Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана
Луи де Берньер
| Цикл: | Латиноамериканская трилогия, книга №3 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
не Андрей
28 сентября 2019 г. 19:42
142
2.5
Городок Кочадебахо де лос Гатос, пожалуй, самый демократичный из построенных на земле индейцев. Здесь нет фанатичности веры, моногамии, денег, пороков окружающего мира и политики. Зато можно верить в духов и встречаться с ними, жить в окружении огромных кошек и красавиц-близняшек, а работать помогают восставшие из мертвых конкистадоры. За стенами в это время творится мрак и беспредел: его преосвященство мучают бесы и беспокойные отпрыски, в новый крестный поход отправляется безумный фанатик, а президент уехал на операцию для потенции. Очень много аллюзий, действительно находчивые переплетения магии и реализма, единения с природой или слияния с тем, во что веришь, даже если Церковь считает сие ересью. Печально наблюдать только за вопиющими распрями власти, коррупцией и вавилонским…
Форма: роман
Оригинальное название: The Troublesome Offspring of Cardinal Guzman
Первая публикация: 2004
Перевод: Александр Сафронов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
не Андрей
28 сентября 2019 г. 19:42
142
2.5
Городок Кочадебахо де лос Гатос, пожалуй, самый демократичный из построенных на земле индейцев. Здесь нет фанатичности веры, моногамии, денег, пороков окружающего мира и политики. Зато можно верить в духов и встречаться с ними, жить в окружении огромных кошек и красавиц-близняшек, а работать помогают восставшие из мертвых конкистадоры. За стенами в это время творится мрак и беспредел: его преосвященство мучают бесы и беспокойные отпрыски, в новый крестный поход отправляется безумный фанатик, а президент уехал на операцию для потенции. Очень много аллюзий, действительно находчивые переплетения магии и реализма, единения с природой или слияния с тем, во что веришь, даже если Церковь считает сие ересью. Печально наблюдать только за вопиющими распрями власти, коррупцией и вавилонским…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 января 2014 г. 18:01
99
3
Третья часть "Магической трилогии" де Берньера сильнее второй части, но значительно отстаёт от первой. Читаешь уже на автомате - все герои известны, все сюжетные повороты не просто предсказуемы, но в какой-то мере повторяют уже пройденные в первой части. Да, в противоположность второй части возвращаются классические элементы магического реализма, но при этом остаётся целый ряд вещей, которые приклеены искусственно, сбоку, без особой необходимости. В общем, прочитал на автомате, чтобы уже завершить гештальт. 5/10.
