Цирк доктора Лао
Чарльз Г. Финней
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
29 мая 2019 г. 17:01
298
4 Еще раз о важнейшем из искусств
Изящная милая история про фантастический цирк с русалками и сфинксами, посетивший провинциальный американский городок. Написана в 1935 году профессиональным журналистом, что чувствуется с первых же строк - читаешь и наслаждаешься безупречным динамичным английским языком. Единственное отечественное издание в аннотации безбожно сгущает краски: "Автор, фактически создавший жанр `темной фэнтези` во всей его многогранности и сложности. Первый, в чьих произведениях возникла каноническая ныне формулировка `в маленький городок пришло Зло`" Ну, ну. Збагойнее. Максимум: "в провинциальный городишко приехал цирк и взорвал кому моск, а кому и пукан". Вы слышите, грохочут кирпичи? Симпатичные имморалисты в клетках и шатрах не большее зло, чем соседские дети, орущие на игровой площадке под окнами, им в…
National Book Awards: the Most Original Book of 1935
7 лиц доктора Лао 1964
Форма: роман
Оригинальное название: The Circus of Dr Lao
Дата написания: 1935
Перевод: Е. Смирнов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
29 мая 2019 г. 17:01
298
4 Еще раз о важнейшем из искусств
Изящная милая история про фантастический цирк с русалками и сфинксами, посетивший провинциальный американский городок. Написана в 1935 году профессиональным журналистом, что чувствуется с первых же строк - читаешь и наслаждаешься безупречным динамичным английским языком. Единственное отечественное издание в аннотации безбожно сгущает краски: "Автор, фактически создавший жанр `темной фэнтези` во всей его многогранности и сложности. Первый, в чьих произведениях возникла каноническая ныне формулировка `в маленький городок пришло Зло`" Ну, ну. Збагойнее. Максимум: "в провинциальный городишко приехал цирк и взорвал кому моск, а кому и пукан". Вы слышите, грохочут кирпичи? Симпатичные имморалисты в клетках и шатрах не большее зло, чем соседские дети, орущие на игровой площадке под окнами, им в…
6 февраля 2016 г. 15:12
173
3 История меня озадачила.
Честно говоря, я даже не знаю, как всё это понимать. Сюжет довольно... обыденный что ли. (Сейчас чего только не наворотят, так что это просто смешно.) В город Абалон приезжает цирк. Афиши развешены по всему городу и все-все-все с нетерпением.
...животные, которых ни один человек никогда прежде не видел: звери, свирепые выше всех представлений о свирепости, змеи, коварные сверх всякого представления о коварстве, гибриды, странностью превосходящие образы ночных кошмаров. Кроме вышеизложенного, цирк изобиловал аттракционами, на которых выставлялись любопытные создания преисподней, мрачные трофеи древних завоеваний, воскрешенные супермены античности... ...среди шатров расположился храм предсказателя судьбы, который говорит только правду.
Цирком заведует китаец, доктор Лао. В книге…
