Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре
Милорад Павич
Лучшая рецензия на книгу
31 января 2023 г. 15:37
438
3.5
Трудная для восприятия книга. Смысл постоянно ускользает, остается только ощущение, оттенок. Словно дуновение ветра, кажется, вот-вот что-то поймешь, но нет... пролетает мимо.
Критики говорят, что роман написан в форме песочных часов: неважно с какой части начинать чтение - с истории Леандра или истории Геро - рано или поздно одна история плавно перетечет в другую, да так, что читатель и не заметит, как и откуда появилась Геро (или Леандр, если читать в обратно направлении). Часть, посвященная Леандру ярче, выразительнее, драматичнее, и кажется, не потому, что она старше и из времен Великой турецкой войны, а потому что - мужская. История Геро больше напоминает изнанку, она тише, приглушённее, мягче. И при этом обе истории, разделенные "ветром, то есть временем", тесно переплетены, и не…
Форма: роман
Оригинальное название: Унутрашња страна ветра
Перевод: Лариса Савельева
Рецензии
Всего 5231 января 2023 г. 15:37
438
3.5
Трудная для восприятия книга. Смысл постоянно ускользает, остается только ощущение, оттенок. Словно дуновение ветра, кажется, вот-вот что-то поймешь, но нет... пролетает мимо.
Критики говорят, что роман написан в форме песочных часов: неважно с какой части начинать чтение - с истории Леандра или истории Геро - рано или поздно одна история плавно перетечет в другую, да так, что читатель и не заметит, как и откуда появилась Геро (или Леандр, если читать в обратно направлении). Часть, посвященная Леандру ярче, выразительнее, драматичнее, и кажется, не потому, что она старше и из времен Великой турецкой войны, а потому что - мужская. История Геро больше напоминает изнанку, она тише, приглушённее, мягче. И при этом обе истории, разделенные "ветром, то есть временем", тесно переплетены, и не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 ноября 2022 г. 16:55
411
Читать Павича мне в первую очередь скучно. Короткое время его манера повествования забавляет и дарит немного эмоций, но когда понимаешь, что ничего другого не будет, что всё в тексте носит печать необязательности, - то становится скучно, чтение начинает утомлять, то, что казалось небезынтересным, становится формой занудства, а впереди ещё много страниц. Будь это рассказик страничек на пятнадцать - я бы умилился, а потом пошёл заниматься более важными вещами. Безусловно, можно было бы отключиться и просто наслаждаться некоей дикой непричёсанной красотой... если бы это не было так скучно и так долго. А так - не моё. И по этому поводу я составил нечто вроде "манифеста".
Если ты автор, ты волен играть с формой текста, но если тебе нечего сообщить и у тебя нет интересной, важной, умной…
