Роберт Голдсборо — о писателе

Предложить изменения

Еще один детектив о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине, написанный не Стаутом. Пикантности придает то, что Ниро Вульф расследует смерть писателя, который писал детективы - продолжения известной серии, написанной другим. Надо сказать, что писатель был весьма неприятной личностью и успел испортить отношения практически со всеми: и с критиком, и с редактором, и с издателем. Да и с невестой у него не все гладко было. В общем, подозреваемых полно, мотивы и возможности были у каждого. И, как предположила Лили Роуэн,

все они сговорились, что убьют его, а потом кинули жребий, кому спускать курок

Задумка неплоха, персонажи довольно колоритные, мог бы получиться неплохой сюжет. Но не получился. Нет интриги. Так, вялые передвижения Арчи по Нью-Йорку (и даже в Индиану), его традиционные попытки расшевелить…

Продолжение горячо любимой мной серии Рекса Стаута о Ниро Вульфе. Надо сказать, что все романы и повести Стаута включают более-менее привычной фирменный набор: недовольство лентяя Вульфа появившимся делом; шуточки и приколы Гудвина, чтобы заставить его работать; неизбежные стычки и посрамление недалеких полицейских; гениальные догадки Вульфа. Несмотря на старательное многократное описание эксцентричных привычек Вульфа (орхидеи, пиво, кулинария и тп), создать подлинную атмосферу мира Ниро Вульфа не удалось. Шуточкам Арчи не хватает блеска, образам второстепенных персонажей красок, а самому Вульфу гениальности. Правда, дело тоже какое-то блеклое, без особой загадки, интриги и напряжения. Отдельная "песня" - язык. Не знаю, кого больше благодарить - автора или переводчика, но что-то не…