Жизнь хронопов и фамов
Хулио Кортасар
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 мая 2024 г. 08:45
45
4 В час по чайной ложке - хорошо
Читала по главке на ночь, написано красиво, ничего не скажешь, но в духе «занудства» Кафки или забюрократизированной лексики, причем, понятно, что это сделано специально и такого много и быстро не прочтешь, хотя книжица малюсенькая и тонюсенькая. Юмор и стеб в этом занудстве тоже угадывается. Потом втянулась, стали нравится сюжеты, абсурдные с 1 стороны и облепленные, как мухами, множеством деталей, часто ненужных, с другой. Когда дошли (к счастью) в конце до слав и кроноп, стало менее интересно, я так думаю, что там аллюзии на буржуинов, рабочих и интеллигенцию, по крайней мере, мне так показалось. Книгу желательно читать вслух, и кому-нибудь другому, с кем потом можно обсудить впечатление, ну и посмеяться.
Форма: повесть
Оригинальное название: Historias de cronopios y de famas
Дата написания: 1962
Первая публикация: 1962
Перевод: Павел Грушко
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 13
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 мая 2024 г. 08:45
45
4 В час по чайной ложке - хорошо
Читала по главке на ночь, написано красиво, ничего не скажешь, но в духе «занудства» Кафки или забюрократизированной лексики, причем, понятно, что это сделано специально и такого много и быстро не прочтешь, хотя книжица малюсенькая и тонюсенькая. Юмор и стеб в этом занудстве тоже угадывается. Потом втянулась, стали нравится сюжеты, абсурдные с 1 стороны и облепленные, как мухами, множеством деталей, часто ненужных, с другой. Когда дошли (к счастью) в конце до слав и кроноп, стало менее интересно, я так думаю, что там аллюзии на буржуинов, рабочих и интеллигенцию, по крайней мере, мне так показалось. Книгу желательно читать вслух, и кому-нибудь другому, с кем потом можно обсудить впечатление, ну и посмеяться.
11 октября 2021 г. 08:27
457
3
Ну, мы теперь знаем, что магический реализм существовал задолго до Петровича. Наверно в 1962 году это читалось более органично
Фамы, пляшущие коровяк перед надейками
Какая-то смесь из анекдотов про габровцев и бармаглота
