КнигиСмотреть 162
ФотоСмотреть 1
Статьи3
РецензииСмотреть 1 445
Эксперт
Авангард дурного вкуса
24 февраля 2012 г. 14:32
2K
5
Дуглас Адамс займет не последнее место в моем Топе-100 великолепных открытий. Потому что оказалось оно действительно великолепным. Что я знала, открывая книгу? "Известная юмористическая фантастика, много томов, дописывал мой любимый Колфер. Фильм еще был". О фильме мои воспоминания еще более скудны: "Мяхкие кресла, о да, вип-зал, хорошо посидели, невкусный попкорм, хаотическая беготня на экране, полотенце, сорок два". Согласитесь, это маловато для фильма, который мог бы запасть в душу. А вот книга запала уже с первых страниц. На мой взгляд, Адамс сделал три замечательные вещи, благодаря которым столько людей полюбило ее. И я в том числе. 1. Он не поскупился на юмор. Точнее, жесткий стёб, над которым угораешь без остановки. А как я уже убедилась, нельзя остаться равнодушным к книге,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 июня 2023 г. 23:56
7K
5 "Сопротивление бесполезно!"
А ведь действительно - бесполезно. Бессмысленной и провальной затеей с самого начала оказалось давать себе зарок читать неспешно, вдумчиво наслаждаясь всеми переливами острот и выразительных средств (такие же страстные любители неожиданных метафор точно оценят по достоинству книгу Адамса) - автор (а ведь мы с ним не были даже знакомы!) захватил в плен сразу же и бесповоротно, словно привязав к стулу, подобно своим героям.
Напрасно давала я себе обещание и не смеяться в голос: читала на ночь, и громкий смех мог бы потревожить чуткий сон соседей за тонкими стенами. Думаете, вышло? Усталость, сон, домашние дела - ничего в общем-то не могло отвлечь от книги, подарившей мне два по-настоящему уморительных вечера в жизни. Жанр космической фантастики для меня привычен, но вот настолько…
ЦитатыСмотреть 3 249
8 апреля 2024 г., 16:17
4 апреля 2024 г., 10:15
ЛайфхакиСмотреть 12
ИсторииСмотреть 20
6 июня 2023 г. 21:18
429
Второй шанс
Уже пробовала читать книгу. Периодически такая атмосфера веселого абсурда и британского юмора в стиле "Даже если весь мир рушится - все исправит чашечка чая" очень даже заходит. Но наше первое знакомство омрачил - перевод М. Спивак... Я надеюсь, что это - просто стеб или - проба пера, потому что иначе... Это просто издевательство какое-то над читателем! Я слышала, как моя "коллега" втирает студентам тезис, что - чтобы обучать языку, нужно только знать язык, а пед.образование - вообще не нужно. (Конечно - если шпарить распечатки по третьесортному учебнику - образование будет только мешать В переводе - видимо, тот же принцип. Каким образом…
24 ноября 2020 г. 15:19
1K
О важности полотенца!
Алтай, август 2020 года. С одной стороны пандемия, закрытые границы, и давайте развивать внутренний туризм, с другой стороны долина Чулышмана, где представления о сервисе и цивилизации, скажем так, довольно условные. Еды нет, транспорта нет, населена роботами. Запредельные красоты природы в обширном ассортименте. Мы много общались с местными, все базы в этом краю принадлежат алтайцам и остро чувствовалось, что они устали от бесконечного потока туристов и хотят на ручки. А еще в этом сезоне Алтай массово познал Москву, со всей ее острой потребностью в пятизвездочном обслуживании и привычкой, что за деньги есть всё и всегда. Местные…
