Charles Stross - Pereäri
User AvatarВаша оценка
3,2
(20)

Pereäri

Helkivas soomusrüüs rüütel, latern piigi otsa riputatud, patrullib oma sõjasalgaga sügisöisel metsateel – umbes seal, kus meie maailmas asuks Bostoni eeslinn. Järsku kostab põõsastest krabinat, keegi nagu liigutaks… Rüütel haarab sadulakaarelt automaadi ja tulistab igaks juhuks paar valangut. Hiljem leitakse põõsastest paar roosasid toasusse. Hiliskeskaegses Gruinmarkti kuningriigis on see VÄGA halb uudis. Susside omanik, 32 aastat vana majandusajakirjanik Miriam Beckstein jõuab ehmunult tagasi ...

Жанры

Язык:

Эстонский

Возрастные ограничения:

16+

Награды

Награды и премии:
Сайдвайз / Sidewise Awards, 2006 // Лучшее произведение крупной формы

Номинации на премии:
Локус / Locus Award, 2005 // Роман фэнтези
"Сталкер" / Stalker, 2014 // Переводной роман (Великобритания)
Премия Геффена / Geffen Award, 2014 // Переводная книга фэнтези (Великобритания)

Рейтинг LiveLib

3,2
20 оценок
  • 5
    15%
  • 4
    35%
  • 3
    15%
  • 2
    30%
  • 1
    5%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 22Хотят прочитать 40

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Kolombinka
    10 октября 2020

    Не, это для зайчиков (с)

    Лучше лбом колоть орехи, чем читать мужское экономическое фэнтези про наркотрафик. Это было так скучно, что и не передать. Продиралась сквозь нагромождение политико-экономических лекций и военно-криминальных ф.а.к.ов, чтобы выяснить, чем дело-то кончилось, и оказалась в конце первой книги цикла. Да ну вас.

    И ладно бы главный герой был ВАУ! Так какое там вау, когда герой - Миранда. Меня всю книгу преследовал вопрос, зачем делать героем экономически-боевого-нарко-фэнтези девицу? Кстати, не одну. У неё есть не менее боевая подруга Полли. Потом появятся еще несколько нежных танковых единиц. А мужчины в книге... ммм... не, они опасные и при винтовках, но. Не впечатляют. Хотя про одного Миранда думает, что его мог бы играть Шварценеггер. Я думаю, что Миранду мог бы играть Сталлоне Рембович. На крайняк, Сигурни Уивер.

    Подготовка отчаянной журналистки к смутно-тревожной жизни бродячих наркодилеров впечатляет. Она, правда, говорит, что это ей лагерь для девочек-скаутов помог. Ага. Представляю, по какой статье скаутов туда упрятали. Видимо, автор любит, чтобы девочки были сверху. Но выглядели, как девочки.

    — Упраздним утра понедельников и послеполуденные часы по пятницам, — пробормотала она со зловещей решимостью, пытаясь с помощью щетки вдохнуть хоть какую-то жизнь в распущенные волосы до плеч, которые упрямо продолжали оставаться черными и навязывали жестокий арьергардный бой всем красновато-желтым оттенкам, которыми она еженедельно бомбардировала их."

    Показательная цитата. Надо постараться, чтобы в описании женских волос использовать аж два военных термина. И всё остальное словотворчество и сюжетосочинительство не лучше.

    Хотя основная идея была интересная про "ген перемещения между мирами". Но всё ради того, чтобы написать боевичок про наркоту... эээ... для девочек?

    Скука и тоска. Не рекомендую.

    Читать далее
    like41 понравилось
    325
  • Аватар пользователя
    majj-s
    30 января 2021

    Принцесса торговка

    Наше личное счастье и благополучие не имеют ничего общего со взглядами клана на нашу жизненную позицию.

    Чарльз Стросс? "Ну, это невероятно сложно," - подумала после "Антител", которые перечитала дважды, прежде чем в конце туннеля забрезжил свет понимания. "Такой лютый биопанк" (после "Бродячей фермы"). "Но очень круто, однако он умеет сочетать наукоемкость с космооперой на невзыскательный вкус" ("Небо сингулярности", "Железный рассвет"). "И, боги мои, какой немыслимый фейерверк идей! Как все сложно, но в том-то вся и прелесть. Снова сочетание сверхсложных идей Экономики 2.0 с уютным жанром семейной саги" ("Аччелерандо").

    Что ж, он такой, умеет говорить о сложном так, чтобы читатель не тянул недовольно: "Такая заумь", может сочетать несочетаемое, разбавлять разговор о политэкономии и футурологии погонями-перестрелками для любителей брутального, нарядами-макияжем - для трепетных девичьих сердец. По Строссу у всего должно быть крепкое основание.

    Вот и амбероподобная, в лучших традициях Желязны, серия о множественных мирах и аристократах, способных между ними путешествовать, превращается у него в оду экономическому прогрессу. Марксизм, прибавочная стоимость и игра с ненулевой суммой - не в противопоставление, а скорее в дополнение к революционным идеям другого видного марксиста от фэнтези и фантастики, Чайны Мьевиля.

    И что, получается? Довольно неплохо. Несмотря на прохладный прием критики и сплошное недовольство со стороны читателей (на русскоязычных ресурсах ни одного доброго слова), серия Торговых принцев на сегодняшний день включает восемь романов, девятого ждем в сентябре наступившего года (тут следует суеверно прибавить: "Если живы будем").

    О чем книга? Тридцатидвухлетняя разведенная журналистка Мириам Бекштейн, воспитана приемными родителями. Бездетной еврейской паре диссидентов и борцов с системой позволили удочерить девочку, оставшуюся сиротой после смерти матери, предположительно бродяжки хиппи. Там была ужасная и какая-то мутная история, женщину с перерезанным горлом нашли в парке, подле нее был младенец - жуть.

    В любом случае, Мириам считает своих родителей лучшими на свете мамой и папой, и роднее их никого в целом свете у нее нет. Отец, только вот, уже умер, а мама серьезно больна. Рассеянный склероз, жуткая штука. Но Айрис борец по натуре и легко не сдастся даже этой напасти. Дочь, из которой родители хотели сделать фармацевта (салют, личный опыт автора - фармацевта по первому образованию), нашла себя в журналистике, где довольно успешно подвизается на ниве финансовых расследований. Даже личное парковочное место возле редакции, не хухры-мухры.

    С личной жизнью как-то не заладилось. Муж, военный с афганским синдромом (угу, не только у нас) и несколько садическими наклонностями, отправлен в отставку. Была еще беременность по подростковому залету, семья все скрыла, девочку отдали на удочерение тотчас после рождения - да, у них это обычная практика. События книги начинаются с того, что, как выяснилось, с работой все тоже не так хорошо, как казалось.

    Всю правду о дворцах некоторых персон не стоит пытаться обнародовать, если твое имя не Навальный (простите, не удержалась). Копнув чуть глубже, чем позволено, молодая женщина оказывается уволенной. В мгновение ока и с предупреждением о том, что если попытается поднять шум, работодатель расскажет миру о ее страсти посещать с рабочего компьютера порносайты. Бред? Конечно. А вот поди отмойся, когда тебя в таком изваляют.

    В день увольнения Мириам едет за поддержкой к приемной матери и получает от нее свое наследство. Вещи, которые были в момент смерти у биологической матери, среди них медальон с затейливым рисунком (салют, лабиринт Амбера), вглядевшись в переплетение линий, молодая женщина упала с кресла... и очутилась в сумрачном лесу. Где ее тотчас попытался застрелить из автомата всадник в рыцарских латах. Упс. Добро пожаловать домой, Хельга, деточка.

    "Семейное дело" лишь первая часть саги о параллельных мирах и клане аристократов-торгашей - подлинных родственников сиротки. Я теперь уже четвертую книжку этой серии читаю, не разделяя всенародного "фе", потому еще, как минимум, три текста о напишу. Стану рассказывать по порядку

    Читать далее
    like30 понравилось
    308
  • Аватар пользователя
    Hild1984
    29 декабря 2020

    Что это было?

    Конечно, меня заинтересовал необычный поджанр книги - экономическое фэнтези. Стало интересно, это как? Тихое очарование прибавочного продукта? Необычные приключения барщины в условиях средней полосы? Книгу я прочла, но к знанию того, что за зверь "экономическое фэнтези" не приблизилась. Потому, что фэнтези в этом опусе вообще очень мало, зато много странной тётки по имени Миранда. И первые страниц семьдесят в книге происходит целое прекрасное ничего. Миранду увольняют с работы, мы узнаём, какого цвета её домашние тапочки, как выглядит её любимое кресло. Все подробности неудачного брака и драму с потерей ребёнка. А фэнтези - то где? Потерпите, оно подкрадывается. Миранда получает необычный медальон, который может переносить её... куда-то. В какой-то другой мир, где рыцари с огнестрельным оружием и прочие странности и опасности. Я бы такую штуку расколотила, выкинула, забыла как страшный сон. Но не Миранда! Миранда начинает шастать туда - сюда с непонятными целями. И, конечно, её похищают очень крутые парни. Оказывается, что Миранда из другого мира, а вся её Семья - Принцы Торговли. Это такая непонятная мафия, с 15 на 21 век, которая торгует в нашем мире наркотиками и драгоценностями, а в своём - всякими гаджетами из нашего мира. Но, страшно поредело число тех, кто может перемещаться между мирами. Наша Миранда на вес золота,но плохо приживается в новой семье. О том, как она пытается выжить и не свихнуться, нам и повествует книга. Увлекательно? А вот и нет! Мир - сырой и непродуманный. Крестьяне живут в 10 веке, максимум, и то, в пересказе советского учебника истории за 6 класс - грязно и грустно. Аристократия - в очень условном 16 веке. И как это согласуется, непонятно. Персонажи скучные и прописаны плохо. Атмосферы другого мира при чтении не возникает. Резюмируя, неумелым исполнением погублена чудесная идея. Продолжение есть, но читать его я не буду. P.S. Книгу я читала в апреле, а рецензию писала в декабре по памяти. Так вот, я почему-то была уверена, что героиню зовут Рут. Совершенно уверена. Оказалось, Миранда. По тому, что я даже не помню имя героини, можно судить, насколько живо и и увлекательно прописаны персонажи.

    Читать далее
    like20 понравилось
    263
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.