Комментарии к подборке Гении частного сыска

Марджери Аллингем

и ее герой частный детектив Алберт Кэмпион доселе не были широко известны русскому читателю. Мистер Кэмпион сильно отличается от своих американских коллег, например Майкла Шейна из романов Б. Холлидея. Молодой детектив умён и благороден, как настоящий английский джентльмен, в то же время ему свойственны лукавство и способность в любой среде — будь то аристократическая гостиная или бандитский притон — чувствовать себя уверенно и свободно.
Книги Марджори Эллингем не относятся к детективам, называемым «крутыми». Расследования и преступления описаны в стиле романов о доброй старой Англии, что является их несомненным достоинством.

1. Преступление в Блэк Дадли [The Crime At Black Dudley] (пер. Е Елшина,Е Тельминова)
2. Загадка Мистери Майл [=Таинственная улика, Таинственная миля] (пер. Елена Серафимовна Петрова)
3. Тайна Чаши (пер. Людмила Иосифовна Володарская)
6. Смерть призрака [Death of a Ghost] (пер. К Кафиева)
8. Дело покойника Свина (пер. Анатолий А. Креснин) / 8. Дело покойника Свина [The Case of the Late Pig] (пер. А А Креснин)
10. Мода в саване (пер. Дарья Горянина)
11. Кошелек предателя [Traitor's Purse] (пер. Елена Любимова)
13. Работа для гробовщика [More Work for the Undertaker] (пер. Мария Максакова)
16. Спрячь меня (пер. Сергей Павлович Трофимов)
14. Тигр в дыму [The Tiger in the Smoke] (пер. Екатерина Максимовна Чевкина)

"Стырнечено" ))