Obsługiwałem angielskiego króla
Bohumil Hrabal
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 октября 2022 г. 03:16
260
3.5
Герой книги проходит все этапы жизненного пути: сначала он молод и учится общению с женщинами, потом он находит пути устраиваться в этом мире, богатеет и получает от жизни всё, что ему хочется, а затем он жалеет о сделанных им ранее решениях, приходит раскаяние и вот эта вот исповедь. Книга написана довольно простым языком, как если бы это была история, рассказанная в баре собутыльником. Грабал пишет в послесловии, что он даже не редактировал её, написал единым порывом - напоминает Керуака и его знаменитую В дороге , написанную единым потоком мысли на рулоне. Действие книги разворачивается в очень жаркое для Чехии время - перед и во время Второй Мировой, - и заканчивается, когда устанавливается социалистический режим. Герой, как многие россияне сейчас, "вне политики". Он следует тем…
Форма: роман
Оригинальное название: Obsluhoval jsem anglického krále
Дата написания: 1971
Перевод: Jan Stachowski
Язык: Польский (в оригинале Чешский)
Рецензии
Всего 20
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 октября 2022 г. 03:16
260
3.5
Герой книги проходит все этапы жизненного пути: сначала он молод и учится общению с женщинами, потом он находит пути устраиваться в этом мире, богатеет и получает от жизни всё, что ему хочется, а затем он жалеет о сделанных им ранее решениях, приходит раскаяние и вот эта вот исповедь. Книга написана довольно простым языком, как если бы это была история, рассказанная в баре собутыльником. Грабал пишет в послесловии, что он даже не редактировал её, написал единым порывом - напоминает Керуака и его знаменитую В дороге , написанную единым потоком мысли на рулоне. Действие книги разворачивается в очень жаркое для Чехии время - перед и во время Второй Мировой, - и заканчивается, когда устанавливается социалистический режим. Герой, как многие россияне сейчас, "вне политики". Он следует тем…
27 августа 2022 г. 11:29
221
4 Преображение
Познакомившись с романом Богумила Грабала «Я обслуживал английского короля», ещё раз убедился, что Грабал – первоклассный писатель (прежде я читал его рассказы). Гротеск на грани абсурда, и в то же время всё так жизненно, узнаваемо. Смех его печален, стиль весьма поэтичен. Роману подошло бы и другое название – «Преображение», поскольку в этом слове заключён основной мотив книги. Только в редкие минуты преображения человек и мир вокруг как бы начинают светиться, наполняются духовностью. Вот немецкие офицеры, отдыхающие в санатории неделю-другую со своими жёнами перед отправкой на русский фронт. Это уже не те горлопаны, напыщенные величием побед в Европе. В России дела обстоят серьёзнее, и можно не вернуться. Потому встреча-прощание офицеров и их жён носит тихий, печальный, просветлённый…
