Погребенный великан
Кадзуо Исигуро
Пожилая пара, Аксель и Беатриса, покидают свою деревушку и отправляются в полное опасностей путешествие — они хотят найти сына, которого не видели уже много лет.
Исигуро рассказывает историю о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении.
Но главное — о людях, о том, как все мы по большому счету одиноки.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
А не заварить ли чашечку пошловсенахрена? ))
24 апреля 2024 г. 09:21
107
4
Этой книгой Исигуро определенно "реабилитировался" для меня. «Остаток дня» и «Не отпускай меня» склоняли к отказу от дальнейшего знакомства. Вероятно я больше сказки. Правда картинка все время скакала между европейскими пейзажами и японскими. В этом виноваты фамилия автора и картинка на обложке) Но это добавляло еще больше загадочности истории. Тут прекрасно все: и персонажи, и их роли, и загадочные явления, и что же на самом деле скрывается под "великаном". Хотя конечно же... без не отвеченных вопросов не обошлось. Дракониха была последней? Если так, то кто покусал мальчика? Если нет, то почему его с одной стороны не использовать королю, с другой - рыцарю на него не охотится? И что же все же стало со стариками? Почему?
Автор все еще немного беспокоится о том, как будет встречена книга. Возможно, ее воспримут как потрясающий прорыв, или же она станет очевидным провалом, если читатели оставят без внимания его фантастическое путешествие. «Я не знаю, что из этого получится, — сказал Исигуро. — Захотят ли читатели отправиться следом за мной в этот мир? Поймут ли они самую суть моей работы или будут предубеждены против нее из-за внешних атрибутов? Посчитают ли они, что это просто выдумка?»[2]
Когда десять лет назад лауреат «Букера», мастер прозы Кадзуо Исигуро написал около пятидесяти страниц нового романа, текст удивил даже его самого. Получилась мифологическая сказка о средневековой Англии времен короля Артура с великанами, рыцарями и драконами. Исигуро попросил свою жену Лорну прочесть начало романа и, как теперь сам рассказывает, ее приговор был жестоким. «Она просмотрела текст и сказала: «Из этого ничего не выйдет. Я имею в виду, что исправления не помогут, нужно все переписать. Это вообще не стоит никому показывать». Отложив рукопись, Исигуро сосредоточился на сборнике коротких рассказов и не возвращался к роману шесть лет. А потом одним махом, не показывая ни жене, ни издателю, все же написал задуманную историю пожилой любящей пары, Акселя и Беатрисы.
Роман получил смешанные отзывы от критиков.
«Он поставил меня в тупик с первой своей книги», — сказал президент и главный редактор издательства Alfred A. Knopf Сонни Мета, который работал с Исигуро с 1989 года, когда вышел роман «Остаток дня».
«Будучи давним читателем Исигуро, я привык ждать неожиданностей, и я их получил, — так отозвался о «Погребенном великане» Лев Гроссман, писатель-фантаст и критик. — Окутанная туманами эпопея в духе историй о короле Артуре — это последнее, о чем я мог подумать».
По мнению некоторых поклонников «Погребенного великана» это настоящий скачок не только для Исигуро, но и для фэнтези в целом.
Дэвид Митчелл, автор «Облачного атласа» в электронном письме заявил, что «если бы ему приставили нож к горлу» и заставили назвать его любимый роман Исигуро, то он выбрал бы «Погребенного великана» за то, как фантастические образы в нем вплетаются в размышления о любви и смерти.
«Сочетание фэнтези и беллетристики достигает того, что недоступно прямолинейному невыразительному реализму, — считает Митчелл и добавляет, что, вполне вероятно, «Погребенный великан» поможет избавить фэнтези от стереотипного клейма. — Отклонение от законов реальности необязательно означает появление эльфов с восклицаниями: «Скорее! С наступлением ночи эти леса будут кишеть великанами-людоедами».
Форма: роман
Оригинальное название: The Buried Giant
Дата написания: 2015
Первая публикация: 2016
Перевод: М. Нуянзина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2017 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
2016 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза)
2015 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика)
Кураторы
Julia-Niks
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 275
Эксперт
А не заварить ли чашечку пошловсенахрена? ))
24 апреля 2024 г. 09:21
107
4
Этой книгой Исигуро определенно "реабилитировался" для меня. «Остаток дня» и «Не отпускай меня» склоняли к отказу от дальнейшего знакомства. Вероятно я больше сказки. Правда картинка все время скакала между европейскими пейзажами и японскими. В этом виноваты фамилия автора и картинка на обложке) Но это добавляло еще больше загадочности истории. Тут прекрасно все: и персонажи, и их роли, и загадочные явления, и что же на самом деле скрывается под "великаном". Хотя конечно же... без не отвеченных вопросов не обошлось. Дракониха была последней? Если так, то кто покусал мальчика? Если нет, то почему его с одной стороны не использовать королю, с другой - рыцарю на него не охотится? И что же все же стало со стариками? Почему?
Эксперт
по Толстому, Стейнбеку, Апдайку, Пелевину и ПЛАНЖ
3 марта 2024 г. 22:30
233
3 Только запомни одну вещь, мой юный друг. Может быть поздно спасать, но мстить никогда не поздно.
К "Погребённому великану" я приступал в благоговении и восторженном ожидании. Как ни как это крайняя книга Кадзуо Исигуро перед получением им Нобелевской Премии. Возникало ощущение, что премию дали именно за "Великана"...
Как вы уже догадались из тона первого параграфа, ожидания мои не оправдались. "Великан" оказался вполне проходным текстом - отлично написанным и крепко сбитым в плане сюжета, но оставляющим ощущение не просто вторичности, а четвертичности - то есть, вторичной вторичности.
Читаешь и думаешь, что, хоть текст и вполне нормальный, но всё это ты уже читал даже не несколько, а с десяток раз, и поэтому всё время приходится силой заставлять себя читать дальше. По сути, единственная причина, по которой я дочитал эту книгу - это Нобелевская Премия. Дочитав, я понял, что оную премию…
