Издания и произведения

Одри Ниффенеггер дебютировала романом "Жена путешественника во времени", который буквально покорил мир: перевод на все языки, многомиллионный тираж, покупка киноправ Брэдом Питтом еще по рукописи - и наконец выход в 2009 году долгожданной экранизации (в главных ролях Рейчел Макадамс и Эрик Бана). В том же 2009 году Ниффенеггер выпустила не менее долгожданный второй роман - историю о призраках и семейных тайнах, о кишащем тенями прошлого мегаполисе, о любви, над которой не властна даже смерть (в самом прямом смысле). А начинается все с того, что умирающая Элспет Ноблин завещает лондонскую квартиру своим племянницам - дочкам ее…

Одри Ниффенеггер дебютировала романом "Жена путешественника во времени", который буквально покорил мир: перевод на все языки, многомиллионный тираж, покупка киноправ Брэдом Питтом еще по рукописи - и наконец выход в 2009 году долгожданной экранизации (в главных ролях Рейчел Макадамс и Эрик Бана). В том же 2009 году Ниффенеггер выпустила не менее долгожданный второй роман - историю о призраках и семейных тайнах, о кишащем тенями прошлого мегаполисе, о любви, над которой не властна даже смерть (в самом прямом смысле). А начинается все с того, что умирающая Элспет Ноблин завещает лондонскую квартиру своим племянницам - дочкам ее…

Элспет Ноблин – главная героиня нового романа «Соразмерный образ мой» – завещает лондонскую квартиру своим племянницам. Их мать Эдвина (сестра-близнец героини) со скандалом уехала в США двадцать лет назад и с тех пор сестры не общались. И вот Джулия и Валентина, тоже близняшки, переезжают из Мичигана в Лондон, в новый дом, который стоит у легендарного Хайгейтского кладбища. Кто оставляет им послания на пыльной крышке рояля, чье холодное дыхание ощущается в пустой квартире, кто заманил в дом Котенка Смерти?.. Новый роман Одри Ниффенеггер – долгожданная и непредсказуемая история о семейных тайнах и призраках, о хмуром мегаполисе, кишащем…

Six years after the phenomenal success of The Time Traveler's Wife, Audrey Niffenegger has returned with a spectacularly compelling and haunting second novel set in and around Highgate Cemetery in London. When Elspeth Noblin dies of cancer, she leaves her London apartment to her twin nieces, Julia and Valentina. These two American girls never met their English aunt, only knew that their mother, too, was a twin, and Elspeth her sister. Julia and Valentina are semi-normal American teenagers--with seemingly little interest in college, finding jobs, or anything outside their cozy home in the suburbs of Chicago, and with an abnormally intense…

Elspeth war Roberts große Liebe. Jetzt liegt sie auf Highgate, dem romantisch verwildertem Friedhof Londons. Doch Elspeth scheint lebendiger als je zuvor, denn die Erinnerungen sind stärker als der Tod. Robert riecht sie, spürt sie, spricht mit ihr. Es ist als lebe sie weiter und als sei ihr Tod nur ein böser Traum. Alle, die ihr nahestanden, geraten in ihren Bann. Bis ihre Nichten, die Zwillinge Valentina und Julia eine fatale Wette mit ihr eingehen. Vor der Kulisse des pulsierenden Londons erzählt Audrey Niffenegger aufwühlend, in zarten und manchmal dunklen Tönen, von der unstillbaren Sehnsucht, dem anderen ewig nahe zu sein. »Die…

Одри Ниффенеггер дебютировала романом «Жена путешественника во времени», который буквально покорил мир: перевод на все языки, многомиллионный тираж, покупка киноправ Брэдом Питтом еще по рукописи — и наконец выход в 2009 году долгожданной экранизации (в главных ролях Рейчел Макадамс и Эрик Бана). В том же 2009 году Ниффенеггер выпустила не менее долгожданный второй роман — историю о призраках и семейных тайнах, о кишащем тенями прошлого мегаполисе, о любви, над которой не властна даже смерть (в самом прямом смысле). А начинается все с того, что умирающая Элспет Ноблин завещает лондонскую квартиру своим племянницам — дочкам ее…

When Elspeth Noblin dies she leaves her beautiful flat overlooking Highgate Cemetery to her twin nieces, Julia and Valentina Poole, on the condition that their mother is never allowed to cross the threshold. But until the solicitor's letter falls through the door of their suburban American home, either Julia nor Valentina knew their aunt existed. The twins hope that in London their own, separate, lives can finally begin but they have no idea that they've been summoned into a tangle of fraying

From the author of the #1 bestselling The Time Traveler's Wife, a spectacularly compelling novel—set in and near Highgate Cemetery in London, about the love between twins, men and women, ghosts and the living. Julia and Valentina Poole are twenty-year-old sisters with an intense attachment to each other. One morning the mailman delivers a thick envelope to their house in the suburbs of Chicago. Their English aunt Elspeth Noblin has died of cancer and left them her London apartment. There are two conditions for this inheritance: that they live in the flat for a year before they sell it and that their parents not enter it. Julia and…