Незабвенная

Скажу прямо. Мне абсолютно не понравилось произведение!

Хоть и говорят, что к нему нужно относиться больше с юмором. Но как по мне, в нем не хватает того самого юмора!

Настолько топорно написано, что читать даже немного п=неприятно...Не цепляет ни история, ни происходящее, ни герои.Смотрите сами, но это явно не мое произведение.

Циничная черная трагикомедия, оставляющая после себя очень неприятное послевкусие, глубокое, тянущее.
История о внешнем, о наивности, о показной  возвышенности смерти и о реальном к ней отношении, о травмированности и одиночестве. Не верьте аннотации, любовью там и не пахнет.

Завтра и в каждую годовщину смерти, до тех пор, пока будут существовать "Угодья лучшего мира", мистер Джойбой будет получать почтовую карточку: "Твоя маленькая Эме виляет сегодня хвостиком на небесах, вспоминая о тебе".

Я зачитывала мужу вслух некоторые моменты. Советую обратить внимание на рассуждения о хозяевах питомцев, обращающихся в Угодья, и вернуться к ним после последней страницы.

Как и у Сьона - в маленьком объеме скрыто очень много.
Во, пожалуй, становится автопокупаемым автором.

Источник

Думаю, этот эпиграф идеально описывает то, что происходит в книге. Незабвенные - умершие, навсегда остающиеся в сердцах родственников и друзей. Незабвенные - тонкий английский юмор, черный юмор и безжалостный стеб над всем и всеми: смертью - ритуалами похорон, неуемным пафосом к загробной жизни - и жизнью - социальными ролями мужчин и женщин, нелепыми карьерным взлетами и падениями, нравами англо-американского мирка двадцатого века и даже гуру-советчиками из журналов. Незабвенные - безжалостный цинизм, открывающий читателям глаза на то, что все плохо. Вот вообще все. Без вариантов. Тягучая атмосфера застоя, отчаяния накрывает с головой в первой половине книги, чтобы потом вывернуться мерзотной безнадегой, насмешкой над какими-либо чувствами. Отвратительные герои - пустоголовые, выпивохи,…

Купила книгу, потому что понравилось название, даже описание не читала, а зря. Не интересно, скучно, не понятный мне английский юмор. Зря потраченное время.

"Незабвенная" Ивлина Во лёгкое для прочтения и необычайно интересная повесть, рассказывающая о существовании любви в пространстве похоронного бюро.

Весь текст пропитан фарсом: начиная с "Угодьев лучшего мира" (похоронное бюро для домашних зверюшек) и заканчивая цинизмом героев.

К Деннису, главному герою, моё отношение менялось в течение романа: от некоего понимания до едкого раздражения. Фигуру Эме я, напротив, посчитала глубоко несчастной.

Несмотря на то, что произведение комедийно-сатирическое, оно также не теряет своей мрачности не только из-за пространства, но и из-за жизненности. В нашем мире денежные средства всегда отвечали за все сферы жизни, в том числе и за зАгРоБнУю. Посему актуальность "Незабвенной" явно проявляется.

Это небольшое произведение подойдёт для того самого…

Деннис Барлоу, 28 лет, устраивает похороны друга, с которым жил. В "Шелестящем доле" знакомится с Эме-косметичкой, она моет голову, укладывает волосы, стрижёт ногти и делает макияж трупам. Деннис же работает в "Угодьях лучшего мира", сжигая домашних животных. Когда Эме хотят повысить до бальзамировщицы, Деннис говорит, что вот теперь можно и пожениться! Он говорит, что у них, у англичан так принято. Эме в шоке. Её начальник Джойбой приглашает отметить её повышение у него дома с мамулей. Когда Эме узнаёт, что все стихи, прочитанные ей Деннисом, на самом деле не его, а других поэтов, и что он работает в "у.л.м", она с ним расстаётся и объявляет о помолвке с Джойбоем. Поговорив с Деннисом, почему он крал стихи и врал ей, ей плохо, она звонит Джойбою и просит его приехать, но он остаётся с…

Не отходя далеко от первого впечатления, с наскока продолжаю знакомство с английской классикой.

«Незабвенная» более позднее произведение Во. Поэтому там меньше забавы и комедии, а больше цинизма и трагедии.

Сюжет, как и в «Сенсации», (https://t.me/chtetq/197) закручен в клубок. Однако, основная череда событий начинает развиваться только после 120 страницы, то есть, после середины произведения. И это скучно.

Первая половина произведения описывает и раскрывает главных героев. Но их раскрытие без привязи к сюжетной линии читать заунывно.

Пожалел ли я о прочитанном? Нет.

Посоветую ли читать вам? Нет, если вы не явный фанат Во. Посоветую – «Сенсацию» (https://t.me/chtetq/197)

Эта повесть оставила незабвенные впечатления. Ироничный стиль, чёрный юмор, стёб, имена персонажей и, конечно, сама история – всё мне понравилось. Это история любви и смерти, которая заставляет смеяться и плакать одновременно.

Описание старого Голливуда, ирония о различиях европейцев и американцев, важность постановки на широкую ногу даже похорон – всё это создаёт удивительный контраст цинизма, пошлости и пафоса, раскрывая грустную историю об одиночестве и непреодолимых стенах между людьми.

Хотя книга кажется о других странах и времени, члены крикетного клуба напоминают персонажей Ильфа и Петрова. Любителям иронии, порой переходящей в черный юмор, - эта книга для вас! Обещаю несколько приятных часов. Ну, кто с какой скоростью читает :)

Загадка перевода

Кратко о книге: жизни главных персонажей связаны с похоронным бюро, где покойников именуют Незабвенными, а сотрудники, прикрываясь когда-то имевшимся сочувствием скорбящим (а ныне на сленге местных они называются Ждущими своего часа), соревнуются в мастерстве накладывания грима и бальзамирования.

Англичанин Ивлин Во наделяет своего персонажа умением изъясняться на искусном высоком британском английском, что выделяет и превозносит его над примитивным американским остальных персонажей. Поэтому ради интереса я стала поглядывать и на оригинальный текст, а теперь и вовсе советую читать “Незабвенную” исключительно на английском!

Автор, хихикая в кулак, называл это произведение “англо-американской трагедией”, по сути же это чёрная комедия-сатира на потребительство и отупение…