Гении частного сыска — 274 книги — стр. 2

Коскэ Киндаити
08. Деревня восьми могил
10. Клан Инугами
69. Белое и черное
76. Бал-маскарад

jump-jump 9 мая 2015 г., 16:25

Алексей Кисанов
1998. Тайна моего отражения
1999. Шантаж от Версаче
2000. Частный визит в Париж
2000. Голая королева
2001. Шалости нечистой силы
2002. Ведьма для инквизитора
2003. Роль грешницы на бис
2004. Вечная молодость с аукциона
2004. Ангел-телохранитель
2005. Королевский сорняк —
2006. Мёртвые воды московского моря
2006. Е. Б. Ж.
2007. Тринадцать способов ненавидеть
2007. Расколотый мир
2008. Уйти нельзя остаться
2009. Ягоды страсти, ягоды смерти
2009. Чёрное кружево, алый закат
2010. Ведьма
2010. Ведь я ещё жива
2010. Вторая путеводная звезда

jump-jump 8 мая 2015 г., 18:51

Оперативник детективного агенства Континентал
Дело Гейтвудов
Детектив отеля
Десятый ключ к разгадке
Ночные выстрелы
«Золотая подкова»
Кто убил Боба Тила?
Крадущийся сиамец
Большой налет
106 тысяч за голову
Смерть Мэйна
Кровавая жатва
Суета вокруг короля
Проклятие Дейнов
Липучка для мух
Убийство в Фэруэлле
Смерть и К
Зигзаги подлости
Один час
Дом на турецкой улице
Женщина с серебряными глазами
Смерть на Пайн-стрит
Том, Дик или Гарри
Некто Кид
Обгоревшее лицо
Штопор
Мертвые китаянки
Потрошение Куффиньяла

jump-jump 8 мая 2015 г., 18:55

Matthew Scudder series - частный детектив без лицензии Мэттью Скаддер, экс-полицейский, Нью-Йорк:

#01 - 1976. The Sins of the Fathers
#02 - 1976. Time to Murder and Create - Время убивать
#03 - 1976. In the Midst of Death
#04 - 1981. A Stab in the Dark
#05 - 1982. Eight Million Ways to Die - Восемь миллионов способов умереть
#06 - 1986. When the Sacred Ginmill Closes - Когда закроется священный наш кабак
#07 - 1989. Out on the Cutting Edge - На острие
#08 - 1990. A Ticket to the Boneyard - Билет на погост
#09 - 1991. A Dance At The Slaughterhouse - Пляска на бойне
#10 - 1992. A Walk Among the Tombstones - Прогулка среди могил [=Прогулка средь могильных камней]
#11 - 1993. The Devil Knows You're Dead - Дьявол знает, что ты мертв
#12 - 1994. A Long Line of Dead Men
#13 - 1996. Even the Wicked
#14 - 1998. Everybody Dies
#15 - 2001. Hope to Die
#16 - 2005. All the Flowers Are Dying
#17 - 2011. A Drop of the Hard Stuff - Капля крепкого

Перечислены романы - без сборников рассказов и переизданий.

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:05

Элвис Коул
1987. The Monkey's Raincoat / Зверь, который во мне живет
1988. Stalking the Angel / В погоне за ангелом
1992. Lullaby Town / Смертельные игры
1993. Free Fall / Шанс быть убитым
1995. Voodoo River / Река Вуду
1996. Sunset Express
1997. Indigo Slam
1999. L. A. Requiem
2003. The Last Detective
2005. The Forgotten Man
2008. Chasing Darkness / В погоне за тьмой
2011. The Sentry

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:31

Кинси Милхаун
1982. A is for alibi / А — значит алиби
1985. B is for burglar / Б—значит безнаказанность (Б - значит безопасность)
1986. C is for corpse
1987. D is for deadbeat
1988. E is for evidence
1989. F is for fraud
1990. G is for gumshoe
1991. H is for homicide
1992. I is for innocent / Н—значит невиновен
1993. J is for judgment / К—значит кара
1994. K is for killer / У—значит убийца
1995. L is for lawless
1996. M is for malice
1998. N is for noose
1999. O is for outlaw
2001. P is for peril / П—значит погибель
2002. Q Is for quarry
2004. R Is for Ricochet
2005. S Is for Silence / М — значит молчание
2007. T Is for Trespass
2009. U Is for Undertow

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:34

Герхард Зельб
2010. Правосудие Зельба
2011. Обман Зельба
2011. Прощание Зельба

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:40

Роджер Шерингем
1925.Загадка Лейтон-Корта / The Layton Court Mystery
1926.Отравление в Уичфорде / The Wychford Poisoning Case
1927.Тайна смерти мисс Вейн / Roger Sheringham and the Vane Mystery [US title: The Mystery at Lovers' Cave]
1928.Убийства шёлковым чулком / The Silk Stocking Murders
1929.Дело об отравленных шоколадках / The Poisoned Chocolates Case
1930.Второй выстрел / The Second Shot
1931.Убийство на верхнем этаже / Top Storey Murder
1932.Убийство в винном погребе / Убийство в погребе / Murder in the Basement
1933.Попрыгунья / Jumping Jenny (US title: Dead Mrs. Stratton)
1934.Перепуганная компания / Panic Party (US title: Mr Pidgeon's Island)

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:43

Varg Veum series - Варг Веум,
частный детектив в Бергене, Норвегия.

Всего с 1977 по 2014 г.г. издано 19 книг.
В переводе на русский язык есть:
# 2 - 1979. Din til døden - Навеки твой
# 5 - 1983. I mørket er alle ulver grå - Ночью все волки серы
# 7 - 1988. Svarte får - Паршивая овца
#15 - 2006. Dødens drabanter - Спутники смерти
Рассказы о Варге Веуме:
+ Он сказал: «Гюннар Рейсе-Андерсен»
+ Чёрный принц

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:48

Дирк Джентли
1987 - Детективное агентство Дирка Джентли ( Dirk Gently's Holistic Detective Agency )
1988 - Долгое чаепитие ( The Long Dark Tea-Time of the Soul )
2002 - Лосось сомнений ( The Salmon of Doubt (незаконченная))

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:52

Эдвард Лоу
2006. Дурная кровь
2007. Цвет крови

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:54

Найджел Стрэнджвейс
1935. A Question of Proof - Требуются доказательства
1936. Thou Shell of Death (aka Shell of Death) / Бренна земная плоть
1937. There's Trouble Brewing / Убийство на пивоварне
1938. The Beast Must Die / Чудовище должно умереть
1939. The Smiler with the Knife
1940. Malice in Wonderland (aka The Summer Camp Mystery / The Malice with Murder)
1941. The Case of the Abominable Snowman (aka The Corpse in the Snowman) / Дело мерзкого снеговика
1947. Minute for Murder / Минута на убийство
1949. Head of a Traveler / Голова коммивояжера / Голова путешественника
1953. The Dreadful Hollow
1954. The Whisper in the Gloom (aka Catch and Kill) - Шепот во тьме
1957. End of Chapter / Решающая улика / Конец главы
1959. The Widow's Cruise / Круиз вдовы
1961. The Worm of Death
1964. The Sad Variety / В аду нет выбора
1966. The Morning After Death - Утро после смерти

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:56

Philo Vance - сыщик-любитель Фило Ванс (Венс):

1. Дело Бенсона
2. Смерть Канарейки
3. Проклятие семьи Грин
4. Злой гений Нью-Йорка [ = Дело Епископа]
7. Дело о драконе-убийце
8.* Маска смерти
10. Дело о похищении Кентинга

jump-jump 8 мая 2015 г., 19:58

Philip Marlowe - частный детектив из Лос-Анджелеса Филип Марлоу

1933. Шантажисты не стреляют/ Blackmailers Don't Shoot
1934. Свидетель / Finger Man [= Свидетель обвинения; Нечестная игра; Наводчик; Свидетель преступления]
1935. Газ из Невады/ Невадский газ - Nevada Gas
1936. Золотые рыбки / Goldfish [= Две жемчужины]
1938. Горячий ветер / Red Wind [= Рыжий ветер, Знойный ветер, Кровавый ветер]
1939. Неприятности — моё ремесло / Trouble Is My Business [= Опасность — моя профессия]
1939. Вечный сон (Глубокий сон /The Big Sleep)
1939. Суета с жемчугом/ Суета вокруг жемчуга - Pearls Are a Nuisance
1940. Прощай, красавица! (Прощай, красотка/ Прощай, любимая / Farewell, My Lovely)
1942. Высокое окно (The High Window) [= The Brasher Doubloon; Золотой Дублон Брашера, Окно на тот свет, История Брэшерского дублона]
1943. Блондинка в озере (Труп в озере/ Девушка в озере / Дама в озере/ Женщина в озере / Леди в озере/ The Lady in the Lake)
1949. Сестричка / The Little Sister [= Marlowe; Младшая сестра; Сестренка; Роковая женщина; Маленькая сестренка; Азартные игры в Бэй-Сити ]
1954. Долгое прощание (The Long Goodbye) [= Долгое «Прощай»]
1958. Бесконечный повтор/ Playback [= Обратный ход; Повторение пройденного; Привычный круг; Двойной шантаж; На том стою…]
1959. Марлоу разбирается с Синдикатом = Карандаш/ Marlowe Takes On the Syndicate // Неправильный голубь / Wrong Pigeon (1960) // Последнее дело Марлоу / Philip Marlowe’s Last Case (1962) // Карандаш / The Pencil (= Wrong Pidgeon; Philip Marlowe's Last Case) (1965) [повесть] (опубликовано посмертно)
1959. Пудл Спрингс - Poodle Springs (1989) // Соавтор: Роберт Паркер
***"Возврата нет" -?
Примечания:
1. Роман «Вечный сон» [The Big Sleep] основан на произведениях «Убийство во время дождя» (Убийство в дождь) [Killer in the Rain] и «Исчезновение»/ "Занавес" [The Curtain].
2. Роман «Прощай, любимая» [Farewell, My Lovely] основан на произведениях «Человек, который любил собак» [The Man Who Liked Dogs], «Найти девушку» [Try the Girl] и "Китайский жадеит" [Mandarin’s Jade].
3. Роман «Высокое окно» [The High Window] основан на произведениях «Бей-Сити блюз» [Bay City Blues] и «Женщина в озере» [The Lady in the Lake].
4. Роман «Женщина в озере» [The Lady in the Lake] основан на произведениях «Бей-Сити блюз» [Bay City Blues], «Женщина в озере» [The Lady in the Lake] и «В горах преступлений не бывает» [No Crime in the Mountains]
5. Роман «Маленькая сестрёнка» [The Little Sister] основан на сценах из произведения «Бей-Сити блюз» [Bay City Blues]
6. Повести «Свидетель» [Finger Man], «Золотые рыбки» [Goldfish], «Горячий ветер» [Red Wind] и «Опасность — моя профессия» [Trouble Is My Business] первоначально были написаны с другими главными героями, но в сборнике «Простое искусство убивать» (1950) главным героем стал Марлоу.
7. В романе «Долгое прощание» [The Long Goodbye] используются сцены из произведения «Исчезновение» [The Curtain].
8. Роман «Пудл Спрингс» [Poodle Springs] не был окончен в связи со смертью писателя в 1959 году и завершён Робертом Б. Паркером в 1989 году

jump-jump 8 мая 2015 г., 20:04

Лу Арчер
1949 - Живая мишень / The Moving Target
1950 - Омут (Бассейн для утопленников;Смерть в бассейне) / The Drowning Pool
1951 - Смерть на выбор (Как они погибают) / The Way Some People Die
1952 - Ослепительный оскал (Насмешливый лик Смерти) / The Ivory Grin
1954 - Найти жертву / Find a Victim
1956 - Варварский берег (Кровавый след на песке) / The Barbarous Coast
1958 - Посланцы судьбы (Вестники несчастья; Обрекаю на смерть) / The Doomsters
1959 - Дело Гэлтона / The Galton Case
1961 - Дело Уичерли / The Wycherly Woman
1962 - Полосатый катафалк / The Zebra-Striped Hearse
1964 - Дрожь (Озноб. Мороз по коже. Холод смерти.) / The Chill
1965 - Оборотная сторона доллара (Следы ведут в Эль-Ранчо) / The Far Side of the Dollar
1966 - Черные деньги (Грязные деньги) / Black Money
1968 - Неукротимый враг (Вокруг одни враги) / The Instant Enemy
1969 - Последний взгляд / The Goodbye Look
1971 - Человек из-под земли (Погребённый) / The Underground Man
1973 - Спящая красавица / Sleeping Beauty
1976 - Голубой молоточек / The Blue Hammer

Рассказы
1946 - Ищите женщину / Find the Woman
1948 - Бородатая леди / The Bearded Lady
1953 - Пропавшая девушка или Человек в кадиллаке / Gone Girl (The Imaginary Blonde)
1953 - Дело об исчезнувшей сестре (Самоубийство) / The Suicide (The Beat-Up Sister
1953 - Дурная привычка / The Sinister Habit (The Guilty Ones)
1954 - Золотистая блондинка / Guilt-Edged Blonde
1954 - Призрачное дело / Wild Goose Chase
1965 - Не буди зверя (Не буди лихо пока оно тихо) / The Sleeping Dog
1977 - Все мы бедные Божьи твари / Midnight Blue

jump-jump 8 мая 2015 г., 20:14

Майк Хаммер
1947 I, the Jury / Я сам вершу суд
1950 My Gun Is Quick / Мой револьвер быстр
1950 Vengeance Is Mine! / Месть - моё личное дело
1951 The Big Kill / Большое убийство
1951 One Lonely Night / Ночь одиночества
1952 Kiss Me, Deadly / Целуй меня страстно
1962 The Girl Hunters / Охота на девушку
1964 Day of the Guns / День пистолетов
1964 The Snake / Змея
1966 The Twisted Thing / Тварь
1967 The Body Lovers / Любители тел
1970 Survival Zero / Шанс выжить - ноль
1972 The Erection Set
1973 The Last Cop Out / Коп вышел из игры
1979 The Day The Sea Rolled Back
1982 The Ship That Never Was
1989 The Killing Man
1996 Black Alley / Чёрная аллея

jump-jump 8 мая 2015 г., 20:21

Лорд Питер Уимзи
1923 - 1. Чей труп? [=Чье тело? Ключ к убийству]
1926 - 2. Под грузом улик [=Тучи свидетелей, Труп в оранжерее ]
1927 - 3. Не своей смертью [=Неестественная смерть, Идеальное убийство ]
1928 - 4. Лорд Питер осматривает тело (12 рассказов)
1928 - 5. Наперегонки со смертью [=Неприятность в Беллона-клубе, Неприятности в клубе «Беллона»]
1930 - 6. Смертельный яд [=Загадочная смерть]
1931 - 7. Пять отвлекающих маневров
1932 - 8. Разыскивается труп [= Найти мертвеца ]
1933 - 9. Каникулы палача
1933 - 10.Убийство нужна реклама [= Смерть по объявлению ]

jump-jump 8 мая 2015 г., 20:33

Дональд Лэм
1939. Пройдоха ( The Bigger They Come)
1940. Отведи удар (Turn on the Heat)
1940. Золото поступает в слитках ( Gold Comes in Bricks)
1941. Сорвать банк (Spill the Jackpot)
1941. Двойная страховка ( Double or Quits)
1942. Совы не моргают ( Owls Don’t Blink)
1942. Летучие мыши появляются в сумерках ( Bats Fly at Dusk)
1943. Кошки бродят по ночам ( Cats Prowl at Night)
1944. Топор отмщения ( Give 'em the Ax)
1946. Вороны не умеют считать ( Crows Can’t Count)
1947. Дураки умирают по пятницам ( Fools Die on Friday)
1949. Окно в спальню ( Bedrooms Have Windows)
1952. Вершина кучи (Top of the Heap)
1953. Некоторые женщины не будут ждать ( Some Women Won’t Wait)
1956. Берегитесь округлостей ( Beware the Curves)
1957. Можно помереть со смеху ( You Can Die Laughing)
1957. Некоторые рубашки не просвечивают ( Some Slips Don’t Show)
1958. Счет девять (The Count of Nine)
1959. Передай мне соус ( Pass the Gravy)
1960. Содержанки по своей воле не уходят ( Kept Women Can’t Quit)
1961. Подставных игроков губит жадность ( Shills Can’t Cash Chips)
1961. Холостяки умирают одинокими ( Bachelors Get Lonely)
1962. Испытай всякое ( Try Anything Once)
1963. Рыба ушла с крючка ( Fish or Cut Bait)
1964. Не упусти свой шанс (Up for Grabs)
1965. По тонкому льду ( Cut Thin to Win)
1966. Вдовы носят траур ( Widows Wear Weeds)
1967. Новая приманка для ловушек ( Traps Need Fresh Bait)
1970. Не вся трава зеленая (All Grass isn’t Green)

jump-jump 8 мая 2015 г., 20:40

Nestor Burma - Нестор Бюрма, частный детектив

- детектив-таран, который заявляет о себе, что он - "человек, ноккаутирующий любую тайну".

По-русски найдено:

Nestor Burma series (всего к ней относят 12* романов) - романы с Нестором Бюрма:
1943. 120, rue de la Gare - Улица Вокзальная, 120
1949. Gros plan du macchabée - Жмурик крупным планом
1967. Nestor Burma revient au bercail - Нестор Бюрма в родном городе
1970. Nestor Burma dans l'île - Нестор Бюрма на острове

Les Nouveaux Mystères de Paris series
/ серия «Новые тайны Парижа» с Нестором Бюрма (всего - 18* книг):
1954. Le soleil naît derrière le Louvre - Солнце встает из-за Лувра / За Лувром рождается солнце
1955. Des kilomètres de linceuls - Километры саванов
1955. Fièvre au Marais [= L'Ours et la Culotte ] - Лихорадка в квартале Мааре/ Маре
1956. M’as-tu vu en cadavre ? - А ты видел мой труп?
1956. Corrida aux Champs-Élysées - Коррида на Елисейских полях
1956. Brouillard au pont de Tolbiac - Туман на мосту Тольбиак
1957. Les Eaux troubles de Javel - Неспокойные воды Жавель
1957. Boulevard… ossements - Тайна одного бульвара / Тайны одного Парижского бульвара / Загадка Фоли-Бержер - ?
1957. Темное дело на бульваре Сен-Мишель
--------------
*Некоторые романы "нумеруют" в обеих сериях. Французская версия "сортировки" не совпадает с англоязычной. Классификация на русском языке не обнаружена.

??? Не удалось определить название оригигала / год выхода / подцикл (= русские переводы названы иначе / не сопоставляются с франц. ориг. названиями):

Смерть ростовщика
Трупы для Нестора Бюрма
Тени на мосту
Тень большой стены

jump-jump 8 мая 2015 г., 20:49

Пат Росситер
Отравление в шутку

jump-jump 8 мая 2015 г., 21:06