You Are Not Alone
Sarah Pekkanen, Greer Hendricks
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 декабря 2023 г. 10:14
88
5
Ладно скроенная и аккуратно сшитая добротная вещь. Хорошо читаемый триллер, по которому можно было бы снять вполне смотрибельный фильм. Многое в тексте рассчитано на экранизацию, вплоть до подробного описания костюмов героинь. Но... общий минус нынешних англоязычных книг - написано в present continuous: я иду, я ищу. Не знаю, что это: мода или раньше переводили иначе, но читается как-то некомфортно.
Форма: роман
Оригинальное название: You Are Not Alone
Дата написания: 2020
Язык: Английский
Рецензии
Всего 12
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 декабря 2023 г. 10:14
88
5
Ладно скроенная и аккуратно сшитая добротная вещь. Хорошо читаемый триллер, по которому можно было бы снять вполне смотрибельный фильм. Многое в тексте рассчитано на экранизацию, вплоть до подробного описания костюмов героинь. Но... общий минус нынешних англоязычных книг - написано в present continuous: я иду, я ищу. Не знаю, что это: мода или раньше переводили иначе, но читается как-то некомфортно.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 августа 2022 г. 14:24
201
3 Тот, кто всегда рядом - это кто?
Третья прочитанная мной книга писательниц понравилась мне меньше всего. Традиционно не поняла название. Кто это - тот, кто всегда рядом? В романе, как мне показалось, вообще довольно много всяких несообразностей. Главная героиня и так находится на перепутье - потеряла работу, новые собеседования проходят не слишком удачно, влюблена в соседа по квартире, а он встречается с другой девушкой, в общем, все идет не так, как ей хотелось бы. К тому же она одинока, не особенно психически стабильна и от смущения часто говорит неправду, потому что думает, что так будет выглядеть лучше (нет). А тут еще прямо на ее глазах в метро девушка бросается под поезд. Согласитесь, что решение пойти на поминки незнакомки выглядит странноватым? Она и сама это прекрасно понимает.
Шей знакомится с подругами…
