Пальмы в снегу

Прекрасная испано-африканская семейная сага, которая заставит плакать не только сердце но и душу. История объединившая холодную горную испанскую деревушку и жаркую Гвинею. Объединившая несколько поколений, из разных слоев населения, разного вероисповедания и разного цвета кожы. 2003 г, Испания. Молодая девушка в гостинной своего родного дома, после смерти отца находит клочек записки, очень хорошая затея романа, ведь каждый захочет узнать тайну своей семьи, разузнать побольше о своих предках, и разгадать тайну записки. 1953г. Двое молодых людей из маленькой горной испанской деревушки отправляются в испанискую Гвинею, где из отец владет плантацией какао, молодые люди решили не только побывать на своей малой родине но и подзаработать денег, чтобы помочь матери и больной сестре. Но и как же…

Для начала - в издании с пальмами на обложке ужасно много опечаток. Даже фразу для заголовка рецензии пришлось поправить, чтобы не позориться чернобелым)).

Главное, что отличает этот роман, - медлительность как будто его писала не испанка, а гооооряяяячий финнсский пааарень) и излишняя политизированность. Хотя то, что довольно подробно описываются многочисленные беды и политические события на острове Фернандо-По, или Тулария, или Биоко, или как там он сейчас называется, видимо, оправдано, да и писательница достаточно смело пишет о неприглядной роли Испании в этой истории.

Испания соизволила подарить стране независимость, когда ей это стало политически выгодно, когда на этом настояла ООН. И сделала это наилучшим для себя образом – передала страну в руки фанга-параноика, который научился на…

Уже несколько надоевшая тема притеснения африканцев раскрывается в книге совсем с другой стороны.
Дело происходит на Гвинейском острове Фернандо-По, куда регулярно приезжают работать на сбор какао конисты из Испании.
Два брата Хакобо и Килиан высаживаются на остров, полные сил и надежд. Остров для них лишь возможность заработать и вернуться на родину. Но, как говорил их отец, ещё никто не уезжал с этого острова без слез. Уезжая, обоим пришлось оставить на нем значимые частички души.
Я была потрясена сюжетом до глубины души. В этой истории переплетены и любовь, и расставания, и дети, и опасность. Но это не мыльная опера со сказочным сюжетом. Страшно от того, что судьбы людей действительно подверглись ужасным событиям.
Интересно, как раскрыта тема колоний. Нет однозначного ответа, хорошо или…

Когда я читала роман испанской писательницы Лус Габас "Пальмы в снегу", меня часто посещала мысль о том, что наткнись на это произведение кто-то из создателей латиноамериканских мыльных опер, оно бы стало для этого человека настоящим кладом. Запретная любовь, дети, которые вынуждены платить за грехи родителей, угнетатели и угнетенные, африканские в прямом и переносном смысле страсти. В этом романе есть все! Двое пожилых братьев Киллиан и Хакобо провели свою молодость в Экваториальной Гвинее в период, когда она была испанской колонией. Обретя независимость страна недвусмысленно указала бывшим колонизаторам на дверь, после чего наши герои были вынуждены вернуться на родину, увозя с собой множество тайн о жизни в Гвинее, и строят новую испанскую жизнь. Спустя годы дочь одного из них находит…

Книга "Пальмы в снегу" стала для меня неким откровением и набором новых впечатлений. Эта история о переплетении человеческих судеб и связи горной Испании с жителями далекого, но прекрасного острова Фернандо По в Гвинее. В книге сплелось много всего: дружба, любовь, разлука, межрасовые конфликты, политика и красивая природа. Язык повествования (и перевод, конечно) очень красивый, позволяющий живо нарисовать в воображении картины райского остова и проникнуться болью и радостью переживаний героев. Мне удалось почувствовать насколько яркие эмоции захлестывали персонажей, понять причины и мотивы их поступков. Для меня это важно для полного погружения в историю. Притом, первое впечатление – это реальные события??? Но нет, это автор так круто завернула сюжет, что казалось, что все так и…

Смотрели экранизацию с Марио Касасом?!

Очень тяжёлая история. Психологически и эмоционально.

Переплетение времен 2003 и 1953(≈1967) Гвинея&Испания.

Время колонии. Острое социальное разделение: тема белых и чёрных.

Любовь, которой не должно было случиться. Два человека из разных миров: Килиан и Бисила.

- замужество.

-культура.

-цвет кожи/раса/национальность.

Книгу я читала через призму фильма, думаю, что только благодаря ему ,я смогла полноценно прочувствовать ее. Язык был заборист, так как встречалось много нетипичных традиций и фраз на местном буби.

Всё будет лихо закручено вокруг выяснения, кто кому и кем является по родословной: брат/сестра/отец/сын.

Основное действие романа происходит в Гвинее, а также в Испании. Перед нами разворачивается история двух братьев, Хакобо и Килиана, которые отправляются в испанскую колонию работать на плантациях какао. Спустя годы дочери Хакобо, Кларенс, придется вернуться в то же место, где ее отец и дядя провели лучшие годы своей жизни, чтобы разгадать тайну, связанную с их семьей.

Повествование затрагивает временный промежуток с 1950-х по 1970-х годов. Вместе с историями братьев, перед нами разворачиваются истории остальных членов их семьи, друзей и рабочих на плантациях, их любовь и отношения как в Африке, так и дома – в маленькой деревне в Пиренеях.

Мне понравилось, что книга рассказывает историю героев и в то же время историю Гвинеи. В романе автор изображает колониальную, революционную, и…

"Следы двоих, что идут рядом, никогда не сотрутся"

Разбирая в архиве семьи старые бумаги, Кларенс находит письмо, которое вызывает у девушки множество вопросов.
Ответы на которые можно найти лишь отправившись в далёкое путешествие на остров Фернандо-По, как много лет назад это сделал её дядя, отец и дедушка.

Данный роман стал одним из самых атмосферных, что я когда-либо читала.
Повествование проходит в двух временных плоскостях и рассказывает о поколениях семьи Рабалтуэ.
Из Пасолобино 2003, мы почти сразу переносимся в прошлое, на отдалённый остров в Гвинейском заливе, колонизированный испанцами.
В книге затрагивается сложная тема  расового неравенства и отношения к коренным народам.
Которые представляют из себя только рабочую силу, а их женщины вовсе не получают и капли уважения, являясь…

"Однажды настанет день, когда этот маленький остров войдёт в твою душу, и ты не захочешь его покидать..." Именно так и произошло с двумя братьями, которые уехали из своей горной деревеньки в Испании на заработки на остров Фернандо-По в Гвинее. Роман повествует об их жизни на этом острове, работе на плантациях какао вместе с местным населением в период колонизации, о любви, вспыхнувшей между одним из братьев и жительницей местного племени, которую они пронесли через многие года вынужденной разлуки... Мне было очень интересно переместиться в те времена, узнать об обычаях и повериях африканских племён. Очень живописно автор описывает как заснеженные пейзажи маленькой испанской деревни, так и вечно-зеленые пейзажи острова. А сам остров... он действительно проник в плоть и кровь двух братьев…

Колонизаторы или все же освободители?

Молодой Килиан вместе со старшим братом отправляются работать по контракту на далёкий экзотический остров в Гвинейском заливе.

Если вам нравится книги про исторические события, рабство, угнетение, колонизацию целой страны и государственных переворотов, то данная история вам придется по душе. А вот если вы хотите прочитать про безграничную любовь, то это сомнительный вариант.

В книге описываются два временных периода. 1953 год, когда совсем молодой главный герой Килиан впервые покинул свой родной дом и подарил свое сердце далёкому острову. И наши дни, когда его племянница Кларенс находит странное письмо, которые приводят ее на тот же остров.

Признаюсь честно, про первый период читать намного интереснее и увлекательней. Тут вам и культура, обычаи, традиции…