Две головы и одна нога
Иоанна Хмелевская
| Цикл: | Пани Иоанна, книга №16 |
Лучшая рецензия на книгу
11 ноября 2023 г. 17:24
78
4 Польская ирония
Автор этой книги Иоанна Хмелевская, - польская писательница, автор иронических детективов и основоположница этого жанра для русских читателей.
По сюжету: Иоанна едет на встречу с мужчиной «всей своей жизни», и остановившись находит у тебя в багажнике незнакомую коробку. Открыв её, она видит, что там лежит мёртвая женская голова.
Звучит ужасно! Но на самом деле автор повествует о событиях настолько легко и непринуждённо, что это совсем не воспринимается серьёзно. Наверняка вы когда-нибудь пробовали читать Донцову. Так вот по стилю это произведение такое же, ведь автор – родоначальница этого жанра.
Конечно, всё оплетено польским колоритом: стиль жизни, фразы и выражения, отношения к свиданиям и любовникам, незатейливая беседа подруг, привычки и особенности питания…
Повествование ведётся от…
Форма: роман
Оригинальное название: Dwie głowy i jedna noga
Дата написания: 1996
Первая публикация: 1996
Перевод: Вера Селиванова
Язык: Русский (в оригинале Польский)
Рецензии
Всего 811 ноября 2023 г. 17:24
78
4 Польская ирония
Автор этой книги Иоанна Хмелевская, - польская писательница, автор иронических детективов и основоположница этого жанра для русских читателей.
По сюжету: Иоанна едет на встречу с мужчиной «всей своей жизни», и остановившись находит у тебя в багажнике незнакомую коробку. Открыв её, она видит, что там лежит мёртвая женская голова.
Звучит ужасно! Но на самом деле автор повествует о событиях настолько легко и непринуждённо, что это совсем не воспринимается серьёзно. Наверняка вы когда-нибудь пробовали читать Донцову. Так вот по стилю это произведение такое же, ведь автор – родоначальница этого жанра.
Конечно, всё оплетено польским колоритом: стиль жизни, фразы и выражения, отношения к свиданиям и любовникам, незатейливая беседа подруг, привычки и особенности питания…
Повествование ведётся от…
Эксперт
29 апреля 2023 г. 10:13
135
3.5
Пани Хмелевская и есть пани Хмелевская. Когда принимаешься за её книги, всегда знаешь, что тебя ждет. Легкий слог, невероятные приключения, выпавшие на долю главной героини, прописанной под личным именем автора, искрометный юмор, порой переходящий в сатиру. Хмелевская обычно не щадит ни героиню, ни её окружение, ни строй родной страны.
И в этой книге (кстати, шестнадцатой в цикле об Иоанне) все это присутствует. На этот раз героиня отправляется в Париж на встречу с любовью всей своей жизни, с которым не виделась двадцать лет. Но по дороге, на одной остановке, открыв багажник машины, обнаруживает отрезанную женскую голову.
И тут все начинается. Вместо того чтобы обраться в полицию, Иоанна (как обычно) сама принимается за расследование этого дела. И все у неё так легко и просто.
В общем, всем…
