Бумажные издания
-
Семейное дело Чарльз Стросс
ISBN: 978-5-17-040282-3 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Язык: Русский Этот мир лежит в шаге от нашего — но сделать шаг доступно лишь немногим избранным, обладающим таинственным даром странствовать между реальностями… В этом мире век двадцать первый причудливо сливается со Средневековьем и Ренессансом, при куртизанских «дворах любви» плетутся изысканные интриги и зреют жестокие заговоры, а благородные кавалеры сражаются на дуэлях за благосклонность прекрасных дам при помощи вполне современных револьверов. Еще вчера Мириам, выросшая на Земле, даже не подозревала о существовании этого мира. А теперь он должен стать для нее родным, ибо по праву рождения и крови ей надлежит занять место своей погибшей матери —…
-
The Family Trade Charles Stross
ISBN: 0-765-30929-7, 978-0-7653-0929-7 Год издания: 2004 Издательство: Tor Books Язык: Английский A bold fantasy in the tradition of Roger Zelazny's Chronicles of Amber, The Merchant Princes is a sweeping new series from the hottest new writer in science fiction! Miriam Beckstein is happy in her life. She's a successful reporter for a hi-tech magazine in Boston, making good money doing what she loves. When her researcher brings her iron-clad evidence of a money-laundering scheme, Miriam thinks she's found the story of the year. But when she takes it to her editor, she's fired on the spot and gets a death threat from the criminals she has uncovered. Before the day is over, she's received a locket left by the mother she never…
-
Произведения
-
Pereäri Charles Stross
Форма: роман Оригинальное название: The Family Trade Первая публикация: 2004 Перевод: Juhan Habicht Язык: Эстонский Helkivas soomusrüüs rüütel, latern piigi otsa riputatud, patrullib oma sõjasalgaga sügisöisel metsateel – umbes seal, kus meie maailmas asuks Bostoni eeslinn. Järsku kostab põõsastest krabinat, keegi nagu liigutaks… Rüütel haarab sadulakaarelt automaadi ja tulistab igaks juhuks paar valangut. Hiljem leitakse põõsastest paar roosasid toasusse. Hiliskeskaegses Gruinmarkti kuningriigis on see VÄGA halb uudis. Susside omanik, 32 aastat vana majandusajakirjanik Miriam Beckstein jõuab ehmunult tagasi endale ja meile tuttavasse maailma ning aasta on endiselt 2002, aga tal on tükk aega väga paha olla. Siiski pole tema seiklused sellega lõppenud,…
-
Семейное дело Чарльз Стросс
Форма: роман Оригинальное название: The Family Trade Первая публикация: 2004 Перевод: О. Колесников Язык: Русский Этот мир лежит в шаге от нашего — но сделать шаг доступно лишь немногим избранным, обладающим таинственным даром странствовать между реальностями… В этом мире век двадцать первый причудливо сливается со Средневековьем и Ренессансом, при куртизанских «дворах любви» плетутся изысканные интриги и зреют жестокие заговоры, а благородные кавалеры сражаются на дуэлях за благосклонность прекрасных дам при помощи вполне современных револьверов. Еще вчера Мириам, выросшая на Земле, даже не подозревала о существовании этого мира. А теперь он должен стать для нее родным, ибо по праву рождения и крови ей надлежит занять место своей погибшей матери —…
-
The Family Trade Charles Stross
Форма: роман Оригинальное название: The Family Trade Первая публикация: 2004 Язык: Английский Miriam Beckstein is happy in her life as a successful reporter. When she gets iron-clad evidence of a money-laundering scheme, Miriam thinks she's found the story of the year. But when she takes it to her editor, she's fired on the spot and gets a death threat from the criminals she's uncovered. Before the day is over, she's received a locket left by the mother she never knew - the mother who was murdered when she was an infant. The knotwork pattern within has a hypnotic effect on her. Before she knows it, she's transported herself to a parallel Earth, a world where knights on horseback chase their prey with automatic weapons and where her…
-
Аудиокниги
-
The Family Trade Charles Stross
ISBN: 9781427262844 Год издания: 2015 Издательство: Macmillan Audio Язык: Английский Miriam Beckstein is happy in her life as a successful reporter. When she gets iron-clad evidence of a money-laundering scheme, Miriam thinks she's found the story of the year. But when she takes it to her editor, she's fired on the spot and gets a death threat from the criminals she's uncovered. Before the day is over, she's received a locket left by the mother she never knew - the mother who was murdered when she was an infant. The knotwork pattern within has a hypnotic effect on her. Before she knows it, she's transported herself to a parallel Earth, a world where knights on horseback chase their prey with automatic weapons and where her…