Рецепт наслаждения
Джон Ланчестер
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Читаю во сне
7 апреля 2016 г. 23:30
707
4 Истинный рецепт наслаждения
Маленькое возмущенное предисловие. Первый раз эта книга попала мне в руки пару лет назад в Германии. Я бросила ее там, не дочитав. И вот гуляя в настоящем по сайту, обнаружила ее с этой вульгарной обложкой и без единой рецензии в защиту. Я решила исправить эту несправедливость. КТО и в каком уме догадался сотворить ТАКУЮ обложку для такой книги? Заверяю, здесь нет ни грамма пошлости, вульгарности и обнажений
Тарквиний Уино, рафинированный интеллектуал и сноб, зубоскал и сибарит, побрившись наголо и вооружившись руководством по шпионажу, отправляется из Англии в Прованс, который считает своей духовной родиной. Эта книга тяжела для неподготовленного читателя: здесь изобилуют высокопарные слова, научные термины, философские рассуждения и кулинарные нюансы. Французские слова бегают с одной…Форма: роман
Оригинальное название: The Debt to Pleasure
Дата написания: 1996
Первая публикация: 2005
Перевод: П. Щербатюк
Язык: Русский (в оригинале Английский)
1997 г. — Премия Коста (Лучший первый роман)
1996 г. — Премия Бетти Траск (Победитель Премия Бетти Траск)
Номинант: 1996 г. — Премия шведской Академии писателей детективного жанра (Лучший криминальный роман в переводе)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Читаю во сне
7 апреля 2016 г. 23:30
707
4 Истинный рецепт наслаждения
Маленькое возмущенное предисловие. Первый раз эта книга попала мне в руки пару лет назад в Германии. Я бросила ее там, не дочитав. И вот гуляя в настоящем по сайту, обнаружила ее с этой вульгарной обложкой и без единой рецензии в защиту. Я решила исправить эту несправедливость. КТО и в каком уме догадался сотворить ТАКУЮ обложку для такой книги? Заверяю, здесь нет ни грамма пошлости, вульгарности и обнажений
Тарквиний Уино, рафинированный интеллектуал и сноб, зубоскал и сибарит, побрившись наголо и вооружившись руководством по шпионажу, отправляется из Англии в Прованс, который считает своей духовной родиной. Эта книга тяжела для неподготовленного читателя: здесь изобилуют высокопарные слова, научные термины, философские рассуждения и кулинарные нюансы. Французские слова бегают с одной…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 апреля 2016 г. 22:46
496
4
В начале я хочу сказать две вещи:
1. За эту халтурную, совершенно не относящуюся к содержанию, обложку — оформителя следовало лишить оклада. Нет, я конечно могу представить, что само название «навеяло» представление о третьесортном любовном романчике, но не до такой же степени! 2. Сказать, что меня удивил финал, это всё равно что промолчать.
А теперь о главном!
О еде. Её много! Очень. Я искренне пожалела о том, что начала читать эту книгу ночью (и страдания мои продлились до самого момента отхода ко сну). Казалось бы — наешься до отвала, и, вперёд, к чтению! А не тут то было... Даже после ужина эта история о самовлюблённом фанаберисте была пыткой. Серьёзно, подобные ощущения у меня возникали только при просмотре сериала «Ганнибал», когда плакать хотелось ибо слюны уже не хватало при…
