To Die in Italbar

После прочтения книге остаётся чёткое ощущение, что я чего-то недопоняла. Оттого ли, что прочитала вторую часть цикла, не ознакомившись с первой, или от абсолютно кошмарнейшего перевода: кажется, даже гугл справился бы лучше…

"Умереть в Италбаре" вторая книга с героем Фрэнком Сандау, которую я читала. Френка Сандау мы знаем по книге "Остров мертвых", где он выступает в главной роли. Обе книги с Френком рассказывают о инопланетных богах, для них…

читала на английском, потому что русский перевод - это эпик фейл. интересно, будут ли у нас заново переводить желязны когда-нибудь? то, что есть сейчас, читать невозможно.

а в оригинале он прекрасный, да. он поэт-поэт-поэт,…

Хорошее качественное фэнтези, люблю когда кусочки складываются в конце в общую картину, а Желязны в этом мастер. Много лет назад была некоторое время даже любимой, пока не прочитала Властелина Колец и Дюну (видимо размер все…

в начале было слишком много непонятных терминов, только под конец картинка сложилась в историю