Мастерская дьявола
Яхим Топол
Лучшая рецензия на книгу
10 августа 2020 г. 05:06
382
3 Все начиналось хорошо
У этой книги были все шансы вызвать бурю восторгов, но ожидания не оправдались. История действительно оказалась гротескной фантасмагорией, однако ни чёрного, ни иного по цвету юмора в этой истории нет. Могу предположить, что чешский юмор настолько своеобразен, что доступен для понимания лишь отдельным лицам, но не массе простых смертных. Так, если вы не знакомы с чешской литературой (в частности юмористической), то вряд ли в этом аспекте книга вас порадует.
Нет в книги и того психологизма, на который намекает аннотация: проблема сохранения этических норм людьми, решивших построить свой бизнес буквально на костях. Другие проблемы, поднимаемые автором: исторической памяти, утраты близких людей, человеческой подлости и прочая, к сожалению, находятся на стадии зародышей. Ни одна из проблем не…
Форма: роман
Оригинальное название: Chladnou zemí
Дата написания: 2009
Первая публикация: 2019
Перевод: С. Скорвид
Язык: Русский (в оригинале Чешский)
Рецензии
Всего 110 августа 2020 г. 05:06
382
3 Все начиналось хорошо
У этой книги были все шансы вызвать бурю восторгов, но ожидания не оправдались. История действительно оказалась гротескной фантасмагорией, однако ни чёрного, ни иного по цвету юмора в этой истории нет. Могу предположить, что чешский юмор настолько своеобразен, что доступен для понимания лишь отдельным лицам, но не массе простых смертных. Так, если вы не знакомы с чешской литературой (в частности юмористической), то вряд ли в этом аспекте книга вас порадует.
Нет в книги и того психологизма, на который намекает аннотация: проблема сохранения этических норм людьми, решивших построить свой бизнес буквально на костях. Другие проблемы, поднимаемые автором: исторической памяти, утраты близких людей, человеческой подлости и прочая, к сожалению, находятся на стадии зародышей. Ни одна из проблем не…
