Издания и произведения

Настоящая любовь способна свернуть горы, но подобные подвиги от Иоанны не требуются. На пути из Варшавы в Париж, где обосновался ее любимый, прелестную пани беспокоит одно: как сохранить в порядке завивку, когда на улице моросит противный мелкий дождик? Придется доставать из багажника бигуди. Но кроме сумки в машине обнаруживается... Боже, что это?!.. Отрезанная голова какой-то женщины! Что теперь делать?! Но, как вы догадываетесь, пани Иоанна найдет наилучшее решение.

Есть же такие счастливицы, горько вздыхает пани Иоанна, которым не надо беспокоиться о прическе Шевелюра у них от природы густая пышная и сама собой укладывается волнами. А вот пани Иоанна часами вынуждена просиживать в парикмахерской или - того хуже - постоянно мучиться с бигуди и феном А поскольку пани Иоанна направляется из Варшавы в Париж к любимому мужчине то воистину переживает муки мученические. С одной стороны, нельзя предстать перед любимым человеком в растрепанном виде, а с другой - как сохранить в дороге первозданность завивки? Сплошная головная боль! Так, достанем-ка мы фен. Боже что это? В багажнике собственного автомобиля…

Есть же такие счастливицы, горько вздыхает пани Иоанна, которым не надо беспокоиться о прическе. Шевелюра у них от природы густая пышная и сама собой укладывается волнами. А вот пани Иоанна часами вынуждена просиживать в парикмахерской или - того хуже - постоянно мучиться с бигуди и феном. А поскольку пани Иоанна направляется из Варшавы в Париж к любимому мужчине то воистину переживает муки мученические. С одной стороны, нельзя предстать перед любимым человеком в растрепанном виде, а с другой - как сохранить в дороге первозданность завивки? Сплошная головная боль! Так, достанем-ка мы фен. Боже что это? В багажнике собственного автомобиля…

Есть же такие счастливицы, горько вздыхает пани Иоанна, которым не надо беспокоиться о прическе. Шевелюра у них от природы густая, пышная и сама собой укладывается волнами. А вот пани Иоанна часами вынуждена просиживать в парикмахерской или - того хуже - постоянно мучиться с бигуди и феном. А поскольку пани Иоанна направляется из Варшавы в Париж к любимому мужчине, то воистину переживает муки мученические. С одной стороны, нельзя предстать перед любимым человеком в растрепанном виде, а с другой - как сохранить в дороге первозданность завивки? Сплошная головная боль! Так, достанем-ка мы фен... Боже, что это?!! В багажнике собственного…

Пани Иоанна - героиня иронических детективов и авторское "я" писательницы Иоанны Хмелевской, уже получившая мировую известность, - едет в Париж на встречу с мужчиной, которого любила всю жизнь. И конечно же, как всегда, поездка сопряжена с такими невероятными приключениями, которых хватило бы на целый сериал.

Есть же такие счастливицы, горько вздыхает пани Иоанна, которым не надо беспокоиться о прическе. Шевелюра у них от природы густая, пышная и сама собой укладывается волнами. А вот пани Иоанна часами вынуждена просиживать в парикмахерской или - того хуже - постоянно мучиться с бигуди и феном. А поскольку пани Иоанна направляется из Варшавы в Париж к любимому мужчине, то воистину переживает муки мученические. С одной стороны, нельзя предстать перед любимым человеком в растрепанном виде, а с другой - как сохранить в дороге первозданность завивки? Сплошная головная боль! Так, достанем-ка мы фен... Боже, что это?!! В багажнике собственного…

Пани Иоанна — героиня иронических детективов и авторское `я` писательницы Иоанны Хмелевской, уже получившая мировую известность, едет в Париж на встречу с мужчиной, которого любила всю жизнь. И конечно же, как всегда, поездка сопряжена с такими невероятными приключениями, которых хватило бы на целый сериал.

Есть же такие счастливицы; горько вздыхает И.Хмелевская, которым не надо беспокоиться о прическе. Волосы у них от природы густые, пышные и сами собой укладываются красивыми волнами. К сожалению, наша героиня, как, впрочем, большинство представительниц прекрасного пола, вынуждена долгие часы просиживать в парикмахерской или - того хуже - постоянно мучаться с бигуди. А поскольку пани Иоанна направляется из Варшавы в Париж к любимому мужчине, то воистину переживает муки мученические. С одной стороны - нельзя предстать перед любимым в растрепанном виде, а с другой - как сохранишь в дороге первозданность завивки. Сплошная головная боль! Так,…

Героиня едет к своему возлюбленному Гжегожу за границу. И незадолго до пересечения границы она обнаруживает в багажнике своей машины... голову женщины, которая незадолго до своей смерти хотела ей что-то сказать.

Czy można przejechać samochodem z Paryża do Warszawy w charakterze kierowcy, jeśli kierowca ma złamaną nogę? Można, ale nie sposób nie wplątać się przy tym w historię, której najbardziej makabryczny element stanowi ucięta głowa w bagażniku.

Пани Иоанна – героиня иронических детективов и авторское «я» писательницы Иоанны Хмелевской, уже получившая мировую известность, едет в Париж на встречу с мужчиной, которого любила всю жизнь. И конечно же, как всегда, поездка сопряжена с такими невероятными приключениями, которых хватило бы на целый сериал.

Na myśl, że jadę na spotkanie z mężczyzną życia z ludzką głową w bagażniku, coś mi się zrobiło. Dostałam histerycznego napadu śmiechu. Przechyliłam się, wepchnęłam twarz w fotel pasażera, wyłam, piałam, płakałam i nie mogłam się uspokoić. Podkręciłam szybę, żeby mnie nie było słychać, ale i tak jakiś człowiek przyglądał mi się z zainteresowaniem z odległości kilkunastu metrów. Nie mógł chyba odgadnąć, że tak reaguję na kawałek trupa…?" – fragment powieści.