Лабиринт Фавна

Дивилася фільм кілька разів. Останній перегляд був, мабуть, рік тому. Якось пройшла кінострічка мимо. І ось дізнаюся, що на основі фільму було написано книгу! А коли побачила оформлення книги...ммммм...це було кохання з першого погляду))) Як на мене, то я рада, що спочатку познайомилася із першоджерелом, а потім вже із друкованою версією. Адже при читанні новелізації в мене в уяві виринали кадри, образи, які я бачила у фільмі. Це дуже допомагало сприймати книгу. Думаю, якби я прочитала книгу, а потім подивилася фільм, то враження були б не ті. Історія про маленьку дівчинку, в роки війни. Не знаю, це доволі кривава й морально важка книга для сприйняття, і рекомендувати читати її дітям... в мене виникають сумніви. Але це справа кожного. При прочитанні книги кілька разів в очах з'являлися…

Как справедливо заметила сама Корнелия Функе в предисловии - зрительные образы оказываются сильнее слов. Мне всегда было сложно абстрагироваться от фильма, снятого по мотивам книги, если книгу читал уже после просмотра. От мушкетеров до "Властелина колец" и дальше. Первое впечатление оказывается сильнее. Здесь, в принципе, порядок правильный - сначала был фильм, потом по его мотивам написали книгу. Подробно и дотошно, со всем возможным вниманием к деталям. И это тоже играет злую шутку с моим восприятием - чем больше отличий, тем проще воспринимать одно произведение отдельно от другого (хотя далеко не всегда отличия идут на пользу, но это отдельная тема). Корнелия Функе добавила, конечно, и кое-что от себя - небольшие предыстории разных предметов, от часов до лягушки под деревом. С одной…

Вот все предвещало, что мне вообще не надо брать эту книгу в руки. Ненавижу новелизации-хотя некоторые фильмы так и просятся на бумагу, ничего хорошего обычно не получается. Но слог автора мне нравится. По итогу-книга завораживает и окутывает атмосферой как сказочности, так и горечи. Это как смотреть на катастрофу-ужас страшный, а оторвать взгляд невозможно.
Фильм шикарен, режиссёр прекрасен-и книга написана кадр в кадр. Я даже хотела смотреть параллельно, но бросила это занятие. Похоже, Корнелия Функе подошла для этой шалости идеально. Я думала, меня будет раздражать этот необакмановский стиль "мудрая мысль для вашей ленты". Ан нет-слова закручиваются водоворотом и утягивают. Конечно, 80 % здесь - заслуга режиссёра, хотя дописанные главы тоже неплохи. Они остроумно связаны и многое…

“Мир - только один, и в нем так темно…”

Многие кто читает книги, а потом смотрит фильм, снятый по произведению - плеется и говорит, что в фильме все переврали (кроме, Гарри Поттера - его любят не только по фильмам, но и по книгам). А что если существует книга, созданная по фильму?

“Лабиринт Фавна” режиссера Гильермо дель Торо (“Форма воды”, “Багровый пик” и другие), который вышел в 2006 году, понравился зрителям своей фантазией и тем, что он создан не по мотивам книги. Позже режиссер предложил писательнице Корнелии Функе (создавшая такие произведение как: серию “Чернильное сердце”, “Повелитель драконов”, “Лорд Вор” и другие) написать книгу по мотивам фильма “Лабиринт Фавна” под его посильной помощи. И писательница согласилась. Вышло ли что-то из этого? Однозначно, да.

“Лабиринт Фавна” -…

Итак, начать хочу с маленькой предыстории о том, что с фильмом "Лабиринт Фавна" я знакома очень давно. Пару рез пересматривала его маленькой, затем разок пересмотрела в сознательном возрасте. В конечном счёте могу сказать, что эта картина всё равно осталась моей одной из самых любимых, поэтому мне безумно интересно было прочесть книгу, которая, как я поняла, написана уже после фильма.

С самых первых страничек автор окутывает нас пеленой потрясающего языка, которым написана эта книга. Серьёзно, я не получала такого наслаждения от чтения книг давно. Это было насколько ярко, живо, легко, красочно, а самое главное, уместно, что мне захотелось перечитать абсолютно всё, что написала Корнелия Функе. К чему я написала про уместность, спросите вы? Просто есть такие писатели, которые используют…

«Новый день дарит силы даже после самой беспросветной ночи.»

​

Книга практически кадр в кадр повторяет фильм. Так что, если вы смотрели этот фильм, вспомните свои ощущения и поймете, стоит ли вам читать. И книга и фильм не для «массового потребления».

​

Детство Офелии могло бы быть беззаботным и полным любви…если бы не война. Война ожесточила сердца. Война открыла дверь чудовищам, впустив их в наш мир и позволив бесчинствовать безнаказанно. Война лишила людей простых радостей: честных улыбок, теплых прикосновений, дружеского доверия! Много насилия, несправедливости и жестокости. Казалось бы, все это невозможно остановить. Но есть те, кто верит, что нужно бороться несмотря ни на что! Бороться ради будущего! Ради свободы. Пусть не для себя, но для своих близких!

​

Вернусь к Офелии. Эта девочка…

Эта книга очень не плохая представительница жанра фэнтези.
В начале книги мы знакомимся с девочкой по имени Офелия и её мамой, которая находится в положении. Не так давно Офелия потеряла отца и побыв некоторое время одна, её мать решается выйти замуж. Они едут в дом, к отчему, полковнику Видалю. Жестокому убийце, который ведёт войну на стороне нацистов в Испании.
Ещё мы знакомимся со служанкой в этом доме, Мерседес, которая тоже ведёт тайную войну против полковника.
Я думаю, книга больше подойдёт для подростков. Хотя я не очень согласна с маркировкой 12+, я бы поставила 16+. Из-за часто встречающихся сцен убийства и насилия. Мне кажется, что вообще человек в 12 лет её попросту не поймёт. Хотя кто его знает, но это мои лично ощущения.
Мне лично книга понравилась из-за своей символики и…

Чем дольше ты живешь, тем проще смотришь на жизнь?

Спокойнее?

Начинаешь понимать, что:

«...Книга жизни никогда не заканчивается. Последняя страница в ней - это всегда первая страница новой истории...»

В итоге понравилось ли мне?

О да!

Знаете, что любил повторять Джон Рональд Руэл Толкин?

У сказки должен быть счастливый конец.

Счастливый ли конец у этой сказки?

Я бы сказала, что он напомнил мне гречишный мёд: сладкий, но послевкусие слегка горчит.

"Лабиринт фавна"

 Гильермо Дель Торо Корнелия Функе

 Оценка 9/10

 Страниц 318

 "Зло редко проявляется сразу. Поначалу это всего только шёпот. Взгляд. Маленькое предательство. Потом оно растёт, пускает корни - все ещё невидимое, незаметное. Только в сказках зло имеет явное обличие. Большие злые волки, жёсткие короли, демоны, черти.."

 К сожалению аннотации на книгу нет, поэтому кратко опишу ее сама).

Отец Офелии трагически погиб. А мама продолжила бизнес своего мужа, будучи разбита в дребезги. Их бизнес это мастерская. Они шили самые прекрасные платья и костюмы, однако маме Офелии было трудно тянуть бизнес одной. Единственной прибылью был офицер. Властный и строгий, холодный и жесткий. В один день мама Офелии поняла, что любит этого человека. И она решила переехать к нему в дом, будучи…

Книга отлично дополняет фильм. Основной сюжет повторяет киноисторию очень точно, только показывает ее с другого ракурса, акцентируя внимание на эмоциях героев, на таких тонкостях, которые труднее показать на экране. Зато настолько впечатляющие визуальные образы тяжело показать текстом, поэтому стоит взяться и за фильм, и за книгу.

В новеллизации Корнелии Функе помимо главного сюжета есть еще и прекрасные сказки, которые раскрывают историю волшебной страны. Правда, из-за них финал истории воспринимается более однозначно, чем это было в фильме: там режиссер предоставил зрителю решить самому, что было, чего не было. В книге же чаша весов явно склоняется в одну сторону.

Читать, если уже смотрел кино, может быть не так интересно, никаких неожиданных событий в сюжете не предвидится. Так что это…