The Labyrinth of the Spirits
Carlos Ruiz Zafón
| Цикл: | Кладбище забытых книг, книга №4 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
bookworm & dreamer
17 апреля 2024 г. 15:15
89
3.5 Лабиринт из слов
Последний раз бралась за Сафона в начале прошлого года. Поэтому хотелось бы сказать Спасибо игре за великий рандом и возможность снова погрузиться в эту волшебную атмосферу улочек Барселоны (и немного Мадрида) и опять прикоснуться к прекрасному языку Карлоса Руиса Сафона. К сожалению, я узнала о том, что писатель умер 4 года назад, только в день написания рецензии. Эта печальная новость приносит осознание грустного факта: он больше никогда не сможет порадовать нас новыми историями. Я как вчера помню, как мои университетские преподаватели обменивались его книгами и впечатлениями от прочитанного.
Тогда я впервые услышала о великом испанском писателе современности - Карлосе Руисе Сафоне. Историю можно прочитать тут. А на последнем курсе я написала переводческую работу на еще не переведённый…
Форма: роман
Оригинальное название: El laberinto de los espíritus
Дата написания: 2021
Перевод: Lucia Graves
Язык: Английский (в оригинале Испанский)
Кураторы
elena_020407
AnnaKril
Phantom1208
Рецензии
Всего 133
Эксперт
bookworm & dreamer
17 апреля 2024 г. 15:15
89
3.5 Лабиринт из слов
Последний раз бралась за Сафона в начале прошлого года. Поэтому хотелось бы сказать Спасибо игре за великий рандом и возможность снова погрузиться в эту волшебную атмосферу улочек Барселоны (и немного Мадрида) и опять прикоснуться к прекрасному языку Карлоса Руиса Сафона. К сожалению, я узнала о том, что писатель умер 4 года назад, только в день написания рецензии. Эта печальная новость приносит осознание грустного факта: он больше никогда не сможет порадовать нас новыми историями. Я как вчера помню, как мои университетские преподаватели обменивались его книгами и впечатлениями от прочитанного.
Тогда я впервые услышала о великом испанском писателе современности - Карлосе Руисе Сафоне. Историю можно прочитать тут. А на последнем курсе я написала переводческую работу на еще не переведённый…
15 марта 2024 г. 19:30
191
5
Это потрясающая книга! Тут развязываются все хвосты этой длинной четырёхтомной истории и добавлена новая ветка с героиней Алисией. На этот раз место действия не только Барселона, но и Мадрид, но атмосферности от этого не убавилось. У автора дар превращать обычные города в самые мистичные на свете. Новая героиня умный сыщик, в этом томе будет полноценный детективный сюжет и то, как там всё закручено, а потом ловко распутано - это просто любовь. Однако, вопреки совету в аннотациях - читать книги в любом порядке и так всё поймёте, делать этого не стоит. Читать лучше с первой книги и по порядку, и желательно не сильно далеко друг от друга по времени. Я первые два тома читала давно, некоторых персонажей забыла и не произошло того эффекта узнавания старой тайны, который явно был тут задуман…
