз нашелся!" Мама, надо полагать, в своей гостиной поселила "Санта-Барбару".
Но сама подсаживалась несколько раз, врать не буду. И первый случился на совсем кошмарное бразильское мыло "Жестокий ангел". Дочь тогда родилась, у женщины с младенцем жизненные ритмы невольно перестраиваются. "Я сейчас себе не принадлежу, а принадлежу графику кормления", - Катина (не Юлькина, Юлькой ее звали в книге, а я о фильме) мама учительнице Танечке "Вам и не снилось". Так вот, принадлежишь рабенку, свободного времени уйма, реального общения на порядок меньше привычного. Каждую серию смотрела дважды и рыдала, обнаружив в какой-то из понедельников невозможность повторного просмотра из-за профилактики оборудования.
Ах да, прежде еще "Элен и ребята", это сразу после переезда в Россию и тот же вакуум, который нужно было заполнить. А после "Отчаянные домохозяйки". И то кино вспоминаю с теплотой (первый сезон, дальше все скурвилось). Это было так чудесно и моей героиней стала ушибленная на всю голову Сьюзан (всегда любила это имя, но и так похожа). А подруга выбрала для себя Габи. Что странно, внешне далеко не моделька и перла на себе в-одиночку мужи с двумя детьми. Но видно что-то нашла, корреспондирующее. Изнутри виднее.
Еще после с мужем "Тайны следствия" и Глухаря" (кто бы сомневался). С сыном "Обмани меня". С Дочерью "Шерлока". Все за компанию. Хорошо и удовольствия море, но если можно не смотреть, предпочту "не". Самое последнее "Игра престолов". Услышала летом 2011 от умнички бывшего однокурсника, тут же решила смотреть . Тогда не онлайн еще, а качать нужно было. По ходу скачивания поинтересовалась у сетевых людей, как кино и один доброхот процедил снобски: "Ничего себе сказочка". Да ладно, на-фига мне сказочки, недогрузила, сбросила?
Спустя год спросила у дочери, что смотрит (уже онлайн, шагнули вперед технологии). - "Игра престолов". - Как? -Классно! Присела взглянуть и пропала. Н-ну, прежде преодолев шок от того, что дочь Такое смотрит (мы ведь в этом возрасте тоже много чего почитать успели и ничего, выросли нормальными людьми). И до третьего сезона не могла оторваться. Отрубленная рука Джейме Ланнистера превысила меру бессмысленной жестокости, которую способно было вместить сознание. Просто не смогла больше.
И вообще не мое это - сериалы. Но вот замедлится снова ритм жизни, появится время и желание, улягусь на диван с толстым одеялом (никаких пледов, непременно толстое) и стану смотреть пару лет подряд все интересное, что пропустила.
Всем доброго времени суток !Я хочу рассказать историю о том как я выбирала книгу из нескольких изданий. Сначала я хотела вот это 
Но мама его не нашла и купила вот это 
Потом мы нашли издание с иллюстрациями. Я не люблю иллюстрации ,но эти просто сказка! В итоге на полке у меня два издания "Коралины". Мне больше нравится издание с иллюстрациями ,но со вторым я тоже не хочу расставаться. С ним связаны очень теплые воспоминания : как я начала читать ее вечером, как испугалась одной фразы (как вы думаете какой ?),как маме на одном моменте стало противно (как вы думаете на каком ?)
Что касается издания с иллюстрациями я пока его не читала ,буду читать где -то зимой .Иллюстрации великолепны! Моя любимая вот эта 
Какое у вас издание" Коралины" и какое вам нравится больше всего ?
