Гидеон из Девятого дома

Young Adult, которой я почти поставила четверку. Первые страниц двести пятьдесят книга и вовсе читалась на ура. Авторка очень удачно выбрала центрального персонажа. Гидеон Нав - не некромант, не ученый и даже не рыцарь, она подкидыш Девятого Дома, натасканная на сражения. И когда она прибывает вместе с другими в Дом Первый, для нее всё ново и удивительно, и видит она так, как мог бы видеть происходящее читатель, более того, читатель по описаниям способен увидеть чуть больше и выстроить свою версию событий. И ради этих тайн и загадок мироздания можно простить даже некоторую нелепицу, но... Где-то в районе двести пятидесятой страницы девы решили выяснить отношения. Когда я прочитала, что главный враг местного Бессмертного императора, Владыки мертвых, основателя мира, и прочая, и иже с…

Сюжет и персонажи: Агата Кристи бессмертна.

И снова старый богатый хрыч решил уйти на покой и приглашает шестнадцать наследничков в свой особняк для оглашения завещания. Но когда за наследничками закрываются двери, оказывается, что хрыча в особняке нет, завещания нет, и выхода из особняка тоже нет. И каждую ночь кто-то из невезучих гостей умирает страшной смертью.

И кажется, их семнадцать.

Любители космического экшна – оплачьте свои надежды. Это совсем не те черные некроманты-лесбиянки. Любители детективов на выживание – заглядывайте на огонек, здесь наливают.

Но буду честной, как детектив Gideon the Ninth так себе. Типажи типажны, начало затянуто, дедукция мутная и восседает на магических роялях. Первые 20% Гидеон с Хэрроу пакуют вещички в проклятый особняк. Следующие 20% мы пытаемся…

Стекло. Спасибо. У меня нет слов.

Там там такой конец, там будто пустая черная дыра высасывает душу, будто 1000 скелетов своими рукам раздирают сердце, одиноко, будто ты — звезда Мафусаил среди всей галактики новых неизвестных звезд. Мне тяжело думать о том, как ужасна эта ноша.

А теперь объективно: штуки хорошие, есть ругательства, но они отлично вписываются в атмосферу. Персонажи все хорошие, на самом деле, они не картонные и личности у них у всех есть, просто времени на всё нет у авторки, там очень много событий.

Про линию ненависти: как человек, переживший с другом линию ненависти, я одобряю то, что выдала авторка. Все именно так и происходит, если вы с другом ещё и бесите друг друга. Эти чувства очень сложные и часто граничат между собой, что и описано в книге. Так что нет, там все…

Не знаю, как она издавалась за бугром, но могу себе представить сколько жертв она оставила после себя с нашей стороны. Первыми приняли на себя удар переводчики. Тот момент, когда ты много лет учишься, перерабатываешь гору самого разнообразного текста, получаешь работу в издательстве и тебе дают это… Страшно представить сколько людей после этого разочаровались в профессии, благо нашелся один самый крепкий, что быстро перевел, передав эту бомбу дальше. Следом пострадали редакторы. Бедные, проклятые знанием русского языка, люди которым пришлось работать с этим текстом. Должно быть в редакции следят что бы в помещениях не заводились лишние веревки с мылом или кусунгобу, для наиболее впечатлительных. Страшный сон редактора погубил не одну возвышенную душу, пока не нашелся герой, что со…

Редкой похабности книжица. В смысле, написано похабно. Язык - жуть жуткая, тут остаётся только надеяться что накосячил переводчик. Но вряд ли даже ему под силу вставить пассаж о шоколаде на подушке, какие принято оставлять в гостинице. Это, простите, где? В будущем в мире с некромантами, летающими в космосе?? Гостиницы? Шоколадки?! B&B ? Вау!!!

Герои... Это манга какая-то! Стильные, в совершенно неыункциональных, но офигенно красивых прикидах, с мечами в полтора человеческих роста в тоненьких ручках-прутиках... С прическами туговато, там вроде в моде бриться налысо, но весь стиль книженции как бы намекает нечто этакое эпатажное и трудоёмкое. Чтобы парикмахер трудился не один час...

Вот с сюжетом беда. Как компьютерная игра для телефона. Ну, такое... С ограниченными ресурсами и фантазией...…

У переводчика и редактора этой книги тайный секс. Я вам говорю. От работы их явно что-то сильно отвлекало, причем обоих одновременно. Например, “give me a break” – это в книге “дай мне перерыв”, а “what’s with the sculls?” в отношении непонятно откуда взявшихся черепов – “что с черепами?”. Да и “fucking eat it” – это все-таки “да жри уже!”, а не “ешь, твою мать!”. Ну потому что мы русские, и у нас половина слов и без ругательство уже достаточно грубые.

Впрочем, насчет секса переводчика и редактора я неправа. Потому что их там не двое, а трое! Корректор с ними! А может, там и вовсе издательская оргия, потому что книгу выпускало много людей, но почему-то не оказалось никого, кто бы обратил на нее внимание, привел в порядок или на худой конец не стал бы писать на обложке, что ее готовила…

Решила перечитать перед выходом второй книги. Мне понравилось даже больше первого раза. Благо я абсолютно забыла, кто злодей, кто умрет (ну самую концовку помнила), в чем вообще конфликты состоят. В общем, первое знакомство мне совсем почти никак не помогло в запоминании этой кучи персонажей. Я только про один дом помнила, что он в итоге окажется на одной стороне с Девятым. Мир и тогда казался атмосферным, но сейчас ещё больше протащилась от всей этой некроманской замуты, от наличия этих домов. При всём том, что мир очень размашистый (космос, так-то), это реально камерное произведение, детектив с элементами квеста. Помогло и то, что я в этот раз поискала фанатские арты - нет, я не стала представлять персонажей именно так, но помогло структурировать в голове такое количество…

Отзыв:
У многих эта книга в "худших", и это меня очень удивляет! Книга прекрасна, и сейчас я вам опишу все её плюсы. Атмосфера там чарующая, сразу ясно, что это тёмное фэнтези. Кровь, тьма, сражения. Это чудесно. С первых страниц я уже чувствовал это. Сейчас очень редко можно найти книгу, сюжет которой не похож на другие книги(такой же мир, схожие приключения). Там уж точно нет ванильности и розовых соплей. Всё серьёзно и жестоко. Очень часто я был в шоке от некоторых событий в книге. Там всё описано очень ярко и интересно, каждый из героев наделён своими особенностями, характером. Героев там не много, что для меня плюс. Иногда в книге бывает очень много героев, и ты не можешь запомнить их имена и кто этот вообще. Несомненно книга понравиться не каждому, но скорее всего почти каждому…

Если бы меня попросили описать эту книгу одним словом, то я бы не задумываясь ответила - драйвовая. Казалось бы, книга про некромантов, ходячих скелетов и всём прямо или косвенное связанном со смертью. Но всё это так стремительно, временами весело, а иногда даже несуразно, что ты вообще не скучаешь и не замечаешь прочитанных страниц.

Гидеон Нав, центральная фигура повествования и главная причина всего самого интересного в этой книге. Обожаю персонажей, которые в любой ситуации знают чего они хотят и напролом идут к своей цели. При этом за словом в карман не полезут, а при случае и послать красиво могут. Юмор в книге хоть и ниже пояса, но максимально органично вплетен в сюжет.

– Возражаю против «неграмотной». – Порножурнальчики – не литература, Нав. – Я их ради статей читаю.

К тому же Гидеон…

С прочтения прошла неделя, а я так и не поняла, понравилось ли мне весьма или все же умеренно. Когда вечность назад книга добавлялась в список на прочтение, я читала аннотацию через строчку, а потому была уверена, что меня ждет космофантастика, может быть даже полноценная космоопера, с парнем Гидеоном. В данном случае, я безоговорочно верила Гравити Фолз, что это мужское имя. На страницах же меня ждали некромагия и мечница Гидеон. И очень-очень-вот прям очень много костей, не то чтобы я имела что-то против, но даже автор в благодарностях пообещала, что после окончания этого цикла больше никогда не будет говорить "кости". Но вообще я это к тому, что произошел достаточно редкий в последнее время случай - книга таки смогла чем-то да удивить.
В завязке сюжета у нас целая планета - Девятый…