Изображая жертву
Владимир и Олег Пресняковы
Лучшая рецензия на книгу
14 августа 2017 г. 17:26
725
1 Разочаровывающе
Аннотация обещала симбиоз пьесы (которую не смотрел) и фильма (который понравился). На деле же получилось дословное воспроизведение фильма, за вычетом пары сцен, которые, как мне кажется, только портят книгу и попортили бы фильм. Персонаж капитана вообще вывернут чуть не наизнанку и знаменитый монолог его от этого смотрится совершенно неубедительно.
Написана книга языком довольно скверным и скучным, с неуместными плевками мата. Без фильма она не стоит ровным счётом ничего. Я бы даже сказал, что книга смазала послевкусие фильма. Обычно ровно наоборот – знание книги закрывает недостатки фильма.
Как случилось с фильмом "Курьер" Карена Шахназарова. Его же книга, по которой снимался фильм, написана живым, художественным языком, а история отличается от фильма и дополняет его по событиям и…
Жанна Голенко. Не жертва ли тот палач? // Журнал "Нева", 2009, № 4
Форма: роман
Оригинальное название: Изображая жертву
Дата написания: 2007
Первая публикация: 2007
Рецензии
Всего 614 августа 2017 г. 17:26
725
1 Разочаровывающе
Аннотация обещала симбиоз пьесы (которую не смотрел) и фильма (который понравился). На деле же получилось дословное воспроизведение фильма, за вычетом пары сцен, которые, как мне кажется, только портят книгу и попортили бы фильм. Персонаж капитана вообще вывернут чуть не наизнанку и знаменитый монолог его от этого смотрится совершенно неубедительно.
Написана книга языком довольно скверным и скучным, с неуместными плевками мата. Без фильма она не стоит ровным счётом ничего. Я бы даже сказал, что книга смазала послевкусие фильма. Обычно ровно наоборот – знание книги закрывает недостатки фильма.
Как случилось с фильмом "Курьер" Карена Шахназарова. Его же книга, по которой снимался фильм, написана живым, художественным языком, а история отличается от фильма и дополняет его по событиям и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 сентября 2011 г. 21:59
581
5
Фильм понравился больше книги. Наверное, это случилось потому, что я не знала о существовании драматургов братьев Пресняковых, посмотрела фильм замечательного режиссёра Серебренникова, и Валя у меня навсегда связан теперь с образом Ю. Чурсина, действительно очень харизматичного актёра.
Эта книга о поколении людей, которые изображают чувства, играют в жизнь, ничто их не радует, они стремятся сделать себе прививку от смерти. А зачем? Жить-то всё равно не хотят, потому что боятся настоящей жизни и настоящей ответственности. Недаром у Вали несуществующая на самом деле профессия: он изображает жертв уголовных преступлений на следственных экспериментах. И преступления эти глупые, дурацкие, и расследуют их бездарно бездарные люди.
Валю называют современным Гамлетом, да и сюжет на это намекает.…
