5 Герметичный хоррор-детектив, технодроч, квесты в подземелье, лавхейт настоящих бро, треш, угар, некромантия и латынь

Сюжет и персонажи: Агата Кристи бессмертна.

И снова старый богатый хрыч решил уйти на покой и приглашает шестнадцать наследничков в свой особняк для оглашения завещания. Но когда за наследничками закрываются двери, оказывается, что хрыча в особняке нет, завещания нет, и выхода из особняка тоже нет. И каждую ночь кто-то из невезучих гостей умирает страшной смертью.

И кажется, их семнадцать.

Любители космического экшна – оплачьте свои надежды. Это совсем не те черные некроманты-лесбиянки. Любители детективов на выживание – заглядывайте на огонек, здесь наливают.

Но буду честной, как детектив Gideon the Ninth так себе. Типажи типажны, начало затянуто, дедукция мутная и восседает на магических роялях. Первые 20% Гидеон с Хэрроу пакуют вещички в проклятый особняк. Следующие 20% мы пытаемся выучить имена остальных гостей. Наконец, на середине происходит первый труп и становится ясно, куда автор клонит. После четвертого всплывут зловонные семейные тайны, после десятого злодей зачитает длинный монолог, детектив зачитает монолог еще длиннее, полиция приедет к дымящимся развалинам уже в эпилоге. Классика! Или боян.

Есть главы, где герои от скуки шарятся по особняку, а там такое! Такое! Но самые страшные монстры – конечно же, люди.

Расследование ведут Преподобная Дочь Хэрроухарк и ее рыцарь поневоле Гидеон Нав. По традиции мы в шкуре Гидеон, и это хорошо. Во-первых, можно вдоволь полюбоваться на черный гений Хэрроу, ничего особенного про этот гений не рассказывая, а то читатели поймают на ляпах. Во-вторых, злодеи принимают Гидеон за мебель и светят при ней доказательствами, а герои разжевывают ей интриги. Ну и в-третьих, у Гидеон за пазухой припрятаны парочка порножурналов и ядерная доза идиотского юмора, которая отлично разбавляет гнетущий пафос великих мозгов. И никогда еще Ватсон не протаскивал контрабандой на место преступления двуручный меч, чтобы отбиваться от трупов, пока Холмс допрашивает этих разлагающихся бедолаг.

Романтика: one flesh, one end, bitch.

Вообще-то наследничков восемь. Но все они - некроманты: сильные, загорелые и веселые, как мухи зимой. Поэтому по приказу Родины каждый из них укомплектован Рыцарем - чтобы выкапывать своего колдуна из-под вражеских скелетов и надевать ему теплые носочки на ночь.
Так вот, вся верность и предательство, вся драма и мими, мотив убийцы, система магии, небо и Аллах - все крутится вокруг вассальной клятвы рыцаря "и даже смерть не разлучит нас". Которая, как вы понимаете, звучит настораживающе. Но очень романтично. В моем подсознании извращенца.
С нормальной романтикой нас, увы, прокатили. Гидеон иногда залипает на сиськи и в финале таки подержится за ручки со своей заклятой подругой Хэрроу, но в общем всем пофиг, потому что злодей уже начал свой монолог, а двуручный меч еще застрял в предыдущем злодее.

Мир, стиль и язык: в институте литературы произошло самовозгорание лабораторной конопли.

Значит так, рассказываю, как номинироваться на Хьюго и Небьюлу.

Придумай оригинальный мир. Задрочи детали и сленг. Ничего не обьясняй - инфодампы для слабаков. Пихай десять страниц описаний подряд. Читатель должен сразу понять, что автор не собирается лечиться. Бодяж научные термины с трешем. На возмущения загадочно улыбнись, заткни читателю нос и залей в него двойную дозу черных пафосных анекдотов.
Пока читатель в отключке, привяжи его к стулу клиффхэнгерами. Дальше просто: больше странных слов. Бюрократизм! Упоротые метафоры! Церковные термины! Латынь! Мемасы из фейсбука! Можно придумать свой язык и шпарить исключительно на нем, но это для продвинутых.

Эта книга так хороша, что местами даже плоха. Или наоборот. На 10% я поняла, что поездка легкой не будет. На 20% мой гугл завис. На 30% мне пришлось вернуться к списку персонажей и выписать имена, должности и титулы, потому что невозможно же. На середине у меня вспучился череп и мозг пошел бахромой. Это кошмар. Читать невыносимо, бросить не получается, потому что там опять труп нашли.

Короче. Думаете, что знаете английский и любите некромантов? Хотите страдать? Возьмите Gideon the Ninth.

Пять звезд, с содроганием предвкушаю вторую книгу.

П. С. Русский перевод отстой.