Троя. Величайшее предание в пересказе

Это уже третья книга из серии, в которую я влюбилась, - до этого вышли "Мифы", "Герои", и не так давно появилась и "Троя". Как понятно из названий, предметом этих книг является древнегреческие мифология и эпос. В легком шутливом пересказе Стивена Фрая. (Если что, это тот британский комик, который из "Дживса и Вустера".)

"Троя" посвящена великой троянской войне (великой - потому что она была грандиозной по кровопролитию для тех лет, и потому, что после неё на людей даже греческие небезгрешные и видавшие виды боги забили). Думаю, сюжет каждому более менее знаком, все слышали и о яблоке раздора, и о пастухе Парисе (он же царский сын, отправленный умирать младенцем), который заполучил (=украл) самую прекрасную земную женщину Елену (она же очередной плод любовных похождений Зевса). О Царе…

Кто же его знает, как оно было на самом деле. И было ли?

Однако, в интерпретации Стивена Фрая хочется верить в эту историю. Он вырисовывает общую картину всей затянувшейся Троянской войны: предпосылки, причины, ход событий, последствия, предсказания.

Как по мне, так слишком много имен в предистории, которые не запомнились, потому что упоминались единожды и больше не оказывали влияние на повествование. Но во всём остальном пересказ прекрасен. Это вам не сухое перечисление событий и фактов, а целая историями с Богами и героями, наделенными как хорошим, так и плохим. Ведь у всех есть свои тени.

Иногда ты сопереживаешь героям, иногда с отвращением морщишься. Бывает, улыбаешься хитрости Одиссея, восхищаешься Патроклом, бесишься из-за Агамемнона или просто с увлечением следишь за расстановкой сил…

Как всегда прекрасно. Язык у Фрая замечательный. Юмор - ну, тут без комментариев - на уровне. По итогу прочтения получаем желание прочитать Гомера и Гесиода, а также три листа формата А4 исписанных в схемах и заметках. И да, желание изучить историю Древней Греции/Рима тоже. Книга хорошо подойдет тем, кто "пугается" мифов и хочет уложить в своей голове основу и, как следствие, изучить их глубже в других источниках. Впрочем, про это я написала выше :)

И хочется написать длинное стихотворенье, в котором сошлись бы на равных и это и то. Что-нибудь вроде - гнев, о богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына - и дальше, строка за строкой, где будут на равных провидящие и слепые, и нищий певец, скорбящий о тех и других. Левитанский

"Я список кораблей прочел до середины" мало кто скажет вослед за Мандельштамом. Ну не читаем мы Гомера. За редкими исключениями. За очень редкими. Зачем, мы ведь и так всё знаем. Ой ли? Список кораблей, кстати, это вторая песнь "Илиады", раздел, известный, как "Перечень кораблей", в котором сказитель в двухсот шестидесяти шести строках перечисляет греческую армаду, устремившуюся в Трою, с пояснением, откуда эти суда и кто их ведет.

И нет, этими животрепещущими подробностями "Троя" в пересказе Стивена Фрая не одарит…

Как бы так подбить Фрая пересказать еще какие-нибудь мифы, не обязательно греческие? Если подумать, это же целая ниша, по которой слегка прошлись фантасты, перелопачивая содержание под себя, но именно просто взять и "а поговорить" для взрослой аудитории - я пока встретила двоих, Шалева с библейскими сюжетами и Фрая с греческими. Они, кстати, даже похожи чем-то - оба подошли к вопросу с этаким шутливым психоанализом) А ведь сколько еще можно пересказать! )) В целом лично мне как раз не хватало именно такой литературы на подобную тематику - не "высокий" слог Гомера в переводе, даже в самом лучшем; не научное литературоведческое исследование; не пересказ для детей из школьной хрестоматии - а именно так вот, живенькие такие Зевс, бегающий от Геры или Одиссей, пытающийся отмазаться от…

Надо сказать, Гомера ни в каком переводе я прочитать не в силах. Прочитал поэтому уже раз десять разных пересказов, и из всех этот самый лучший. Стивену Фраю за него огромное спасибо. Зачем так много раз прочитал? Да затем, что это основа нашей европейской цивилизации. Вот днём по "Культуре" будет очередная серия французского фильма о Троянской войне. Посмотрю её обязательно.

Особо следует упомянуть и послесловие. Его рекомендую читать. Стивен Фрай расскажет о Гомере и об исторических и мифологических источниках текста. И ещё в самом конце картинки хорошие.

Саму историю в той или иной мере знает каждый. А что в ней самое удивительное? Самое удивительное в эпосе Гомера вовсе не участие богов в разборках смертных, а какое-то детское отношение греков к миру. Я имею в виду вот что. Историю,…

Наконец состоялось моё знакомство со Стивеном Фраем как с писателем. После работы Матышака я немного устала от судеб богов и героев, поэтому начать решила с книги Фрая о Трое. В ней он с заразительнейшим энтузиазмом и задором рассказывает предысторию важных участников Троянской войны, её предпосылки, историю самого города, перипетии взаимоотношений между богами, людьми и героями, ход войны и её завершение. Он оживляет персонажей и пытается, как может, объяснить их поведение и поступки, тем самым делая их максимально близкими современному читателю. Они живые, они из плоти и крови, они любят, ненавидят, жаждут богатства и славы.

Фрай также помнит о расхождениях в толкованиях античных авторов, и, выбирая одну из точек зрения для своей истории, не забывает упомянуть о других, а также о более…

Третья книга Стивена Фрая , в которой он пересказывает греческую мифологию. Сделано все это в таком же ироничном стиле, что и первые две. Правда, я не совсем уверена насколько этот стиль подходит для изложения столь трагических событий. Фактов и действующих лиц в этой части превеликое множество, ведь только перечисление кораблей у Гомера занимает 266 строк. Если бы я читала самого поэта-сказителя, то и половины этого списка не осилила. Действие "Иллиады" происходят очень давно - в бронзовом веке, который можно назвать ранним детством человеческой цивилизации. И мне поведение большинства действующих лиц данной истории напоминает возню и разборки детворы в песочнице из-за яркой игрушки и споров на тему: чей папа сильнее, а мама красивее. (На роль пап и мам, как вы уже поняли, претендуют…

Третья книга в цикле древнегреческих мифов в переложении великого рапсода Стивена Фрая поведает нам о величайшем мифе в корпусе древнегреческих мифов - взятии Трои. Миф настолько переплетенного с реальностью, что споры о том, где проходит между ними граница, ведутся до сих пор.

Если, перед прочтением этого труда, у читателя промелькнет мысль, что вот сейчас прочту про Трою и не нужно мне корпеть над лепопышной Илиадой. И будет прав и не прав.

Дело в том, что Фрай поставил перед собой достаточно сложную задачу. Не только рассказать непосредственно о событиях под древним Илионом, но рассказать, что было до и что было после событий, изложенных великим Гомером. А кроме того, еще и показать, как троянский миф вписывается в картину мира, показанную во всех древнегреческих мифах.

Отсюда все…

Не могу понять, что я прочитала. Может, мне даже понравилось. Но скорее всего нет. Эта книга-о Троянской войне. Но какого она жанра-понять не могу. Для художественной литературы-слишком много ссылок. Для научной-слишком много отсебятины и лирических отступлений. Скажем так-отлитературенный научпоп.
Я заболела древней Грецией в прошлом году, когда прочитала "Песнь Ахилла". Почти сразу же я впитала два тома Фрая и пообещала, что как только он напишет о Трое (ну очень жирные намёки были в "Героях") - я сразу же прочитаю. Мне хотелось узнать больше о том, что обошла Мадлен Миллер. Взятие Трои, сын Ахилла Пирр.
Обещание я свое исполнила. И не могу сказать, что получила много удовольствия. Я люблю Фрая за стиль и скальпельный, ироничный юмор, когда один удачный эпитет придаёт вкуса всей фразе.…