Соразмерный образ мой
Одри Ниффенеггер
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 ноября 2021 г. 19:47
516
3 Лондонская матрешка...
Я в некоторой растерянности от книги - она лихо закручена и абсурдна. Две зеркальные близняшки переезжают из Чикаго в Лондон в квартиру, которую им завещала умершая тетушка, близняшка их матери и которую они в глаза никогда не видели. Завещание весьма странное - им должно исполнится 21 год и они должны прожить в ней год, прежде чем могут ее продать, если захотят, но их родителям на порог нельзя ступать. И вот они заселяются и постепенно начинают узнать город и соседей. Сосед сверху по имени Мартин, страдает маниакальностью к чистоте и неврозами - он не может выйти из квартиры и от него съехала жена в Амстердам. А сосед снизу - Роберт, был любовником их тетушки и пишет диссертацию по кладбищу, на которое выходят окна их дома. А еще в квартире близнецов существует призрак их тетушки,…
Название романа навеяно стихотворением английского поэта Уильяма Блейка «Тигр» («The Tyger»), которое начинается словами
Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?
***
Одри Ниффенеггер получила 5 миллионов долларов за второй роман.
Форма: роман
Оригинальное название: Her Fearful Symmetry
Дата написания: 2009
Перевод: Елена Петрова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2009 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)
Рецензии
Всего 71
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 ноября 2021 г. 19:47
516
3 Лондонская матрешка...
Я в некоторой растерянности от книги - она лихо закручена и абсурдна. Две зеркальные близняшки переезжают из Чикаго в Лондон в квартиру, которую им завещала умершая тетушка, близняшка их матери и которую они в глаза никогда не видели. Завещание весьма странное - им должно исполнится 21 год и они должны прожить в ней год, прежде чем могут ее продать, если захотят, но их родителям на порог нельзя ступать. И вот они заселяются и постепенно начинают узнать город и соседей. Сосед сверху по имени Мартин, страдает маниакальностью к чистоте и неврозами - он не может выйти из квартиры и от него съехала жена в Амстердам. А сосед снизу - Роберт, был любовником их тетушки и пишет диссертацию по кладбищу, на которое выходят окна их дома. А еще в квартире близнецов существует призрак их тетушки,…
31 июля 2021 г. 09:16
444
3.5
Книга мне понравилась и не понравилась одновременно, я бы ее посоветовала,а может и нет. Осталось двоякое впечатление,отсюда и оценка занижена. После "Жена путешественника во времени"ожидания были завышены сильно, особенно,когда я поняла,что дело касается мистики и спиритизма,ну все,это для меня градус повысило значительно. Пройдусь по сценарию. В действующих лицах две пары близнецов, взрослое поколение,одна из которых мать младшего. Есть герой с ОКР, некий историк-додик(конкретный), кладбище, котенок и тонна романтики. Благодаря этой книге, я вспомнила ощущения,которые испытывала от романтических романов в 15/16 лет. Прям вот несколько проскочило. Короче, малышкам-близняшкам достается в наследство квартира в Лондоне, рядом с Хайгетским кладбищем, с интересными соседями и большой тайной.…
