Ветер Геттисберга
Рэй Брэдбери
Впервые на русском: журнал «Смена» №10 1971 г., стр. 20-23 и 31 перевод А. Бурмистенко, рис. А. Меншикова.
Идея рассказа «Ветер из Геттисберга» впервые появилась у меня после посещения диснеевской фабрики по изготовлению игрушечных роботов в Глендайле. Я смотрел, как собирают на конвейере механического Линкольна, и вдруг представил себе убийцу Бутса и театр Форда в тот апрельский вечер 1865 года... И я написал рассказ. Это очень «личное» произведение. Мой герой во многом передает мысли, переживания и смятение, которые я испытывал после покушений на Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди.
Театр Рэя Брэдбери (сериал 1985 – 1992)Эпизод 10 сезон 6
Форма: рассказ
Оригинальное название: Downwind from Gettysburg
Дата написания: ~1969
Первая публикация: 1983
Перевод: Т. Шинкарь
Язык: Русский (в оригинале Английский)