Дипломат, учитель, британский пресс-атташе и шпион в Александрии Египетской, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррела, Лоренс Даррел (1912-1990) стал всемирно известным писателем после выхода в свет "Александрийского квартета" (1957-1960). Первый роман "Квартета", "Жюстин" (1957) разделил англоязычную критику на два лагеря: первые прочили автору славу нового Пруста, вторые видели в нем литературного шарлатана. Следующий за "Бальтазаром" (1958) роман "Маунтолив" (1958) встретил читателя резкой, по сравнению с предыдущими романами, сменой языка, реалистическим повествованием, почти детективным сюжетом. Долгожданная "Клеа" (1960), последний и самый таинственный из романов "Квартета", тесно связанный сюжетным параллелизмом с предыдущими тремя, роман-перифраз, наполненный многочисленными литературными аллюзиями, вернул читателя к воротам Александрии.
Содержание
Лоуренс Даррелл Маунтолив
(переводчик: Вадим Михайлин) Роман c. 6-368
Лоуренс Даррелл Клеа
(переводчик: Вадим Михайлин) Роман c. 369-678
Вадим Михайлин Третье приближение к Александрии: ключ на шестнадцать Послесловие c. 679-696
Вадим Михайлин Четвертый ключ от Александрии Послесловие c. 697-729
Вадим Михайлин Комментарии c. 730-734
Дипломат, учитель, британский пресс-атташе и шпион в Александрии Египетской, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррела, Лоренс Даррел (1912-1990) стал всемирно известным…